马英九：日本“购岛”非法 已召回“驻日代表”

日本政府完成钓鱼岛列屿三小岛所谓“国有化”，台“外交部长”杨进添11日召见日本“驻台代表”樽井澄夫表达强烈抗议，严厉谴责日本政府所谓所谓“国有化”的行为，是侵犯“中华民国”领土主权的不法作为；日本此一片面的非法举措，丝毫无法改变“主权在我”的事实，“导致的一切后果，应由日本自己承担责任”。

台湾《联合报》报道，台“外交部”电召（发电报通知）“驻日代表”沈斯淳以“最快速度”回台报告，预计12日下午抵台。

台“外交部”发言人夏季昌表示，“电召”与“召回”层次不同，部内的英文翻译要明或后天才会完成，但“应该不会用recall（召回）”。

不过，国民党主席马英九11日在中山会报则表示，站在政府立场，“我们已召回驻日代表”，“不管日本进行钓鱼岛‘国有化’、还是‘私有化’，当年窃占我领土的本质不变”。

樽井澄夫11日上午到台“外交部”，会说中文的他，微笑不理台湾媒体的提问，一度举起手上的纸张微遮脸。

杨进添对樽井表示，日本一再说没有主权问题，无助解决问题，反使紧张情势升高，日本应正视“钓鱼岛主权有不同的主张，因此引起争议”。

樽井承诺将传达台方的抗议，不过也说明，日本之所以要将钓鱼岛所谓“国有化”，“是要平衡、稳定管理钓鱼岛”。

“台湾的立场是国家主权无法分割、天然资源可以分享”。马英九说，资源共享但并不会影响主权主张，搁置争议，把焦点放在资源上。
http://news.qq.com/a/20120912/000594.htm日本政府完成钓鱼岛列屿三小岛所谓“国有化”，台“外交部长”杨进添11日召见日本“驻台代表”樽井澄夫表达强烈抗议，严厉谴责日本政府所谓所谓“国有化”的行为，是侵犯“中华民国”领土主权的不法作为；日本此一片面的非法举措，丝毫无法改变“主权在我”的事实，“导致的一切后果，应由日本自己承担责任”。

台湾《联合报》报道，台“外交部”电召（发电报通知）“驻日代表”沈斯淳以“最快速度”回台报告，预计12日下午抵台。

台“外交部”发言人夏季昌表示，“电召”与“召回”层次不同，部内的英文翻译要明或后天才会完成，但“应该不会用recall（召回）”。

不过，国民党主席马英九11日在中山会报则表示，站在政府立场，“我们已召回驻日代表”，“不管日本进行钓鱼岛‘国有化’、还是‘私有化’，当年窃占我领土的本质不变”。

樽井澄夫11日上午到台“外交部”，会说中文的他，微笑不理台湾媒体的提问，一度举起手上的纸张微遮脸。

杨进添对樽井表示，日本一再说没有主权问题，无助解决问题，反使紧张情势升高，日本应正视“钓鱼岛主权有不同的主张，因此引起争议”。

樽井承诺将传达台方的抗议，不过也说明，日本之所以要将钓鱼岛所谓“国有化”，“是要平衡、稳定管理钓鱼岛”。

“台湾的立场是国家主权无法分割、天然资源可以分享”。马英九说，资源共享但并不会影响主权主张，搁置争议，把焦点放在资源上。
http://news.qq.com/a/20120912/000594.htm