iPad 改变航空业的两件事

http://ipad.duowan.com/1206/203088925383.html
商业价值潜力无限
发布时间：2012-06-08 13:36:05


商业价值潜力无限 iPad 改变航空业的两件事

　　也许你不会相信，iPad 让航空业发生了变化。

　　减轻机身重量，节约开支

　　新加坡航空公司 Scoot 将飞机上笨重的机内娱乐系统换成了iPad，机身的重量减轻了超过 2 吨，降低了飞机在飞行时所需要的燃油消耗，从而节约了航空公司的开支。

　　在过去两年间油价上涨了 36% ，让航空公司的处境愈发艰难。原因是燃料费用一直是航空公司的主要开支，它占公司总支出的 40% ，但要削减这部分的开支却不容易。

　　为了在激烈的竞争中保持优势，航空公司在油价上涨的同时，还要为乘客提供优质的服务——更大更舒服的椅子、更丰富的娱乐内容等等。为此，航空公司往往在飞机里放满搭载机内娱乐系统的座椅，代价是飞机的重量越来越重。Panasonic Avionics 的销售主管 Neil Jame 透露，上一代机内娱乐系统会令每个座椅重量增加 13 磅（5.9 千克）甚至更多。而 A380 这样的大飞机上，拥有 526 个座位，若每张座椅都搭载机内娱乐系统，那么机身的重量将增加 1 吨，甚至不止。

　　因此，Scoot 采用了 iPad 之后机身重量大大减轻。根据 Businessweek 的报道，在座位增加 40% 的情况下，飞机的重量依然比之前轻 7% 。飞机重量减轻能够提升燃油的利用效率。这意味着航空公司一趟航班能够搭载更多乘客，每次航班航空公司的收入得到增加。

　　不止 Scoot 一家公司意识到平板电脑将是提升他们收入的法宝。其母公司 Singapore Airlines 于 6 月 4 日，开始为乘客提供 iPad，只要乘客愿意支付 17 美元，便可以全程欣赏电影、电视剧、音乐等等；无独有偶，Qantas Airways 旗下的Jetstar 于去年秋季就为乘客提供 iPad。

　　对于航空公司而言，任何能够节约支出的方式都意义重大，尤其在节约燃油消耗方面。这是 iPad 受到航空公司关注的原因。

　　机场将有免费 iPad 提供

商业价值潜力无限 iPad 改变航空业的两件事

　　关注平板电脑的不仅是航空公司，还包括机场。根据 GigaOM 的消息，北美的机场将提供 2500 部 iPad 供乘客使用。率先配备 iPad 的包括纽约的两个机场和多伦多的一个机场。

　　和 Apple Store 里面用于展示的 iPad 一样，机场配备的这批 iPad 将固定在桌子上，里面的应用也已经锁死，顾客只能使用几个最流行的应用，上上网玩玩游戏。但为什么机场也会对 iPad 感兴趣呢？

　　在机场为乘客提供 iPad，这是在机场经营餐厅的 OTG Management 的主意。公司认为，iPad 能够引导用户关注其其他的业务，比如酒店等等。OTG 在这批 iPad 上提供了一个应用，方便顾客查询自己的航班、登机时间等。通过对登机时间的计算，应用会自动推荐顾客是去吃饭，还是租一间房小憩一下。若乘客想起自己还有东西忘了买，那么他还能通过另外一个应用，找到相应的商店。

　　OTG 的 CEO Rick Blatstein 称公司打算购买 2.5 万部到 10 万部 iPad，在美国其他的机场中拓展业务。

　　获得商业公司的青睐会让 iPad 更加流行，它的潜力我们也许还未完全认清。总之它不仅是一个可靠的写作工具，还能拯救一些公司的业绩。http://ipad.duowan.com/1206/203088925383.html
商业价值潜力无限
发布时间：2012-06-08 13:36:05


商业价值潜力无限 iPad 改变航空业的两件事

　　也许你不会相信，iPad 让航空业发生了变化。

　　减轻机身重量，节约开支

　　新加坡航空公司 Scoot 将飞机上笨重的机内娱乐系统换成了iPad，机身的重量减轻了超过 2 吨，降低了飞机在飞行时所需要的燃油消耗，从而节约了航空公司的开支。

　　在过去两年间油价上涨了 36% ，让航空公司的处境愈发艰难。原因是燃料费用一直是航空公司的主要开支，它占公司总支出的 40% ，但要削减这部分的开支却不容易。

　　为了在激烈的竞争中保持优势，航空公司在油价上涨的同时，还要为乘客提供优质的服务——更大更舒服的椅子、更丰富的娱乐内容等等。为此，航空公司往往在飞机里放满搭载机内娱乐系统的座椅，代价是飞机的重量越来越重。Panasonic Avionics 的销售主管 Neil Jame 透露，上一代机内娱乐系统会令每个座椅重量增加 13 磅（5.9 千克）甚至更多。而 A380 这样的大飞机上，拥有 526 个座位，若每张座椅都搭载机内娱乐系统，那么机身的重量将增加 1 吨，甚至不止。

　　因此，Scoot 采用了 iPad 之后机身重量大大减轻。根据 Businessweek 的报道，在座位增加 40% 的情况下，飞机的重量依然比之前轻 7% 。飞机重量减轻能够提升燃油的利用效率。这意味着航空公司一趟航班能够搭载更多乘客，每次航班航空公司的收入得到增加。

　　不止 Scoot 一家公司意识到平板电脑将是提升他们收入的法宝。其母公司 Singapore Airlines 于 6 月 4 日，开始为乘客提供 iPad，只要乘客愿意支付 17 美元，便可以全程欣赏电影、电视剧、音乐等等；无独有偶，Qantas Airways 旗下的Jetstar 于去年秋季就为乘客提供 iPad。

　　对于航空公司而言，任何能够节约支出的方式都意义重大，尤其在节约燃油消耗方面。这是 iPad 受到航空公司关注的原因。

　　机场将有免费 iPad 提供

商业价值潜力无限 iPad 改变航空业的两件事

　　关注平板电脑的不仅是航空公司，还包括机场。根据 GigaOM 的消息，北美的机场将提供 2500 部 iPad 供乘客使用。率先配备 iPad 的包括纽约的两个机场和多伦多的一个机场。

　　和 Apple Store 里面用于展示的 iPad 一样，机场配备的这批 iPad 将固定在桌子上，里面的应用也已经锁死，顾客只能使用几个最流行的应用，上上网玩玩游戏。但为什么机场也会对 iPad 感兴趣呢？

　　在机场为乘客提供 iPad，这是在机场经营餐厅的 OTG Management 的主意。公司认为，iPad 能够引导用户关注其其他的业务，比如酒店等等。OTG 在这批 iPad 上提供了一个应用，方便顾客查询自己的航班、登机时间等。通过对登机时间的计算，应用会自动推荐顾客是去吃饭，还是租一间房小憩一下。若乘客想起自己还有东西忘了买，那么他还能通过另外一个应用，找到相应的商店。

　　OTG 的 CEO Rick Blatstein 称公司打算购买 2.5 万部到 10 万部 iPad，在美国其他的机场中拓展业务。

　　获得商业公司的青睐会让 iPad 更加流行，它的潜力我们也许还未完全认清。总之它不仅是一个可靠的写作工具，还能拯救一些公司的业绩。