希腊佬穷疯了考虑卖岛...彭博社消息

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 23:23:44
Wire: Bloomberg Chinese News (in Simplified Chinese) (CBN) Date: Aug 23 2012  17:36:22
希腊可能会出售部分岛屿筹集资金 容克督促出售国有资产 (1)


(新增小标题“资产出售”之后内容)

(更多新闻请点阅{TOP CS <GO>} {NH CBN <GO>})

记者:Maria Petrakis
8月23日【彭博】-- 希腊总理萨马拉斯暗示,他的政府可能会出售或
出租希腊部分岛屿,帮助重启国有资产出售计划,这是获得国际救助资
金的核心。萨马拉斯本周将前往巴黎和柏林,促请给希腊更多时间修复
经济。

他在《世界报》周四出版的一则访谈中回答希腊是否会出售其部分岛屿
的提问时表示,希腊无人居住的岛屿可以被用来产生收入。

“只要在国家安全方面没有问题,部分岛屿可以被商业利用,”该报道
援引萨马拉斯的话说。“这不是要丢掉这些岛屿,而是为了以公允的价
格把没有利用的地方变成可以产生收入的资本。”

在会晤卢森堡首相、欧元区财长会议主席容克之后,萨马拉斯承诺要加
快资产出售以及调整劳动力市场等结构性改革的步伐。希腊目前落后于
过去两年2,400亿欧元(3,010亿美元)救助协议规定的融资目标。
萨马拉斯周五将在柏林会晤德国总理默克尔,一天后在巴黎会晤法国总
统奥朗德。

萨马拉斯周三向德国《图片报》表示,希腊需要更多时间来调整政策解
决债务问题,“只是希望能多一些喘息的空间。”

                        资产出售

“国有资产出售进程必须重启,”容克向记者们表示。“我没有忽略的
是,鉴于市场每天盛传希腊会退出欧元区,这一私有化进程会遇到重重
困难。”

出售公共土地在希腊是个敏感的政治议题。欧盟委员会、欧洲央行与国
际货币基金组织“三驾马车”的成员曾提议希腊出售不动产等资产来增
加收入,遭到时任总理的帕潘德里欧的反对,他在2011年说他会通过
立法禁止出售这类资产。由于爱琴海无人居住的伊米亚岛的归属问题,
希腊与土耳其在1996年差点儿动武。

希腊政府正寻求通过出售国有资产,到2020年募集500亿欧元以满足
救助协议规定的条件,其中一半为出售公司持股所得,另外一半源自不
动产。希腊政府迄今仅筹得大约18亿欧元。

原文标题
Greece May Sell Islands as Juncker Urges Asset Sales
Drive {NSN M97M2I0D9L35 <GO>}

--联合报道 Eleni Chrepa, Tom Stoukas and Marcus
Bensasson in Athens. 英文编辑: Leon Mangasarian, Alan
Crawford.

欲联系中文编译请洽:
Jim Jia 纽约 +1-212-617-1528 jjia1@bloomberg.net

欲联系记者请洽:
Maria Petrakis in Athens at +30-210-741-9080 or
mpetrakis@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:
Stephen Foxwell at +44-20-7392-0572 or
sfoxwell@bloomberg.net.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版主大人,来源网址贴不了,这是用公司的彭博交易系统看的....误扣分Wire: Bloomberg Chinese News (in Simplified Chinese) (CBN) Date: Aug 23 2012  17:36:22
希腊可能会出售部分岛屿筹集资金 容克督促出售国有资产 (1)


(新增小标题“资产出售”之后内容)

(更多新闻请点阅{TOP CS <GO>} {NH CBN <GO>})

记者:Maria Petrakis
8月23日【彭博】-- 希腊总理萨马拉斯暗示,他的政府可能会出售或
出租希腊部分岛屿,帮助重启国有资产出售计划,这是获得国际救助资
金的核心。萨马拉斯本周将前往巴黎和柏林,促请给希腊更多时间修复
经济。

他在《世界报》周四出版的一则访谈中回答希腊是否会出售其部分岛屿
的提问时表示,希腊无人居住的岛屿可以被用来产生收入。

“只要在国家安全方面没有问题,部分岛屿可以被商业利用,”该报道
援引萨马拉斯的话说。“这不是要丢掉这些岛屿,而是为了以公允的价
格把没有利用的地方变成可以产生收入的资本。”

在会晤卢森堡首相、欧元区财长会议主席容克之后,萨马拉斯承诺要加
快资产出售以及调整劳动力市场等结构性改革的步伐。希腊目前落后于
过去两年2,400亿欧元(3,010亿美元)救助协议规定的融资目标。
萨马拉斯周五将在柏林会晤德国总理默克尔,一天后在巴黎会晤法国总
统奥朗德。

萨马拉斯周三向德国《图片报》表示,希腊需要更多时间来调整政策解
决债务问题,“只是希望能多一些喘息的空间。”

                        资产出售

“国有资产出售进程必须重启,”容克向记者们表示。“我没有忽略的
是,鉴于市场每天盛传希腊会退出欧元区,这一私有化进程会遇到重重
困难。”

出售公共土地在希腊是个敏感的政治议题。欧盟委员会、欧洲央行与国
际货币基金组织“三驾马车”的成员曾提议希腊出售不动产等资产来增
加收入,遭到时任总理的帕潘德里欧的反对,他在2011年说他会通过
立法禁止出售这类资产。由于爱琴海无人居住的伊米亚岛的归属问题,
希腊与土耳其在1996年差点儿动武。

希腊政府正寻求通过出售国有资产,到2020年募集500亿欧元以满足
救助协议规定的条件,其中一半为出售公司持股所得,另外一半源自不
动产。希腊政府迄今仅筹得大约18亿欧元。

原文标题
Greece May Sell Islands as Juncker Urges Asset Sales
Drive {NSN M97M2I0D9L35 <GO>}

--联合报道 Eleni Chrepa, Tom Stoukas and Marcus
Bensasson in Athens. 英文编辑: Leon Mangasarian, Alan
Crawford.

欲联系中文编译请洽:
Jim Jia 纽约 +1-212-617-1528 jjia1@bloomberg.net

欲联系记者请洽:
Maria Petrakis in Athens at +30-210-741-9080 or
mpetrakis@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:
Stephen Foxwell at +44-20-7392-0572 or
sfoxwell@bloomberg.net.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版主大人,来源网址贴不了,这是用公司的彭博交易系统看的....误扣分
家当卖光就成乞丐了,乖乖到天朝来献上地图吧!来自: Android客户端
可惜老毛子由于石油大涨缓过劲来了,否则说不定真会卖掉海参崴啥的
破岛有啥鸟用,看看土耳奇要不要吧
资产版的割地赔款???以希腊的国际产业分工地位,给多少钱都会 回流到欧盟手上。
到时候,岛子卖了,钱花光了,稀烂怎么办呢??
稀烂啊  你学学马克思吧 全国国有化,依靠国有化进程加快产生的资产升值来还钱和刺激资本市场。
用政治问题来跟欧盟谈经济问题...................
如果有可能,应该买几座。不管是以个人名义、法人名义还是国家名义。机会难得啊。
希腊小岛多啊!中国富豪可以考虑去开发旅游了。
温州炒房团  你们的机会来了
土鸡想买
TG啊,买个大些的岛来啊,留下白妹,算57个少数民族也行,等哥去与之通婚。。。地中海啊,那位置不错的,同时可以镇一下突厥人,有空可以袭一下东突大本营的。。。
兔子把美国国债用掉.把希腊买下来.
不知开价几何。
貌似记得上次有卖的,价格对比北上广合算很多啊
卖的是无人岛,还白每呢!

在希腊的西南方向的attica行政区,离航道比较远。

而且卖的只是所有权,而且不能保证下届政府会不会国有化。
john_leo 发表于 2012-8-24 11:46
希腊小岛多啊!中国富豪可以考虑去开发旅游了。
应该是3000以上,居人的不到200。因此,无人岛当中肯定有值得一投的
我觉得对希腊来说军管,解散国会,禁止集会,企业收归国有,取消公民福利,强制公民劳动可能能缓过来。不过估计希腊肯定不会这么干。
记得希腊岛屿占得挺多的,海上边界一路都几乎贴着土耳其海岸划了。祖宗留下的遗产造福子孙啊。
中国只要高科技!希腊有吗?
万一被土鸡买去可怎么办呦
我看还是破产吧!
真是穷疯了
谁买谁S13,没有主权,买来何用?搞旅游?那是无人岛!有旅游价值的会没人住?
太穷了 希腊
兔子买下来,西半球就有我兔自己的补给点了
唉,要是北欧那几个家伙也卖岛就好了,特别渴望丹麦步希腊后尘,届时兔子的机会就来了~~呵呵腹黑兔的野望你懂得~~~~

北极是我兔自古以来的固有领土~~~~~
老瓢 发表于 2012-8-24 11:50
TG啊,买个大些的岛来啊,留下白妹,算57个少数民族也行,等哥去与之通婚。。。地中海啊,那位置不错的,同 ...
人卖的是无人岛
买下来没有意义。只是相当于自己出钱帮西腊进行开荒。
凤凰竹 发表于 2012-8-24 11:43
可惜老毛子由于石油大涨缓过劲来了,否则说不定真会卖掉海参崴啥的
毛子卖什么都不会卖海参崴,弄个不冻港容易吗
希腊卖岛,也没土鳖的份. 便宜德国换救助而已.
CD998 发表于 2012-8-24 11:53
不知开价几何。
貌似记得上次有卖的,价格对比北上广合算很多啊
欧洲地产税吓死你
onlylp 发表于 2012-8-24 12:07
我觉得对希腊来说军管,解散国会,禁止集会,企业收归国有,取消公民福利,强制公民劳动可能能缓过来。不过 ...
欧盟一脚就把你踢出去
美帝准备建立禁飞区
算了吧,希腊人连债都准备违约,不太保险啊
把爱琴海都卖了吧,兔子去买下来,等哥泡到妞去度蜜月就不算出国了~
浙江老板们,快上 !
只围观不参与 发表于 2012-8-24 11:49
温州炒房团  你们的机会来了
跳楼的,跑路的,资不抵债的,被高利贷逼得卖老婆的,,,要么?
有主权证吗?有的话可以考虑买一个建国
绿教会感兴趣的, 钱多啊,烧吧。。。。。。。。。
这个应该的,现在的国际秩序法则不允许夺占领土了,造成的后果就是失败国家可以有恃无恐的耍赖,这样对人类文明进步长远看无疑是有害的。输家要承担责任,而且这种后果还要足够严重才会维持某种平衡。既然战争太野蛮,卖领土确实是个好办法,甚至可以采取典当的形式,给卖方10-20年的赎回期。假如以后希腊人能卧薪尝胆,还可以买回去。
kokkok007 发表于 2012-8-24 11:43
破岛有啥鸟用,看看土耳奇要不要吧
土地是好东西,我们去买块飞地
败家子啊
不过中国可以买点么
忽悠,接着忽悠~干净利索地倒了多好~“百废待兴”,所么令人神往的场景~