“上天下海”展中国雄心

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 21:39:49
“上天下海”展中国雄心



2012年06月16日  
来源: 环球时报







6月15日,神九航天员飞行乘组在酒泉发射中心集体亮相。图为他们接受中外媒体采访。
    中国神舟九号飞船预计将于今天18时37分发射升空。而就在昨天,“蛟龙”号刚创造了6671米的中国载人深潜纪录。在不少世界媒体看来,中国接连在“最高”和“最低”两个领域的探索贴着一个共同标签——“中国雄心”。因为前者成功将标志中国向空间站迈出里程碑式的一步,后者则意味着“中国有能力探索世界99.8%的海域”。虽然中国一再强调科学探索及和平利用的用意,但仍无法阻止一些外媒将“雄心”歪解为“野心”。德国《世界报》称中国是“海洋深处的狩猎者”,将掀起一场海底资源战。日本富士电视台则说,中国举国家实力发展航天和深海项目,都是为了扩张。澳大利亚《先驱太阳报》评论称,中国不过是在和自己竞赛。美国著名航天政策专家约翰·劳格斯顿15日对《环球时报》记者说,就航天领域而言,其实中国尚未坐到规划全球航天的“首脑桌”上。不过他认为,随着中国继续其令人钦佩的进步,这种局面势将改变。
    中国接连探索“最低”和“最高”
    如果说酒泉卫星发射中心不是今天中国最“热闹”的地方,也一定是中国最受关注的地方。15日,神九航天员景海鹏、刘旺、刘洋在记者会上亮相,到场采访的记者超过260人,其中包括近20家境外媒体。“这是酒泉卫星发射中心历次神舟飞船及卫星发射吸引媒体最多的一次。”中国载人航天工程办公室新闻局副局长刘程对《环球时报》记者说。神五发射时,这一数字还未过百。德国《世界报》评论称,随着神九发射开演的将是“一部中国的航天大片”。一年前,数亿人曾见证神八与天宫一号的“太空之吻”。
    《印度教徒报》15日用几个“第一”总结这部大片的看点。该报称,这将是中国第一次手控对接天宫一号,这将是中国航天员第一次在太空停留超过10天,这将是中国第一次在夏季执行太空任务,这还将是中国第一次将女航天员送入太空。香港《南华早报》说,手控对接非常困难,因为神九和天宫一号对接时飞行速度超过7公里/秒,一个小错误都是灾难。美国有线电视新闻网(CNN)评论称,如果成功,中国将成为继美国和俄罗斯之后第三个掌握载人空间对接技术的国家,这些努力证明“中国希望成为一流航天国家”。
    但引起外媒更大兴趣的是中国首位女航天员。“德国之声”以“中国嫦娥拜访天宫”描述这一场景,称这是中国女性真正顶起“半边天”。《法国西部》杂志说,出现在媒体上的中国航天员表情严肃而统一。尽管女航天员刘洋的名字已经家喻户晓,但关于她个人的细节依然神秘。法新社评论说,中国的航天行动往往选在一些全国性节日,并因此充满强烈的爱国者主义情愫。49年前的6月16日至19日,前苏联的捷列什科娃成为进入太空首名女性。神九发射将是中国这个共产党国家的又一次宣传。
    “雄心”是外媒评论此次中国太空发射时用得最多的词。美国《赫芬顿邮报》15日说,如果此次任务成功,中国将成为继美俄之后,又一个独立维护太空站的国家,中国已经是载人航天三国俱乐部中的一员。美国海军学院中国太空项目专家乔恩·约翰逊·弗勒斯称,中国就是要向世界表明其作为未来永久性太空国家所必备的科技实力。美国广播公司评论说,对接成功将为中国更加雄心勃勃的项目铺平道路,比如将航天员送上月球。这对北京成为太空强国的雄心而言将是巨大推动,令其在经济成功的同时赢得国际声望。
    “中国龙的爪子不仅伸向太空,也伸向深海。”德国《世界报》称,就在15日,中国“蛟龙”号载人潜水器以6671米的深度创下中国海底深潜最新纪录。美国《国际商业时报》评论说,“蛟龙”号探索的马里亚纳海沟正是不到3个月前,导演卡梅隆成功深潜的地方。中国正试图把深海采矿的科幻情节变为现实。英国《泰晤士报》称,去年“蛟龙”号冲击5000米级深潜成功,已经标志中国成为继美法俄日之后第五个掌握载人深潜技术的国家。如今的成功则意味着中国有能力探索世界99.8%的海域。
    法新社15日报道说,对于这次中国“上天下海”,最兴奋的群体之一是中国网民。一名网友留言说,“上天摘月,下海捉鳖曾是中国前领导人毛泽东对中国未来科技发展的宏伟期盼,现在中国人实现了这个目标”。日本富士电视台慨叹,对于一直努力成为世界强国的中国而言,在“最高”和“最低”两个领域同时取得进步,意味着中国的大国梦逐渐成真。









http://news.xinhuanet.com/world/2012-06/16/c_123292528.htm“上天下海”展中国雄心



2012年06月16日  
来源: 环球时报







6月15日,神九航天员飞行乘组在酒泉发射中心集体亮相。图为他们接受中外媒体采访。    中国神舟九号飞船预计将于今天18时37分发射升空。而就在昨天,“蛟龙”号刚创造了6671米的中国载人深潜纪录。在不少世界媒体看来,中国接连在“最高”和“最低”两个领域的探索贴着一个共同标签——“中国雄心”。因为前者成功将标志中国向空间站迈出里程碑式的一步,后者则意味着“中国有能力探索世界99.8%的海域”。虽然中国一再强调科学探索及和平利用的用意,但仍无法阻止一些外媒将“雄心”歪解为“野心”。德国《世界报》称中国是“海洋深处的狩猎者”,将掀起一场海底资源战。日本富士电视台则说,中国举国家实力发展航天和深海项目,都是为了扩张。澳大利亚《先驱太阳报》评论称,中国不过是在和自己竞赛。美国著名航天政策专家约翰·劳格斯顿15日对《环球时报》记者说,就航天领域而言,其实中国尚未坐到规划全球航天的“首脑桌”上。不过他认为,随着中国继续其令人钦佩的进步,这种局面势将改变。
    中国接连探索“最低”和“最高”
    如果说酒泉卫星发射中心不是今天中国最“热闹”的地方,也一定是中国最受关注的地方。15日,神九航天员景海鹏、刘旺、刘洋在记者会上亮相,到场采访的记者超过260人,其中包括近20家境外媒体。“这是酒泉卫星发射中心历次神舟飞船及卫星发射吸引媒体最多的一次。”中国载人航天工程办公室新闻局副局长刘程对《环球时报》记者说。神五发射时,这一数字还未过百。德国《世界报》评论称,随着神九发射开演的将是“一部中国的航天大片”。一年前,数亿人曾见证神八与天宫一号的“太空之吻”。
    《印度教徒报》15日用几个“第一”总结这部大片的看点。该报称,这将是中国第一次手控对接天宫一号,这将是中国航天员第一次在太空停留超过10天,这将是中国第一次在夏季执行太空任务,这还将是中国第一次将女航天员送入太空。香港《南华早报》说,手控对接非常困难,因为神九和天宫一号对接时飞行速度超过7公里/秒,一个小错误都是灾难。美国有线电视新闻网(CNN)评论称,如果成功,中国将成为继美国和俄罗斯之后第三个掌握载人空间对接技术的国家,这些努力证明“中国希望成为一流航天国家”。
    但引起外媒更大兴趣的是中国首位女航天员。“德国之声”以“中国嫦娥拜访天宫”描述这一场景,称这是中国女性真正顶起“半边天”。《法国西部》杂志说,出现在媒体上的中国航天员表情严肃而统一。尽管女航天员刘洋的名字已经家喻户晓,但关于她个人的细节依然神秘。法新社评论说,中国的航天行动往往选在一些全国性节日,并因此充满强烈的爱国者主义情愫。49年前的6月16日至19日,前苏联的捷列什科娃成为进入太空首名女性。神九发射将是中国这个共产党国家的又一次宣传。
    “雄心”是外媒评论此次中国太空发射时用得最多的词。美国《赫芬顿邮报》15日说,如果此次任务成功,中国将成为继美俄之后,又一个独立维护太空站的国家,中国已经是载人航天三国俱乐部中的一员。美国海军学院中国太空项目专家乔恩·约翰逊·弗勒斯称,中国就是要向世界表明其作为未来永久性太空国家所必备的科技实力。美国广播公司评论说,对接成功将为中国更加雄心勃勃的项目铺平道路,比如将航天员送上月球。这对北京成为太空强国的雄心而言将是巨大推动,令其在经济成功的同时赢得国际声望。
    “中国龙的爪子不仅伸向太空,也伸向深海。”德国《世界报》称,就在15日,中国“蛟龙”号载人潜水器以6671米的深度创下中国海底深潜最新纪录。美国《国际商业时报》评论说,“蛟龙”号探索的马里亚纳海沟正是不到3个月前,导演卡梅隆成功深潜的地方。中国正试图把深海采矿的科幻情节变为现实。英国《泰晤士报》称,去年“蛟龙”号冲击5000米级深潜成功,已经标志中国成为继美法俄日之后第五个掌握载人深潜技术的国家。如今的成功则意味着中国有能力探索世界99.8%的海域。
    法新社15日报道说,对于这次中国“上天下海”,最兴奋的群体之一是中国网民。一名网友留言说,“上天摘月,下海捉鳖曾是中国前领导人毛泽东对中国未来科技发展的宏伟期盼,现在中国人实现了这个目标”。日本富士电视台慨叹,对于一直努力成为世界强国的中国而言,在“最高”和“最低”两个领域同时取得进步,意味着中国的大国梦逐渐成真。









http://news.xinhuanet.com/world/2012-06/16/c_123292528.htm
是雄心还是野心?

    “美国怀着颇为复杂的心情看待中国的航天成就。”在15日接受《环球时报》记者采访时,美国航天政策专家约翰·劳格斯顿用“既钦佩又害怕”解释这种心情。他说,中国已经成了航天领先国,美国航天界多数人想与中国重启航天合作。但也有不少人担心双方一旦合作,中国将比美国更能从中受益,害怕中国有朝一日取代美国的航天霸主地位。

    CNN15日评论称,神九发射让外界相信,中国会加快自己的登月步伐。报道援引美国麻省理工学院学者泰勒·弗莱威尔的话说,这意味着中国将步入世界一级太空国家俱乐部的行列,中国的加入将让其变成一个“非常特别的俱乐部”。德国《柏林日报》则认为,中国对太空的野心不会仅限于象征意义的登月。文章说,世界普遍认同中国成为太空大国的事实,但更关注其成为太空大国后扮演什么样的角色,尤其是其军事目的。

    这种无端猜疑与一些外媒对中国“蛟龙”号深潜成功的反应如出一辙。德国《世界报》将中国称作“海洋深处的狩猎者”。该报道说,一个神话般的海上蛟龙令中国在争议海域又多了一门武器,将来中国有可能为争夺资源掀起一场海底战斗。瑞士《新苏黎世报》则称中国“蛟龙”潜海是一次以高科技手段实现的中华古国的征服,是中国外交野心的试金石,周边小国将更多一份担心。日本最先表达了这种担心。日本富士电视台15日称,在中国,航天事业属于军方分管,这让世界不能相信中国会和平利用太空。深海调查船也由军队负责科技开发,这让人联想起中国在东海和南海的不断扩张姿态。因此中国举国家经济实力致力于发展,其实是为了实现扩张。

    “中国为什么建设空间站?”,这是美国忧思科学家联盟最新发表的一份报告的题目。该联盟资深分析师格里高利·库拉基在报告中说,神九是中国建设空间站30年计划的一个中间步骤,这项计划起源于1986年3月的一场内部辩论。从一开始乃至整个载人航天计划过程中,中国的目标都不是为了赶超其他国家,而是为了避免落后太多。库拉基认为,中国建成空间站至少还要10年。中国既没有急着去建设空间站,也不急着赶在美国再次登月之前登月,或是赶在美国之前去别的星球。

    美国“theRegister”网站报道称,中国曾试图参与国际空间站项目,但遭美国拒绝,此后开始独立实施本国空间站计划。对于中国与军方联系密切的太空计划,美国保持警惕,担心北京与美国的经济及政治对手分享技术。遭受挫折的中国并未排除未来参与国际空间站项目的可能,并表示只需经过微小调整,中国的神舟飞船就能与国际空间站和其他国家的航天器对接。该报道称,事实上,中国在太空不是敌人,是恋人。

    在美国,对于中国已经或者即将进行的航天计划,另一种反应可能是:“那又怎样?美国早在尼克松访华之前便已经做了这一切。”做此报道的美国《时代》周刊说,今年是美国最后一次阿波罗计划40周年,但美国的航天飞机已经退役。美国宇航局和华盛顿向美国航天员承诺将在不久后返回太空,但目的地和时间都没有确定,只是说某时、某地。在太空游戏中这意味着“任何地方都不”、“永远不”。除非我们重新得到阿波罗时代的运气,我们不如支持中国到我们无法抵达的地方。我们曾为了整个世界高举过这面大旗,现在何不把它传到中国人手里。

“中国不过是在和自己竞赛”

    美国“全球飞行”网站将中国称作“太空竞赛中快速发展的新军”。该报道说,虽然中国航天实力在进步,但未来仍存不确定性。报道援引美国海军专家克雷·摩尔茨的话说,中国还没有进入航天技术出口市场,中国的卫星没太多吸引力,使用中国火箭发射服务的也不够多,更重要的是,中国航天产业还缺乏尖端新技术。对于海底探索,《悉尼先驱晨报》称,对能源感到“饥饿难耐”的中国来说,此次载人深潜是一个重大突破。西方科学界认为,凭借人类目前的科技水平,任何一个国家想借此实现大范围“丰收”,都很困难。澳大利亚《先驱太阳报》评论说,中国不过是在和自己竞赛。

    就太空探索而言,美国航天政策专家约翰·劳格斯顿15日对《环球时报》记者说,中国航天在以适中的、可持续的速度发展,而不是以过高过快的速度。当一个特定的里程碑事件出现时,它更多是代表技术准备就绪和根据时间节点对计划的实施,而非太空“竞赛”的企图。美国MSNBC评论称,中国太空计划采取了稳步推进的方式。美国太空政策分析师马西亚·史密斯说:“中国人做好准备才动手,而非美国人的阵阵突进。我希望也相信乌龟赶不上兔子,但我们应该学习借鉴中国的战略。”

    在约翰·劳格斯顿看来,中国将航天视为可达到许多社会、经济、政治和国家安全的目标。他说:“我不认为我们已进入另一轮太空竞赛,但竞争永远是刺激进步的最佳方式。俄罗斯想在月球上建立永久基地,中国则在日益进步。”