超级军网孙子兵法将列为欧洲军校的必修课
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 13:49:28
原标题：孙子兵法全球行：欧洲军事院校把《孙子》列入必修课图为英国出版《孙子的和平思想》受到军事院校的欢迎 韩胜宝摄 中新网苏州4月16日电（记者 韩胜宝）2012年2月，中国驻英国大使刘晓明在英国国防大学联合指挥与参谋学院讲坛上，作了题为“《孙子兵法》与中国的外交国防政策”的主题演讲。该学院把《孙子兵法》列入必修课， 象这样的专题演讲和兵学研究每年都会举办。
据介绍，英国国防大学联合指挥与参谋学院是英国目前规模最大的军事院校，主要招收英三军校级军官及同级地方官员，是英军培养中高级联合作战指挥军官的摇篮，同时也为近50个国家培训校级军官，在世界各国军校中享有较高知名度。而《孙子兵法》成为该院提高学员战略思维能力的武器。
第二次世界大战的名将蒙哥马利元帅曾提出，要重视对中国《孙子兵法》的学习研究。蒙哥马利是英国杰出的军事家、战略家，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一，著名的阿拉曼战役、诺曼底登陆为其军事生涯的两大杰作。1961年，蒙哥马利元帅应邀来中国访问，他在会见毛泽东时，建议把《孙子兵法》作为世界各国军事学院的必修教材。英国皇家指挥学院早就把《孙子》列为战略学和军事理论的第一本必读书。1943年，正值第二次世界大战期间，前苏联元帅伏罗希洛夫根据高等军事学院学术史教研室建议，根据莱昂纳尔·贾尔斯1910年的英译本为蓝本而转译的《孙子兵法》俄译本问世，该译本被列为苏联军事学术史教学与研究的重要内容。前苏联的《苏联军事百科全书》列有孙子的条目。二战中，苏军将《孙子兵法》列为军事学术必修课，并在卫国战争中得到应用。如今在俄罗斯武装力量中，研读《孙子兵法》的人越来越多。
1957年，在德国柏林出版了《孙子》德译本，由当年德意志民主共和国国防部出版社出版，前民主德国把它作为东德军事院校的教学材料。意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里说，与孙子缜密的军事、哲学思想体系，深邃的智慧、哲理相比，罗马兵法合欧洲其它兵法显得逊色，包括意大利在内的许多欧洲国家的事院校和高级将领都在研读《孙子兵法》。
法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯评价说，法国对《孙子兵法》的研究、传播和应用是积极的，这部中国古代经典在法国深受欢迎，尤其在法国军界研读很普遍。法国国防大学、法国巴黎军事学院高等研究中心、法国空军历史档案馆、法国国防研究基金会、法国战略研究基金会、法国核军备研究专家中，有许多研究者。
法国巴黎战略与冲突研究中心龙乐恒提出，一部公元前400年完成的战略著作《孙子》仍对当代的政治与军事事务产生影响。法国战略研究基金会亚洲部主瓦莱丽·妮凯翻译最新法文版《孙子兵法》，法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将军为该书写了详尽的导言，他指出孙子的战略思想和原则在当今具有世界意义。http://wap.ifeng.com/mil/news?ch=qd_uc%2F&aid=58476586&vt=1&mid=ads33t原标题：孙子兵法全球行：欧洲军事院校把《孙子》列入必修课图为英国出版《孙子的和平思想》受到军事院校的欢迎 韩胜宝摄 中新网苏州4月16日电（记者 韩胜宝）2012年2月，中国驻英国大使刘晓明在英国国防大学联合指挥与参谋学院讲坛上，作了题为“《孙子兵法》与中国的外交国防政策”的主题演讲。该学院把《孙子兵法》列入必修课， 象这样的专题演讲和兵学研究每年都会举办。
据介绍，英国国防大学联合指挥与参谋学院是英国目前规模最大的军事院校，主要招收英三军校级军官及同级地方官员，是英军培养中高级联合作战指挥军官的摇篮，同时也为近50个国家培训校级军官，在世界各国军校中享有较高知名度。而《孙子兵法》成为该院提高学员战略思维能力的武器。
第二次世界大战的名将蒙哥马利元帅曾提出，要重视对中国《孙子兵法》的学习研究。蒙哥马利是英国杰出的军事家、战略家，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一，著名的阿拉曼战役、诺曼底登陆为其军事生涯的两大杰作。1961年，蒙哥马利元帅应邀来中国访问，他在会见毛泽东时，建议把《孙子兵法》作为世界各国军事学院的必修教材。英国皇家指挥学院早就把《孙子》列为战略学和军事理论的第一本必读书。1943年，正值第二次世界大战期间，前苏联元帅伏罗希洛夫根据高等军事学院学术史教研室建议，根据莱昂纳尔·贾尔斯1910年的英译本为蓝本而转译的《孙子兵法》俄译本问世，该译本被列为苏联军事学术史教学与研究的重要内容。前苏联的《苏联军事百科全书》列有孙子的条目。二战中，苏军将《孙子兵法》列为军事学术必修课，并在卫国战争中得到应用。如今在俄罗斯武装力量中，研读《孙子兵法》的人越来越多。
1957年，在德国柏林出版了《孙子》德译本，由当年德意志民主共和国国防部出版社出版，前民主德国把它作为东德军事院校的教学材料。意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里说，与孙子缜密的军事、哲学思想体系，深邃的智慧、哲理相比，罗马兵法合欧洲其它兵法显得逊色，包括意大利在内的许多欧洲国家的事院校和高级将领都在研读《孙子兵法》。
法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯评价说，法国对《孙子兵法》的研究、传播和应用是积极的，这部中国古代经典在法国深受欢迎，尤其在法国军界研读很普遍。法国国防大学、法国巴黎军事学院高等研究中心、法国空军历史档案馆、法国国防研究基金会、法国战略研究基金会、法国核军备研究专家中，有许多研究者。
法国巴黎战略与冲突研究中心龙乐恒提出，一部公元前400年完成的战略著作《孙子》仍对当代的政治与军事事务产生影响。法国战略研究基金会亚洲部主瓦莱丽·妮凯翻译最新法文版《孙子兵法》，法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将军为该书写了详尽的导言，他指出孙子的战略思想和原则在当今具有世界意义。http://wap.ifeng.com/mil/news?ch=qd_uc%2F&aid=58476586&vt=1&mid=ads33t
据介绍，英国国防大学联合指挥与参谋学院是英国目前规模最大的军事院校，主要招收英三军校级军官及同级地方官员，是英军培养中高级联合作战指挥军官的摇篮，同时也为近50个国家培训校级军官，在世界各国军校中享有较高知名度。而《孙子兵法》成为该院提高学员战略思维能力的武器。
第二次世界大战的名将蒙哥马利元帅曾提出，要重视对中国《孙子兵法》的学习研究。蒙哥马利是英国杰出的军事家、战略家，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一，著名的阿拉曼战役、诺曼底登陆为其军事生涯的两大杰作。1961年，蒙哥马利元帅应邀来中国访问，他在会见毛泽东时，建议把《孙子兵法》作为世界各国军事学院的必修教材。英国皇家指挥学院早就把《孙子》列为战略学和军事理论的第一本必读书。1943年，正值第二次世界大战期间，前苏联元帅伏罗希洛夫根据高等军事学院学术史教研室建议，根据莱昂纳尔·贾尔斯1910年的英译本为蓝本而转译的《孙子兵法》俄译本问世，该译本被列为苏联军事学术史教学与研究的重要内容。前苏联的《苏联军事百科全书》列有孙子的条目。二战中，苏军将《孙子兵法》列为军事学术必修课，并在卫国战争中得到应用。如今在俄罗斯武装力量中，研读《孙子兵法》的人越来越多。
1957年，在德国柏林出版了《孙子》德译本，由当年德意志民主共和国国防部出版社出版，前民主德国把它作为东德军事院校的教学材料。意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里说，与孙子缜密的军事、哲学思想体系，深邃的智慧、哲理相比，罗马兵法合欧洲其它兵法显得逊色，包括意大利在内的许多欧洲国家的事院校和高级将领都在研读《孙子兵法》。
法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯评价说，法国对《孙子兵法》的研究、传播和应用是积极的，这部中国古代经典在法国深受欢迎，尤其在法国军界研读很普遍。法国国防大学、法国巴黎军事学院高等研究中心、法国空军历史档案馆、法国国防研究基金会、法国战略研究基金会、法国核军备研究专家中，有许多研究者。
法国巴黎战略与冲突研究中心龙乐恒提出，一部公元前400年完成的战略著作《孙子》仍对当代的政治与军事事务产生影响。法国战略研究基金会亚洲部主瓦莱丽·妮凯翻译最新法文版《孙子兵法》，法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将军为该书写了详尽的导言，他指出孙子的战略思想和原则在当今具有世界意义。http://wap.ifeng.com/mil/news?ch=qd_uc%2F&aid=58476586&vt=1&mid=ads33t原标题：孙子兵法全球行：欧洲军事院校把《孙子》列入必修课图为英国出版《孙子的和平思想》受到军事院校的欢迎 韩胜宝摄 中新网苏州4月16日电（记者 韩胜宝）2012年2月，中国驻英国大使刘晓明在英国国防大学联合指挥与参谋学院讲坛上，作了题为“《孙子兵法》与中国的外交国防政策”的主题演讲。该学院把《孙子兵法》列入必修课， 象这样的专题演讲和兵学研究每年都会举办。
据介绍，英国国防大学联合指挥与参谋学院是英国目前规模最大的军事院校，主要招收英三军校级军官及同级地方官员，是英军培养中高级联合作战指挥军官的摇篮，同时也为近50个国家培训校级军官，在世界各国军校中享有较高知名度。而《孙子兵法》成为该院提高学员战略思维能力的武器。
第二次世界大战的名将蒙哥马利元帅曾提出，要重视对中国《孙子兵法》的学习研究。蒙哥马利是英国杰出的军事家、战略家，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一，著名的阿拉曼战役、诺曼底登陆为其军事生涯的两大杰作。1961年，蒙哥马利元帅应邀来中国访问，他在会见毛泽东时，建议把《孙子兵法》作为世界各国军事学院的必修教材。英国皇家指挥学院早就把《孙子》列为战略学和军事理论的第一本必读书。1943年，正值第二次世界大战期间，前苏联元帅伏罗希洛夫根据高等军事学院学术史教研室建议，根据莱昂纳尔·贾尔斯1910年的英译本为蓝本而转译的《孙子兵法》俄译本问世，该译本被列为苏联军事学术史教学与研究的重要内容。前苏联的《苏联军事百科全书》列有孙子的条目。二战中，苏军将《孙子兵法》列为军事学术必修课，并在卫国战争中得到应用。如今在俄罗斯武装力量中，研读《孙子兵法》的人越来越多。
1957年，在德国柏林出版了《孙子》德译本，由当年德意志民主共和国国防部出版社出版，前民主德国把它作为东德军事院校的教学材料。意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里说，与孙子缜密的军事、哲学思想体系，深邃的智慧、哲理相比，罗马兵法合欧洲其它兵法显得逊色，包括意大利在内的许多欧洲国家的事院校和高级将领都在研读《孙子兵法》。
法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯评价说，法国对《孙子兵法》的研究、传播和应用是积极的，这部中国古代经典在法国深受欢迎，尤其在法国军界研读很普遍。法国国防大学、法国巴黎军事学院高等研究中心、法国空军历史档案馆、法国国防研究基金会、法国战略研究基金会、法国核军备研究专家中，有许多研究者。
法国巴黎战略与冲突研究中心龙乐恒提出，一部公元前400年完成的战略著作《孙子》仍对当代的政治与军事事务产生影响。法国战略研究基金会亚洲部主瓦莱丽·妮凯翻译最新法文版《孙子兵法》，法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将军为该书写了详尽的导言，他指出孙子的战略思想和原则在当今具有世界意义。http://wap.ifeng.com/mil/news?ch=qd_uc%2F&aid=58476586&vt=1&mid=ads33t
中华文化必定横扫世界
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
战争艺术？
翻译不到精髓的，老外的语言哪有这么传神
翻译不到精髓的，老外的语言哪有这么传神
也对
中华几千年文化不是想翻译就翻译的
也对
中华几千年文化不是想翻译就翻译的
中国兵家人才济济，我就不信只有一部孙子兵法。
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子的功绩，最多也不过帮吴国称了霸而已，中国几千年历史，战功超越孙子的军事家，多了去了。
老外推崇孙子，是因为他们只知道这一个中国人，难道我们也如老外这样的低层次吗？
楼下的层主们，来说几部比得上孙子兵法的兵书来！
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子的功绩，最多也不过帮吴国称了霸而已，中国几千年历史，战功超越孙子的军事家，多了去了。
老外推崇孙子，是因为他们只知道这一个中国人，难道我们也如老外这样的低层次吗？
楼下的层主们，来说几部比得上孙子兵法的兵书来！
现在让你学《孙子》，早晚让你学《老子》
这种东西，中国人认真学了都不敢说自己真正能懂，何况文化差异那么大的老外，还要翻译过去，早不知道变成什么味道了。如果真的有老外学懂了孙子兵法的精髓，那么我只能说，这个老外从内心里已经成为个中国人了。
这种东西，中国人认真学了都不敢说自己真正能懂，何况文化差异那么大的老外，还要翻译过去，早不知道变成什么味道了。如果真的有老外学懂了孙子兵法的精髓，那么我只能说，这个老外从内心里已经成为个中国人了。
qiqi355 发表于 2013-4-17 00:01 
翻译不到精髓的，老外的语言哪有这么传神
不需要精髓，只要大致意思。兵法本来就是战略性的东西，没必要抠细节。
翻译不到精髓的，老外的语言哪有这么传神
不需要精髓，只要大致意思。兵法本来就是战略性的东西，没必要抠细节。
xiaorong981 发表于 2013-4-17 01:36
中国兵家人才济济，我就不信只有一部孙子兵法。
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子 ...
武经七书：孙子，吴子，尉僚子，六韬，三略，唐太宗李卫公问对，纪效兵书
这个是中国古代考试内容。其他的兵书还有很多，不过这七本最具代表性。其实还有本更早更老的《兵畿》应该比孙子更全面，可惜失传了，但是七书里经常引用和提到。兵畿曰。。。。如何如何。
中国兵家人才济济，我就不信只有一部孙子兵法。
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子 ...
武经七书：孙子，吴子，尉僚子，六韬，三略，唐太宗李卫公问对，纪效兵书
这个是中国古代考试内容。其他的兵书还有很多，不过这七本最具代表性。其实还有本更早更老的《兵畿》应该比孙子更全面，可惜失传了，但是七书里经常引用和提到。兵畿曰。。。。如何如何。
记得有人说过，孙子兵法倒背如流者千万，真正懂的不到百分之一，用到实际上的不到万分之一
个人反对兵书什么的对外传播，凡是主动热情的给老外大讲孙子精髓的都叫傻B。论语什么的才应该大力对外传播。类同于西方对外传播圣经，却不肯教你怎么造氢弹F22一样。
个人反对兵书什么的对外传播，凡是主动热情的给老外大讲孙子精髓的都叫傻B。论语什么的才应该大力对外传播。类同于西方对外传播圣经，却不肯教你怎么造氢弹F22一样。
个人反对兵书什么的对外传播，凡是主动热情的给老外大讲孙子精髓的都叫傻B。论语什么的才应该大力对外传播。 ...
没办法，拦都拦不住！
没办法，拦都拦不住！
学我者生，像我者死！何况军队的指挥艺术其实就是实践的艺术，光学是没用的。
中国兵家人才济济，我就不信只有一部孙子兵法。
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子 ...
孙子是整体阐述战略问题的！
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子 ...
孙子是整体阐述战略问题的！
starfury 发表于 2013-4-17 02:21
不需要精髓，只要大致意思。兵法本来就是战略性的东西，没必要抠细节。
赞成，又不是学《红楼梦》，文字的优美与文化的意境在这无关紧要，意思到了也就差不多了
不需要精髓，只要大致意思。兵法本来就是战略性的东西，没必要抠细节。
赞成，又不是学《红楼梦》，文字的优美与文化的意境在这无关紧要，意思到了也就差不多了
我看基辛格领悟的孙子兵法要超越超大论坛上99%的人
三十六计不打算学吗？孙子兵法只记得第一句:兵者国之大事，死生之地存亡之道，不可不察也！这些洋鬼子今天打这个明天修理那个，学也白学，孙子虽是军事家但其第一句就是警告战争的危险性残酷性i！！
三十六计不打算学吗？孙子兵法只记得第一句:兵者国之大事，死生之地存亡之道，不可不察也！这些洋鬼子今天打这个明天修理那个，学也白学，孙子虽是军事家但其第一句就是警告战争的危险性残酷性i！！
翻译不到精髓的，老外的语言哪有这么传神
就老外的语言，也就俄语能达到汉语20％的意想力。（目测的）
就老外的语言，也就俄语能达到汉语20％的意想力。（目测的）
中国兵家人才济济，我就不信只有一部孙子兵法。
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子 ...
孙法可不是简单的走兵之法。。。
孙子不过是其中最有名的一个，但有名不代表能力最强。孙子 ...
孙法可不是简单的走兵之法。。。
孙子兵法主要是战略层面的，战术层面还是得看其他书。
应该教老外论语。！！！！
此人很懒 发表于 2013-4-16 23:58
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
我也纳闷，我看见文言文都犯晕。
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
我也纳闷，我看见文言文都犯晕。
湘D：951023 发表于 2013-4-17 00:10
也对
中华几千年文化不是想翻译就翻译的
真的古书文言文都是有注释的。单文言文的话，就连古人自己都看不懂。中国大一堆真正是文言文注解类似于字典的书籍，在秦灭亡时全被项羽烧了，很可惜。
也对
中华几千年文化不是想翻译就翻译的
真的古书文言文都是有注释的。单文言文的话，就连古人自己都看不懂。中国大一堆真正是文言文注解类似于字典的书籍，在秦灭亡时全被项羽烧了，很可惜。
湘D：951023 发表于 2013-4-17 00:10
也对
中华几千年文化不是想翻译就翻译的
最夸张的是，有过文言文两个字用一本注释来解释的。。。可想没有注释，文言文字体的书籍没法读。
也对
中华几千年文化不是想翻译就翻译的
最夸张的是，有过文言文两个字用一本注释来解释的。。。可想没有注释，文言文字体的书籍没法读。
真假的啊，当年也流传很广的西点军校学孙子兵法学雷锋，结果也被证明是子虚乌有。
文化不同很难理解……他们还是看战争论吧来自: iPhone客户端
书只能阐述一种思想，信不信是一个问题，怎么理解又是一个问题，能用之于实践并且活学活用更是一个问题，社会人情就在那里你对他理解越深越透就越能得到你想要的。不反对坐井观天，尊重别的青蛙跳出井外的好奇心
只不过是中国国力上升的一个象征，如果我们现在还是那个病夫，会有人学吗？
能读懂整本《孙子兵法》的外国人其实很少，其中多为汉学家或专门研究中国的人如基辛格这老家伙。而这些人里面没几个是军事这口。而且外国人读得最多的多为《孙子》的军争篇，包括外国研究孙子堪称最长历史的日本人也往往把军争篇以偏概全的理解为了《孙子兵法》的全部，又或者与《三十六计》相混淆。本身汉语翻译外文就有难度，何况《孙子兵法》不但是古汉语文言文而且还超坑爹的没有标点符号，能好好的译出个意思就不错了。所谓的外国研究《孙子》多为一些学者研究的二次解读作品或者相关分析战列，而且多为工商管理学。现在让外国人理解何为“势”实在很难。《孙子》的战略思想闪光点可不在军争篇，而在庙算篇啊！
这才是真正的“知”彼“知”己，比那些闭门造车坐井观天闭关锁国的强多了
有些东西你真的没办法给老外讲，我在国外那几年见过好多同一句话，理解相差十万八千里。 比如 孙子讲的势。。。
有些东西你真的没办法给老外讲，我在国外那几年见过好多同一句话，理解相差十万八千里。 比如 孙子讲的势。。。
此人很懒 发表于 2013-4-16 23:58
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
大多看不懂
话说解放前农村写信还必用文言写的
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
大多看不懂
话说解放前农村写信还必用文言写的
不需要精髓，只要大致意思。兵法本来就是战略性的东西，没必要抠细节。
一个 势 难死俺了。话说 我觉得自己明白孙子讲的势是啥，但你要我讲明白势到底是啥，或者再翻译给我那几个伙计听，我觉得，无能为力。。。有些东西必须是跟文化在一起，最主要，不光孙子其实所有中国军事家战略家都是围绕势，但我那几个兄弟也有喜欢军事的，读孙子全奔诡道十二法去了。。。好点的也就是还看看前面庙算。 势是啥？能量？状态？姿态？。。。
一个 势 难死俺了。话说 我觉得自己明白孙子讲的势是啥，但你要我讲明白势到底是啥，或者再翻译给我那几个伙计听，我觉得，无能为力。。。有些东西必须是跟文化在一起，最主要，不光孙子其实所有中国军事家战略家都是围绕势，但我那几个兄弟也有喜欢军事的，读孙子全奔诡道十二法去了。。。好点的也就是还看看前面庙算。 势是啥？能量？状态？姿态？。。。
孙子兵法英文版根本无法体现精髓，但糊弄老外已经是天书级别了。
此人很懒 发表于 2013-4-16 23:58
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
我猜是经过我们加工处理的白话文 可能加入私货了的
国外汉学家也很多的 文言文不在话下
其实我很好奇，国外是怎么翻译我们文言文的。
话说就是兔子也有人看不懂文言文！
我猜是经过我们加工处理的白话文 可能加入私货了的
国外汉学家也很多的 文言文不在话下
CD998 发表于 2013-4-17 10:03
一个 势 难死俺了。话说 我觉得自己明白孙子讲的势是啥，但你要我讲明白势到底是啥，或者再翻译给我那 ...
需要这么复杂吗 抠字眼的话，99.999%的中国人也不能理解兵法
老外只要situation这个意思就大概能懂了
兵法这种东西本来就是大的层面上 对过往经验的总结 随机应变
背熟了兵法也只是纸上谈兵
把兵法搞成了红学，抠字眼抠到玄乎的层次，就是走火入魔，反而违背了兵法的思想
兵法不就是打仗怎么能赢吗
兵法先是警告没有一个郭嘉能在所有时间打赢所有战争，然后说如果要打，如何判断各方的优势和劣势
己方优势如何利用，如何保持；劣势如何克服，如何避免对方利用
出现了意外情况如何应对 按最坏情况留一手
打不过就忍，让对方相信开打得不偿失，同时着手削弱消耗对方，增强己方；
打得过也要看可能的最大付出和可能的最小收获，不要被人渔翁得利；
说白了就是这些大而化之的东西 所以永远正确，永不过时。
CD998 发表于 2013-4-17 10:03
一个 势 难死俺了。话说 我觉得自己明白孙子讲的势是啥，但你要我讲明白势到底是啥，或者再翻译给我那 ...
需要这么复杂吗 抠字眼的话，99.999%的中国人也不能理解兵法
老外只要situation这个意思就大概能懂了
兵法这种东西本来就是大的层面上 对过往经验的总结 随机应变
背熟了兵法也只是纸上谈兵
把兵法搞成了红学，抠字眼抠到玄乎的层次，就是走火入魔，反而违背了兵法的思想
兵法不就是打仗怎么能赢吗
兵法先是警告没有一个郭嘉能在所有时间打赢所有战争，然后说如果要打，如何判断各方的优势和劣势
己方优势如何利用，如何保持；劣势如何克服，如何避免对方利用
出现了意外情况如何应对 按最坏情况留一手
打不过就忍，让对方相信开打得不偿失，同时着手削弱消耗对方，增强己方；
打得过也要看可能的最大付出和可能的最小收获，不要被人渔翁得利；
说白了就是这些大而化之的东西 所以永远正确，永不过时。
天天天兰 发表于 2013-4-17 01:51
现在让你学《孙子》，早晚让你学《老子》
学老子那么把他们脑袋弄坏的哦！
现在让你学《孙子》，早晚让你学《老子》
学老子那么把他们脑袋弄坏的哦！
太自大了吧！
孙子兵法虽然是兵书，其实本质是一种也是哲学方法论！国外的哲学思想可以翻译，孙子兵法当然也能翻译，至于理解能力要看人的造诣了！
孙子兵法虽然是兵书，其实本质是一种也是哲学方法论！国外的哲学思想可以翻译，孙子兵法当然也能翻译，至于理解能力要看人的造诣了！
baigu2000 发表于 2013-4-17 02:27
武经七书：孙子，吴子，尉僚子，六韬，三略，唐太宗李卫公问对，纪效兵书
这个是中国古代考试内容。其 ...
武经七书是宋朝时候选的，哪里来的戚继光写的纪效新书……
你这里面的纪效新书换成司马法，才是武经七书。
不过说到这里我想了想，齐国人原著，或者借齐国人之名进行编纂的居然有5本（孙、吴、司马法（借田穰苴名）、六韬三略（借齐国首任国君姜太公之名）），我勒个去，齐国人打仗这么有名气啊
武经七书：孙子，吴子，尉僚子，六韬，三略，唐太宗李卫公问对，纪效兵书
这个是中国古代考试内容。其 ...
武经七书是宋朝时候选的，哪里来的戚继光写的纪效新书……
你这里面的纪效新书换成司马法，才是武经七书。
不过说到这里我想了想，齐国人原著，或者借齐国人之名进行编纂的居然有5本（孙、吴、司马法（借田穰苴名）、六韬三略（借齐国首任国君姜太公之名）），我勒个去，齐国人打仗这么有名气啊