超级军网国外朋友看待“粽子机”的评论
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 21:08:44
个人已翻译前两页，比较累！
1.我的神啊，这是么？它太像F22了，嘘！不敢说了，怕查水表。太难以置信了，好象兔子有大量的技术积累，无论如何，持续发展的中国。是对我们有好处的。难道今年我们将看到运-20出现在轰炸机的路上，兔子真疯狂
2.我认为他会飞的很快
3飞机上的标志是什么？那是兔子的？
4.那是什么？
5.貌似从没有见过兔子的战斗姬是那个标志！
6.天气真好,这个和j20有相似之处,看起来像它!
7.哇!双发动机安装ws-10吗?
8.看上去像J-20
9.同意。从来没有在J-20以前看过这姬的照片和其他消息
10.看上去很好!我喜欢它。我想知道如何反应虽然火星,它看起来有一个驾驶舱不是从一个单片.
11.有更多照片吗？我喜欢这种爆炸性的新闻
12.天哪,我认为它是真实的。它已经张贴在中国的网站了
13.我看他尾巴画着一只鹰，这是双WS-10？
14.j-31中国第五隐形战斗机!这可能是一个rq - 170技术!
15. 我是中国人,我知道我们兔子的风格。就象当初j - 20刚来,许多民族和专家说。这是PS的。现在我打赌J-31绝对是真的。
回帖有很多。大家可以自己去看下
http://www.defence.pk/forums/chinese-defence/207796-j-31-chinese-5th-stealth-fighter-out.html个人已翻译前两页，比较累！
1.我的神啊，这是么？它太像F22了，嘘！不敢说了，怕查水表。太难以置信了，好象兔子有大量的技术积累，无论如何，持续发展的中国。是对我们有好处的。难道今年我们将看到运-20出现在轰炸机的路上，兔子真疯狂
2.我认为他会飞的很快
3飞机上的标志是什么？那是兔子的？
4.那是什么？
5.貌似从没有见过兔子的战斗姬是那个标志！
6.天气真好,这个和j20有相似之处,看起来像它!
7.哇!双发动机安装ws-10吗?
8.看上去像J-20
9.同意。从来没有在J-20以前看过这姬的照片和其他消息
10.看上去很好!我喜欢它。我想知道如何反应虽然火星,它看起来有一个驾驶舱不是从一个单片.
11.有更多照片吗？我喜欢这种爆炸性的新闻
12.天哪,我认为它是真实的。它已经张贴在中国的网站了
13.我看他尾巴画着一只鹰，这是双WS-10？
14.j-31中国第五隐形战斗机!这可能是一个rq - 170技术!
15. 我是中国人,我知道我们兔子的风格。就象当初j - 20刚来,许多民族和专家说。这是PS的。现在我打赌J-31绝对是真的。
回帖有很多。大家可以自己去看下
http://www.defence.pk/forums/chinese-defence/207796-j-31-chinese-5th-stealth-fighter-out.html
1.我的神啊，这是么？它太像F22了，嘘！不敢说了，怕查水表。太难以置信了，好象兔子有大量的技术积累，无论如何，持续发展的中国。是对我们有好处的。难道今年我们将看到运-20出现在轰炸机的路上，兔子真疯狂
2.我认为他会飞的很快
3飞机上的标志是什么？那是兔子的？
4.那是什么？
5.貌似从没有见过兔子的战斗姬是那个标志！
6.天气真好,这个和j20有相似之处,看起来像它!
7.哇!双发动机安装ws-10吗?
8.看上去像J-20
9.同意。从来没有在J-20以前看过这姬的照片和其他消息
10.看上去很好!我喜欢它。我想知道如何反应虽然火星,它看起来有一个驾驶舱不是从一个单片.
11.有更多照片吗？我喜欢这种爆炸性的新闻
12.天哪,我认为它是真实的。它已经张贴在中国的网站了
13.我看他尾巴画着一只鹰，这是双WS-10？
14.j-31中国第五隐形战斗机!这可能是一个rq - 170技术!
15. 我是中国人,我知道我们兔子的风格。就象当初j - 20刚来,许多民族和专家说。这是PS的。现在我打赌J-31绝对是真的。
回帖有很多。大家可以自己去看下
http://www.defence.pk/forums/chinese-defence/207796-j-31-chinese-5th-stealth-fighter-out.html个人已翻译前两页，比较累！
1.我的神啊，这是么？它太像F22了，嘘！不敢说了，怕查水表。太难以置信了，好象兔子有大量的技术积累，无论如何，持续发展的中国。是对我们有好处的。难道今年我们将看到运-20出现在轰炸机的路上，兔子真疯狂
2.我认为他会飞的很快
3飞机上的标志是什么？那是兔子的？
4.那是什么？
5.貌似从没有见过兔子的战斗姬是那个标志！
6.天气真好,这个和j20有相似之处,看起来像它!
7.哇!双发动机安装ws-10吗?
8.看上去像J-20
9.同意。从来没有在J-20以前看过这姬的照片和其他消息
10.看上去很好!我喜欢它。我想知道如何反应虽然火星,它看起来有一个驾驶舱不是从一个单片.
11.有更多照片吗？我喜欢这种爆炸性的新闻
12.天哪,我认为它是真实的。它已经张贴在中国的网站了
13.我看他尾巴画着一只鹰，这是双WS-10？
14.j-31中国第五隐形战斗机!这可能是一个rq - 170技术!
15. 我是中国人,我知道我们兔子的风格。就象当初j - 20刚来,许多民族和专家说。这是PS的。现在我打赌J-31绝对是真的。
回帖有很多。大家可以自己去看下
http://www.defence.pk/forums/chinese-defence/207796-j-31-chinese-5th-stealth-fighter-out.html
反应真快啊，这也从侧面说明现在世界真小，所以宣传舆论工作更要抓紧了。
看来好东西大家都喜欢呀！
看起来不想是国外网友的口气啊，倒像是超大的
火速啊。
任尔东西南北风，我自稳坐帷幄中。
巴基斯坦防务论坛的 里面有超大网友 比如说我 
想当元帅的列兵 发表于 2012-9-16 11:18 ![]()
看来好东西大家都喜欢呀！
白菜嘛，都吃得起。人参有几个吃的？就算有，哪有天天吃的？烧死他！。
看来好东西大家都喜欢呀！
白菜嘛，都吃得起。人参有几个吃的？就算有，哪有天天吃的？烧死他！。
像是一群国内网友。
谁有鬼子的网站？翻译一下看看鬼子说点啥谁有鬼子的网站？翻译一下看看鬼子说点啥首先感谢楼主的翻译，但是我还是要说想着法子往国内网民语气翻译真心没意思。翻译就要尽可能不对原话曲解添油加醋。要不我看这翻译干嘛 还不如看Cders吐槽呢
上次美国国防部长来华，歼20出现；这次又是在美国国防部长来华之前，粽子机出现了，呵呵，巧合吗？
我不懂理工，但我支持兔子fh2o 发表于 2012-9-16 11:34 ![]()
上次美国国防部长来华，歼20出现；这次又是在美国国防部长来华之前，粽子机出现了，呵呵，巧合吗？
是巧合 不管你信不信 反正我是**;P
上次美国国防部长来华，歼20出现；这次又是在美国国防部长来华之前，粽子机出现了，呵呵，巧合吗？
是巧合 不管你信不信 反正我是**;P
blackroses 发表于 2012-9-16 11:31 ![]()
首先感谢楼主的翻译，但是我还是要说想着法子往国内网民语气翻译真心没意思。翻译就要尽可能不对原话曲解添 ...
赞成！应该实事求是地翻译，还有不要像有些网友只翻译其中一部分，这不是忽人忽己嘛.......要客观不要得瑟。
首先感谢楼主的翻译，但是我还是要说想着法子往国内网民语气翻译真心没意思。翻译就要尽可能不对原话曲解添 ...
赞成！应该实事求是地翻译，还有不要像有些网友只翻译其中一部分，这不是忽人忽己嘛.......要客观不要得瑟。
巴铁估计已经迫不及待了
帖子很火，刚才去看，就9页了
基本都是巴铁
blackroses 发表于 2012-9-16 11:31 ![]()
首先感谢楼主的翻译，但是我还是要说想着法子往国内网民语气翻译真心没意思。翻译就要尽可能不对原话曲解添 ...
你可以去论坛看下，自己机翻下。绝无添油加醋。我只是翻译了前两页。只是把敏感字体换成大家的熟悉的字而已，而且也无捡针对性的话翻
首先感谢楼主的翻译，但是我还是要说想着法子往国内网民语气翻译真心没意思。翻译就要尽可能不对原话曲解添 ...
你可以去论坛看下，自己机翻下。绝无添油加醋。我只是翻译了前两页。只是把敏感字体换成大家的熟悉的字而已，而且也无捡针对性的话翻
