超级军网MD大使被轰，美国网民反应，（97楼纽约时报社论、168楼C ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 11:11:06
链接http://www.washingtonpost.com/wo ... ml?hpid=z1#comments
华盛顿邮报读者评论，留言数近五千，胡乱翻了一些：
The real question is, what will be the response of American citizens? We know many people in the Middle East are not civilized. That's not news. Civilized people don't kill children or blow themselves up. They don't rape young women and then stone them to death. Are we better than that? Will our response be civilized or not?
现在的问题是美国国民会如何反应？我们知道中东许多人尚未开化。这不是什么新闻。文明人不会杀戮儿童或去当人体炸弹，不会强奸年轻女子再将其处以石刑。我们是否比他们强？我们的反应会不会是文明的？
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained military, not armies of social workers.
他们就不敢到俄罗斯使馆撒野。
这些个事件说明了军队强大的重要性，而不是一群社工大军。
just setting the stage for the last chapter of the planet's all-time best seller.
if we don't stop playing this game of war - we won't be around to play any games at all in short order. in fact all the world's great prognosticators have said we won't get to finish out the NFL season.
looks more plausible with each passing day doesn't it?
只不过是给史上最畅销小说的大结局搭了个台。如果我们不停止战争游戏，我们很快什么都玩不起了。实际上，世上所有的大神都预言我们撑不过这个橄榄球赛季。现在看来日益明显了。
The Islamists should understand, but probably don't, that all they did today was ensure nobody will send arms to the Syrian rebels. Assad is the surely one dancing for joy over this.
伊斯兰分子应明白（也许他们不懂）他们今天的所作所为只会让大家停止向叙利亚反对派供武，阿萨德肯定爽得手舞足蹈。
链接http://www.washingtonpost.com/wo ... ml?hpid=z1#comments
华盛顿邮报读者评论，留言数近五千，胡乱翻了一些：
The real question is, what will be the response of American citizens? We know many people in the Middle East are not civilized. That's not news. Civilized people don't kill children or blow themselves up. They don't rape young women and then stone them to death. Are we better than that? Will our response be civilized or not?
现在的问题是美国国民会如何反应？我们知道中东许多人尚未开化。这不是什么新闻。文明人不会杀戮儿童或去当人体炸弹，不会强奸年轻女子再将其处以石刑。我们是否比他们强？我们的反应会不会是文明的？
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained military, not armies of social workers.
他们就不敢到俄罗斯使馆撒野。
这些个事件说明了军队强大的重要性，而不是一群社工大军。
just setting the stage for the last chapter of the planet's all-time best seller.
if we don't stop playing this game of war - we won't be around to play any games at all in short order. in fact all the world's great prognosticators have said we won't get to finish out the NFL season.
looks more plausible with each passing day doesn't it?
只不过是给史上最畅销小说的大结局搭了个台。如果我们不停止战争游戏，我们很快什么都玩不起了。实际上，世上所有的大神都预言我们撑不过这个橄榄球赛季。现在看来日益明显了。
The Islamists should understand, but probably don't, that all they did today was ensure nobody will send arms to the Syrian rebels. Assad is the surely one dancing for joy over this.
伊斯兰分子应明白（也许他们不懂）他们今天的所作所为只会让大家停止向叙利亚反对派供武，阿萨德肯定爽得手舞足蹈。
唉～～～MD自己亲手将别人弄回到原始时代～～但又对这原始时代的野蛮人使用的暴力提出抗议，还说什么不可理喻～～～难道就不会反省自己的错误吗？
唉～～～MD自己亲手将别人弄回到原始时代～～但又对这原始时代的野蛮人使用的暴力提出抗议，还说什么不可理喻～～～难道就不会反省自己的错误吗？
这是民主自由的胜利！
大神都预言我们撑不过这个橄榄球赛季。现在看来日益明显了。
难道这家伙也上CD？
难道这家伙也上CD？
嘴炮大致相同，连蘑菇也大致相同。
国防部长：Mr President，我大美利坚帝国驻利比亚大使遇袭身亡。
观海同志：Fu*k！哪个混球干的嘛！
国防部长：Mr President，是搬家吸那帮魂淡。
观海同志：Fu*king搬家吸！我们最近的航母在哪？把搬家吸给我炸平！
国防部长：Mr President，航母不远，问题是，搬家吸已经被我们炸过了，能砸的都已经砸了，所以才叫搬家吸。
观海同志：。。。。。。那就再给我fu*king翻炸一遍！
国防部长：Mr President，问题是，我们的水泥弹已经用光了。。。
观海同志：Fu*k！哪个混球干的嘛！
国防部长：Mr President，是搬家吸那帮魂淡。
观海同志：Fu*king搬家吸！我们最近的航母在哪？把搬家吸给我炸平！
国防部长：Mr President，航母不远，问题是，搬家吸已经被我们炸过了，能砸的都已经砸了，所以才叫搬家吸。
观海同志：。。。。。。那就再给我fu*king翻炸一遍！
国防部长：Mr President，问题是，我们的水泥弹已经用光了。。。
世上所有的大神都预言我们撑不过这个橄榄球赛季。现在看来日益明显了。
the real culprit here is israel. and this is not the first time israel has set off a firestorm to justify hatred of their muslim neighbors now is it?
a real coincidence that the movie make strictly to instill rage was released to the islamic world on 9-11 and at the same time israel's chief yahoo was pounding his war drum.
真正的元凶是以色列。以色列又不是头一次煽风点火给他们仇恨MSL邻国的行为制造口实。巧合在于这部着眼于点燃仇恨的电影在911这天向MsL世界公布，而以色列头头则在同日紧擂战鼓。
a real coincidence that the movie make strictly to instill rage was released to the islamic world on 9-11 and at the same time israel's chief yahoo was pounding his war drum.
真正的元凶是以色列。以色列又不是头一次煽风点火给他们仇恨MSL邻国的行为制造口实。巧合在于这部着眼于点燃仇恨的电影在911这天向MsL世界公布，而以色列头头则在同日紧擂战鼓。
The real question is, what will be the response of American citizens? We know many people in the Middle East are not civilized. That's not news. Civilized people don't kill children or blow themselves up. They don't rape young women and then stone them to death. Are we better than that? Will our response be civilized or not?
现在的问题是美国国民会如何反应？我们知道中东许多人尚未开化。这不是什么新闻。文明人不会杀戮儿童或去当人体炸弹，不会强奸年轻女子再将其处以石刑。我们是否比他们强？我们的反应会不会是文明的？
美国公知。
现在的问题是美国国民会如何反应？我们知道中东许多人尚未开化。这不是什么新闻。文明人不会杀戮儿童或去当人体炸弹，不会强奸年轻女子再将其处以石刑。我们是否比他们强？我们的反应会不会是文明的？
美国公知。
至少比2ch的宅男有见解一些
假期党 发表于 2012-9-12 23:49 ![]()
国防部长：Mr President，我大美利坚帝国驻利比亚大使遇袭身亡。
观海同志：Fu*k！哪个混球干的嘛！
国防 ...
接下来应该是：
观海同志：没有水泥弹.....看来要上终极武器了——给我把鬼子扔过去。
国防部长：Mr President，我大美利坚帝国驻利比亚大使遇袭身亡。
观海同志：Fu*k！哪个混球干的嘛！
国防 ...
接下来应该是：
观海同志：没有水泥弹.....看来要上终极武器了——给我把鬼子扔过去。
还是有很多美国人分析的在点子上的
tx207 发表于 2012-9-12 23:53 ![]()
the real culprit here is israel. and this is not the first time israel has set off a firestorm to ju ...
管他呢，对我们是好事啊。又一个对日可以争夺一把的机会。
the real culprit here is israel. and this is not the first time israel has set off a firestorm to ju ...
管他呢，对我们是好事啊。又一个对日可以争夺一把的机会。
There have to be repercussions for people who attack embassies and kill ambassadors. This cannot be seen as behavior that people can get away with. All countries are vulnerable at their embassies.
Even in war time, ambassadors are protected by all countries.
We believe in free speech, but we should also condemn in the strongest terms inciteful "hate" speech.
必须给那些轰馆杀使的人一点颜色瞧瞧。这种行径绝不能轻易放过。所有国家的使馆都是脆弱的。战时尚不斩来使。我们信奉言论自由，但我们也对煽动性的仇恨言论表示最强烈的谴责。
我打字慢，用的手写板，各位要有耐心
Even in war time, ambassadors are protected by all countries.
We believe in free speech, but we should also condemn in the strongest terms inciteful "hate" speech.
必须给那些轰馆杀使的人一点颜色瞧瞧。这种行径绝不能轻易放过。所有国家的使馆都是脆弱的。战时尚不斩来使。我们信奉言论自由，但我们也对煽动性的仇恨言论表示最强烈的谴责。
我打字慢，用的手写板，各位要有耐心
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained military, not armies of social workers.
他们就不敢到俄罗斯使馆撒野。
这些个事件说明了军队强大的重要性，而不是一群社工大军。
哈哈哈这话太熟悉了
These events show the importance of a well maintained military, not armies of social workers.
他们就不敢到俄罗斯使馆撒野。
这些个事件说明了军队强大的重要性，而不是一群社工大军。
哈哈哈这话太熟悉了
假期党 发表于 2012-9-12 23:49 ![]()
国防部长：Mr President，我大美利坚帝国驻利比亚大使遇袭身亡。
观海同志：Fu*k！哪个混球干的嘛！
国防 ...
哈哈，有才哈，搬家吸~~
国防部长：Mr President，我大美利坚帝国驻利比亚大使遇袭身亡。
观海同志：Fu*k！哪个混球干的嘛！
国防 ...
哈哈，有才哈，搬家吸~~
Unbiguity and fuziness in our foreign policy leads to attacks by "small" and "savage" groups on our national property and diplomatic people. That's all that is without attempts to justify it or explain it..
我国外交政策模棱两可导致了我国财产和外交人员遭受＂一小撮野蛮＂团伙袭击。（注：引号里的是克林顿原话，）
就这样了吗？没有理由或解释…
rocket grenades don't care who is in the car they blow up
RPG才不管谁在车上，统统轰掉
笨猪宝贝 发表于 2012-9-12 23:47 ![]()
世上所有的大神都预言我们撑不过这个橄榄球赛季。现在看来日益明显了。
难道这家伙也上CD？
翻译的家伙上CD。:D
世上所有的大神都预言我们撑不过这个橄榄球赛季。现在看来日益明显了。
难道这家伙也上CD？
翻译的家伙上CD。:D
perfectly timed to coincide with yahoo's big boy speech about attacking iran?
let's just blow up the whole planet while we are it !
how many war mongers, arms dealers and defense contractors around the globe are salivating this mourning?
牛仔关于袭击伊朗的演讲正逢时嘛，要不要把全球都炸光光。世上多少战争贩子、军火商、防务承包商在憧憬这一刻？
let's just blow up the whole planet while we are it !
how many war mongers, arms dealers and defense contractors around the globe are salivating this mourning?
牛仔关于袭击伊朗的演讲正逢时嘛，要不要把全球都炸光光。世上多少战争贩子、军火商、防务承包商在憧憬这一刻？
没有MD公知让反思下中东政策的？
Make no mistake, a crazy American Christian got together with a rich American Jew to incite violence overseas among crazy Muslims to murder American diplomatic personnel in an effort to help Mitt Romney become president. And they don't care who dies in the process.
I am a staunch defender of the First Amendment, but if this isn't a case of falsely shouting "fire" in a crowded theater, I don't know what is.
別搞错了，一个美国基督疯子和犹太富豪摘这么一出在中东拉仇恨，害死我们的外交人员，为的是推米特鲁尼上台当总统。他们才不管谁会倒霉呢。我坚定捍卫宪法第一修正案（言论自由）但这一出无异于在挤满人的戏院里乱喊＂着火啦＂
I am a staunch defender of the First Amendment, but if this isn't a case of falsely shouting "fire" in a crowded theater, I don't know what is.
別搞错了，一个美国基督疯子和犹太富豪摘这么一出在中东拉仇恨，害死我们的外交人员，为的是推米特鲁尼上台当总统。他们才不管谁会倒霉呢。我坚定捍卫宪法第一修正案（言论自由）但这一出无异于在挤满人的戏院里乱喊＂着火啦＂
我也更新一条：(yahoo的)
Hank N：Just months ago, we forced a No Fly Zone to help them kill our people. What leadership and I think the Chinese and Russian are laughing at us.
就在几个月前，我们推动了禁飞区，去帮助他们杀我们的人。多么强的领导力呀！我想中国人和俄国人正在嘲笑我们。（确实本版的人正在嘲笑美国人）
Hank N：Just months ago, we forced a No Fly Zone to help them kill our people. What leadership and I think the Chinese and Russian are laughing at us.
就在几个月前，我们推动了禁飞区，去帮助他们杀我们的人。多么强的领导力呀！我想中国人和俄国人正在嘲笑我们。（确实本版的人正在嘲笑美国人）
2012年真的够混乱阿。。。
face it folks - we have a global problem of too many young men with no constructive way to spend their time, energy and testosterone.
it's far too easy to convince these characters that someone else is responsible for their plight and couple it with an idiot trying to make money off exposing mohammed's real life of crime and brutality before deciding that a close personal relationship with allah was his best shield to justify unlimited rape and pillaging and bingo! - we are the easy targets.
我们要直面这一个全球性问题：世上太多年轻人没地方消耗他们的时间、精力和雄激素。要他们相信他们的苦难是别人造成的太容易了，加之一些愚货想赚钱，拍个电影揭露某先知在披上奉主法袍前很黄很暴力的行径，我们就成了冤大头。
it's far too easy to convince these characters that someone else is responsible for their plight and couple it with an idiot trying to make money off exposing mohammed's real life of crime and brutality before deciding that a close personal relationship with allah was his best shield to justify unlimited rape and pillaging and bingo! - we are the easy targets.
我们要直面这一个全球性问题：世上太多年轻人没地方消耗他们的时间、精力和雄激素。要他们相信他们的苦难是别人造成的太容易了，加之一些愚货想赚钱，拍个电影揭露某先知在披上奉主法袍前很黄很暴力的行径，我们就成了冤大头。
Still no apology from the Egyptian government. That speaks volumes. It looks like the Muslim Brotherhood is not ready to responsibly govern anything except riots. I think the Egyptian Army is going to have to step in again. It was a short Spring.
埃及政府还没道歉，此处无声胜有声，看来木兄会除了作乱外不打算负责性地执政了。我想埃及军队又将上台。阿拉伯之春稍纵即逝。
How many public works projects jobs can be created in US communities with the money we are throwing away in the Middle East?
我们在中东撒的钱可以在美国国内社区搞多少就业计划了？
埃及政府还没道歉，此处无声胜有声，看来木兄会除了作乱外不打算负责性地执政了。我想埃及军队又将上台。阿拉伯之春稍纵即逝。
How many public works projects jobs can be created in US communities with the money we are throwing away in the Middle East?
我们在中东撒的钱可以在美国国内社区搞多少就业计划了？
这个版本中 毛子也中枪了
真是天助我鳖啊，搞不好又给我鳖争取10年
tx207 发表于 2012-9-13 00:00 ![]()
There have to be repercussions for people who attack embassies and kill ambassadors. This cannot be ...
辛苦了LZ
There have to be repercussions for people who attack embassies and kill ambassadors. This cannot be ...
辛苦了LZ
伊斯兰弟兄这T当得。。。
眼看要ADD了直接二连嘲讽。。
眼看要ADD了直接二连嘲讽。。
Ferrite 发表于 2012-9-13 00:19 ![]()
我也更新一条：(yahoo的)
Hank N：Just months ago, we forced a No Fly Zone to help them kill our peop ...
被美国这家伙说中了
我也更新一条：(yahoo的)
Hank N：Just months ago, we forced a No Fly Zone to help them kill our peop ...
被美国这家伙说中了
What is most disturbing is that Obama wanted to bury this rather than allow it to be covered and addressed when it happened.
Did the man really think Americans are so stupid as to not make the connection if he waited a day to allow the news reports and Presidential coverage?
This is yet another example off Obama trying to influence the power of the press so not to report a very serious incident on a very serious day, just because it might adversely affect his ratings in the Presidential race.
Very disturbing.
最令人不安的是奥巴马想掩盖此事而不是实时公开报道。
他真以为美国人民有这么蠢，不会将延时新闻和（911）总统相关报道相联系？这是奥巴马试图影响媒体又一例证：不在严肃的日子报道严重的新闻，为的是不影响总统竞选。
令人不寒而栗。
Did the man really think Americans are so stupid as to not make the connection if he waited a day to allow the news reports and Presidential coverage?
This is yet another example off Obama trying to influence the power of the press so not to report a very serious incident on a very serious day, just because it might adversely affect his ratings in the Presidential race.
Very disturbing.
最令人不安的是奥巴马想掩盖此事而不是实时公开报道。
他真以为美国人民有这么蠢，不会将延时新闻和（911）总统相关报道相联系？这是奥巴马试图影响媒体又一例证：不在严肃的日子报道严重的新闻，为的是不影响总统竞选。
令人不寒而栗。
Ferrite 发表于 2012-9-13 00:19 ![]()
我也更新一条：(yahoo的)
Hank N：Just months ago, we forced a No Fly Zone to help them kill our peop ...
太准确了，我还在笑，还没笑完，虽然我觉得爆菊不好，也包括爆卡上校的菊
我也更新一条：(yahoo的)
Hank N：Just months ago, we forced a No Fly Zone to help them kill our peop ...
太准确了，我还在笑，还没笑完，虽然我觉得爆菊不好，也包括爆卡上校的菊
支持lz继续翻译兔子又开主角光环了LTBL 发表于 2012-9-13 00:03 ![]()
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained ...
眼熟
他们就不敢误炸俄罗斯大使馆
这式说明了军队强大的重要性，而不是一大群只会抗议的嘴炮大军。
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained ...
眼熟
他们就不敢误炸俄罗斯大使馆
这式说明了军队强大的重要性，而不是一大群只会抗议的嘴炮大军。
要自由，要民主，要万能的GLA。。。。
辛苦啦
It's apparent to me that America's enemies seek to do the most pychological harm with the least amount of acutal effort.
As a result, the planning behind such events has got to be considerable. And well thought out.
我觉得美国的敌人显然想用最小的行动造成最大的精神打击。因此，此次行动的幕后策划非同一般，可谓深思熟虑。
I don't think we have ever seen a presidential candidate act so disgracefully at this.
Never in history has a presidential candidate held a press conference ahead of the Commander-in-Chief to criticize the President and try to score political points during a foreign policy crisis. He is trying to stir up more violence at the same time.
If the 6th Fleet & the Marines get involved, Romney is putting them at risk.
Romney should drop out of the race immediately.
没有比鲁尼更无耻的总统候选人了。
史上从未有过候选人抢在三军总司令之前召开发布会抨击总统，想在外交危机上捞点政治分。同时他还想煽动起更多的暴力。
如果第6舰队和海军卷入其中，鲁尼就是置他们于险境。
鲁尼应立即退选。
LTBL 发表于 2012-9-13 00:03 ![]()
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained ...
难道是国内出去的。。。。
They would not try this on a Russian embassy.
These events show the importance of a well maintained ...
难道是国内出去的。。。。
美国大使是叙利亚特工杀的，总算找到出兵叙利亚的借口了