倭媒说WW要和倭奴合作制造潜艇了 有这胆吗？

http://mil.huanqiu.com/observation/2013-04/3840628.html
【环球网综合报道】据日本《外交家》杂志网站4月15日报道,十年前，美国总统小布什曾宣布美方愿意对台湾出售价值约12亿美元的八艘柴油动力潜艇。但由于美国几年前停止该类潜艇的生产，此计划就陷入了停滞状态。据爆料，台湾将自己试图制造潜艇，而日本方面很有可能在其中起到了一定协助作用。

　　报道称，台湾地区“国防部”仍然坚持从美国采购潜艇，然而几乎可以肯定的是，如果台湾想要将其潜艇舰队（目前包括20世纪80年代从荷兰进口的两艘二战时期用于训练的“孔雀鱼”级潜艇和两艘具有作战能力的“海龙级”战船）现代化，它将不得不寻找从美国直接购买潜艇之外的方法。

　　与台湾官方的说法不同，台湾海军官员曾私下多次告诉记者,台湾“国防部”小组曾访问欧洲国家，借以评估外资并购或外资与岛内项目合作的可能性。在2011年底，一位长期参与潜艇项目的美国国防专家说道，台湾已经放弃从美国获得潜艇，并且现在致力于国内项目研究。

-
　　台湾“军方”内部人士透露，该计划旨在开发“数百载重吨位”的潜艇。虽然台湾一再呼吁美国推进潜艇出售事宜，但迄今为止进展甚微。美国《联合晚报》4月14日的一份报道中称，台湾官方在近期非公开会议中商讨了日本技术转让的可能性。

　　台湾“国防部”立即否认台湾向日本探寻获得潜艇技术的可能性。但是，尽管台湾官方意识到在当下交易的可能性较小，但是这种非官方性质的谈判实际上已经开始。

　　据有关人士称，除了德国，拥有三菱重工有限公司和川崎重工造船集团等主要承包商的日本目前已经拥有世界上最先进的柴油潜艇建造技术能力（日本不允许制造核潜艇）

　　“鉴于担心中国大陆当局的反应,日本与台湾的技术交换可能会出现问题。这也是台北没有试图购买日本老潜艇的一个主要原因，这个老潜艇在使用了16年之后已正常退役。”文章分析说，“日本如果对台湾岛内项目进行援助，比如耐压船体、推进和声纳系统，引发的争议可能会小一些。但这会使东京和北京之间本已紧张的关系更加复杂化。”

　　因此，上述消息人士透露，东京还有一个更好的选择就是与美国共享技术，美国反过来可以给台湾海军造船发展中心提供这一信息技术。但是，这种做法是否可以取得进展充满了不确定性。它受制于很多因素，包括台湾启动一个耗时数年、耗次数十亿美元的项目的决心，美国批准此项计划、允许其国防承包商协助台湾雷达和武器系统研发的意愿等。

　　此外，日本是否会参与这类计划还取决它是否愿意冒险破坏与中国的关系，使中日两大亚洲巨人的钓鱼岛争端更为紧张。（实习编译：强婧 审稿：李亮）

http://mil.huanqiu.com/observation/2013-04/3840628.html
【环球网综合报道】据日本《外交家》杂志网站4月15日报道,十年前，美国总统小布什曾宣布美方愿意对台湾出售价值约12亿美元的八艘柴油动力潜艇。但由于美国几年前停止该类潜艇的生产，此计划就陷入了停滞状态。据爆料，台湾将自己试图制造潜艇，而日本方面很有可能在其中起到了一定协助作用。

　　报道称，台湾地区“国防部”仍然坚持从美国采购潜艇，然而几乎可以肯定的是，如果台湾想要将其潜艇舰队（目前包括20世纪80年代从荷兰进口的两艘二战时期用于训练的“孔雀鱼”级潜艇和两艘具有作战能力的“海龙级”战船）现代化，它将不得不寻找从美国直接购买潜艇之外的方法。

　　与台湾官方的说法不同，台湾海军官员曾私下多次告诉记者,台湾“国防部”小组曾访问欧洲国家，借以评估外资并购或外资与岛内项目合作的可能性。在2011年底，一位长期参与潜艇项目的美国国防专家说道，台湾已经放弃从美国获得潜艇，并且现在致力于国内项目研究。

-
　　台湾“军方”内部人士透露，该计划旨在开发“数百载重吨位”的潜艇。虽然台湾一再呼吁美国推进潜艇出售事宜，但迄今为止进展甚微。美国《联合晚报》4月14日的一份报道中称，台湾官方在近期非公开会议中商讨了日本技术转让的可能性。

　　台湾“国防部”立即否认台湾向日本探寻获得潜艇技术的可能性。但是，尽管台湾官方意识到在当下交易的可能性较小，但是这种非官方性质的谈判实际上已经开始。

　　据有关人士称，除了德国，拥有三菱重工有限公司和川崎重工造船集团等主要承包商的日本目前已经拥有世界上最先进的柴油潜艇建造技术能力（日本不允许制造核潜艇）

　　“鉴于担心中国大陆当局的反应,日本与台湾的技术交换可能会出现问题。这也是台北没有试图购买日本老潜艇的一个主要原因，这个老潜艇在使用了16年之后已正常退役。”文章分析说，“日本如果对台湾岛内项目进行援助，比如耐压船体、推进和声纳系统，引发的争议可能会小一些。但这会使东京和北京之间本已紧张的关系更加复杂化。”

　　因此，上述消息人士透露，东京还有一个更好的选择就是与美国共享技术，美国反过来可以给台湾海军造船发展中心提供这一信息技术。但是，这种做法是否可以取得进展充满了不确定性。它受制于很多因素，包括台湾启动一个耗时数年、耗次数十亿美元的项目的决心，美国批准此项计划、允许其国防承包商协助台湾雷达和武器系统研发的意愿等。

　　此外，日本是否会参与这类计划还取决它是否愿意冒险破坏与中国的关系，使中日两大亚洲巨人的钓鱼岛争端更为紧张。（实习编译：强婧 审稿：李亮）