杀害旧金山一华人家庭5人凶手来自越南非法滞美

杀害旧金山一华人家庭5人凶手来自越南非法滞美 2012年03月27日 　来源：中国新闻网　



　　中新社旧金山3月26日电 (记者 刘丹)美国移民与海关执法部门26日表示，杀害旧金山华人家庭5名成员的凶嫌陆平泰(音译)早在2006年出狱后就被驱逐回原籍越南。因越南当局不合作，至今滞留在美国。
　　3月23日凌晨，陆平泰以凶残手法杀害来自广东台山的移民雷华舜一家5人。包括他60岁的妻子，37岁的女儿，32岁的儿子及其30岁的女友。
　　25日清晨，警方逮捕陆平泰，对其控5项谋杀罪。同时被捕的还有他的弟弟，涉嫌非法持有毒品和违反假释条例。旧金山地区检察官办公室最快将在28日传讯陆氏兄弟。
　　旧金山警方称，陆平泰与雷家相识。雷家5人死于非命是旧金山罕见的血腥暴力案件。5名受害者均有明显外伤，尸体分布在进门处、车库、楼上和楼下。案情复杂，调查人员无法在短时间弄清凶手的作案动机、使用何种凶器以及受害者死因。

　　来自越南的陆平泰1996年持枪抢劫中餐馆，1998年入狱，2006年释放后被驱逐出境。移民与海关执法部门26日称，由于越南当局不接纳陆平泰，不提供相应的旅行和身份文件，造成他至今滞留在美。
　　移民与海关执法部门还表示，根据美国最高法院2001年的规定，如果非法移民所属国政府不允许此人返回原籍，美国执法机构不得扣留超过半年。
　　陆平泰此后定期向移民与海关执法部门报告。他居住的旧金山海斯街邻居们对其被捕感到惊愕，称他是一个友善礼貌的人，开一辆卡车，似乎从事建筑或修理下水道的工作，有时跟妻子和两个孩子到附近的小商店买牛奶或香烟。
　　65岁的雷华舜原是广东台山越华中学数学老师，遇难前在旧金山中国城的岭南小馆厨房做工18年，计划明年退休。26日中午，岭南小馆歇业为他默哀悼念。他的学生和同事在台山同学网上留言发帖哀悼。



http://www.chinanews.com/hr/2012/03-27/3775979.shtml

杀害旧金山一华人家庭5人凶手来自越南非法滞美 2012年03月27日 　来源：中国新闻网　




    当地时间3月25日傍晚，美国旧金山警察局举行新闻发布会，宣布23日凌晨在一个华人家庭涉嫌杀害5人的亚裔凶嫌陆平泰（音译）已被逮捕归案。嫌疑人作案动机、死者死因都在继续调查之中。图为警察局长苏尔介绍案情进展。中新社发 陈钢 摄  　　中新社旧金山3月26日电 (记者 刘丹)美国移民与海关执法部门26日表示，杀害旧金山华人家庭5名成员的凶嫌陆平泰(音译)早在2006年出狱后就被驱逐回原籍越南。因越南当局不合作，至今滞留在美国。
　　3月23日凌晨，陆平泰以凶残手法杀害来自广东台山的移民雷华舜一家5人。包括他60岁的妻子，37岁的女儿，32岁的儿子及其30岁的女友。
　　25日清晨，警方逮捕陆平泰，对其控5项谋杀罪。同时被捕的还有他的弟弟，涉嫌非法持有毒品和违反假释条例。旧金山地区检察官办公室最快将在28日传讯陆氏兄弟。
　　旧金山警方称，陆平泰与雷家相识。雷家5人死于非命是旧金山罕见的血腥暴力案件。5名受害者均有明显外伤，尸体分布在进门处、车库、楼上和楼下。案情复杂，调查人员无法在短时间弄清凶手的作案动机、使用何种凶器以及受害者死因。


　　来自越南的陆平泰1996年持枪抢劫中餐馆，1998年入狱，2006年释放后被驱逐出境。移民与海关执法部门26日称，由于越南当局不接纳陆平泰，不提供相应的旅行和身份文件，造成他至今滞留在美。
　　移民与海关执法部门还表示，根据美国最高法院2001年的规定，如果非法移民所属国政府不允许此人返回原籍，美国执法机构不得扣留超过半年。
　　陆平泰此后定期向移民与海关执法部门报告。他居住的旧金山海斯街邻居们对其被捕感到惊愕，称他是一个友善礼貌的人，开一辆卡车，似乎从事建筑或修理下水道的工作，有时跟妻子和两个孩子到附近的小商店买牛奶或香烟。
　　65岁的雷华舜原是广东台山越华中学数学老师，遇难前在旧金山中国城的岭南小馆厨房做工18年，计划明年退休。26日中午，岭南小馆歇业为他默哀悼念。他的学生和同事在台山同学网上留言发帖哀悼。



http://www.chinanews.com/hr/2012/03-27/3775979.shtml