韩国中央日报：韩国重新成为台湾的朋友

    11月27日，在访问台湾台北第一天，笔者和在当地经商的韩国人李社长一起来到一家韩国餐厅共进晚餐。那时，电视上正在播放三星Lions和台湾统一队之间的棒球比赛。三星赢了那场比赛，看着比赛的李社长无心说了一句“还不如输了好呢”。
　　
　　他是这样解释的。棒球是台湾的国民运动，在500台币的纸币上还印有棒球团的图案。台湾人希望至少在棒球上赢了韩国，然而每次都输。断交时对韩国人产生的反感似乎又复活了，这与台湾跆拳道选手失去比赛资格后莫名其妙地进行反韩示威出于有关的原因。在当地生活的李社长是不是在担心三星的胜利又会触动台湾人的反韩情绪呢？
　　
　　“叛徒”。断交20年，在他们的内心最深处还存在着背叛的疙瘩。韩国是他们必须要赢的对象。然而，状况完全不是想象中的那样。台湾的收入水平自2000年被韩国反超之后，差距越拉越大。看着三星电子、现代汽车、POSCO等跨国企业的成长，台湾不仅仅只是羡慕，甚至产生了嫉妒之心。
　　
　　然而，这并不是全部。目前，在台湾掀起了一股韩流热潮。年轻人们为少女时代而狂热，为2NE1欢呼。韩剧占领台湾的有线电视已久。虽然从表面上各种责难，但内心又充满了喜欢，台湾对于韩国正是这样的一种又爱又憎的心理。中国大陆是一个具有威胁性的存在，日本则遥遥领先，与东南亚国家为伍则太伤自尊……因此，台湾更想和韩国做朋友。
　　
　　但事实上，在韩国这个“叛徒”心里并没有台湾，相反，只有中国。政客们怕被中国人讨厌，都很忌讳去台湾，竟然不顾连中国共产党也正在和台湾的执政党携手共商未来这样的情况。韩国的企业总裁们也常常去中国大陆召开各种经营会议，他们已经很久不去台湾了，即便海峡两岸经济合作框架协议ECFA的战略价值正在不断提高这样的现实。
　　
　　台湾是继中国、美国、日本之后的韩国的第四大贸易合作伙伴（虽然在统计上香港和新加坡位于前列，但这些地区出口的大部分都是中转贸易）。去年贸易量约285亿美元，韩国有12亿美元的贸易顺差。韩国向台湾出口非存储用半导体，进口存储用半导体，是互相完善的完美贸易形态。这是一国两制政策所给的机会。即便这样，政客和企业总裁们还是只盯着中国大陆看。台湾人说“这是浅薄的资本理论”。
　　
　　不管怎样，对于台湾来说，韩国都是“叛徒”。韩国应该首先伸出双手，找回在脑中已经被抹去的台湾。这是在韩中建交20年以来向台湾还债的唯一路径。如果现在还犹豫不决，那么150亿美元的出口市场和做朋友的机会可能永远都不会再来了。
　　
　　韩国中央日报中文网 http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=77153

    11月27日，在访问台湾台北第一天，笔者和在当地经商的韩国人李社长一起来到一家韩国餐厅共进晚餐。那时，电视上正在播放三星Lions和台湾统一队之间的棒球比赛。三星赢了那场比赛，看着比赛的李社长无心说了一句“还不如输了好呢”。
　　
　　他是这样解释的。棒球是台湾的国民运动，在500台币的纸币上还印有棒球团的图案。台湾人希望至少在棒球上赢了韩国，然而每次都输。断交时对韩国人产生的反感似乎又复活了，这与台湾跆拳道选手失去比赛资格后莫名其妙地进行反韩示威出于有关的原因。在当地生活的李社长是不是在担心三星的胜利又会触动台湾人的反韩情绪呢？
　　
　　“叛徒”。断交20年，在他们的内心最深处还存在着背叛的疙瘩。韩国是他们必须要赢的对象。然而，状况完全不是想象中的那样。台湾的收入水平自2000年被韩国反超之后，差距越拉越大。看着三星电子、现代汽车、POSCO等跨国企业的成长，台湾不仅仅只是羡慕，甚至产生了嫉妒之心。
　　
　　然而，这并不是全部。目前，在台湾掀起了一股韩流热潮。年轻人们为少女时代而狂热，为2NE1欢呼。韩剧占领台湾的有线电视已久。虽然从表面上各种责难，但内心又充满了喜欢，台湾对于韩国正是这样的一种又爱又憎的心理。中国大陆是一个具有威胁性的存在，日本则遥遥领先，与东南亚国家为伍则太伤自尊……因此，台湾更想和韩国做朋友。
　　
　　但事实上，在韩国这个“叛徒”心里并没有台湾，相反，只有中国。政客们怕被中国人讨厌，都很忌讳去台湾，竟然不顾连中国共产党也正在和台湾的执政党携手共商未来这样的情况。韩国的企业总裁们也常常去中国大陆召开各种经营会议，他们已经很久不去台湾了，即便海峡两岸经济合作框架协议ECFA的战略价值正在不断提高这样的现实。
　　
　　台湾是继中国、美国、日本之后的韩国的第四大贸易合作伙伴（虽然在统计上香港和新加坡位于前列，但这些地区出口的大部分都是中转贸易）。去年贸易量约285亿美元，韩国有12亿美元的贸易顺差。韩国向台湾出口非存储用半导体，进口存储用半导体，是互相完善的完美贸易形态。这是一国两制政策所给的机会。即便这样，政客和企业总裁们还是只盯着中国大陆看。台湾人说“这是浅薄的资本理论”。
　　
　　不管怎样，对于台湾来说，韩国都是“叛徒”。韩国应该首先伸出双手，找回在脑中已经被抹去的台湾。这是在韩中建交20年以来向台湾还债的唯一路径。如果现在还犹豫不决，那么150亿美元的出口市场和做朋友的机会可能永远都不会再来了。
　　
　　韩国中央日报中文网 http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=77153