东航：飞机液压未预热、机场安检都不是空难原因

新华网包头１１月２４日电（记者丁海军、柴海亮）针对媒体的相关提问，东方航空集团公司总经理李丰华２４日表示，飞机液压未预热、飞机由包头机场安检、部分登机旅客证件有误都不是造成“１１·２１”空难的原因。

<P>    在２４日由国务院“１１·２１”空难调查小组举行的第三次新闻发布会上，有媒体问，据了解：由于飞机提前起飞，液压系统没有进行预热，造成飞机升降系统油路堵塞，飞机想飞飞不高，而且东航没有采用较贵的加拿大液压油，是使用了较廉价的日本液压油；１０月３１日以后，东航把本应由自己进行的航前航后检修交由包头机场完成；部分旅客登记的身份证号码与真实身份不符。这些是不是造成空难的原因？
<P>    李丰华说，第一，失事飞机是属于正常起飞。飞机起飞预报时间是８点３０分，起飞时间是８点２１分，按照有关规定，飞机提前或者滞后１５分钟起飞都属正常。而且，这只是评价航班是否延误的标准，并非安全标准。此外，飞机的液压系统不需要预热，我本人就是飞行员，我飞了３５年，现在还在飞，对这一点我非常清楚。至于东航使用了廉价的液压油更是不负责任的说法，中国民航所有航空公司的运营标准，都是由中国民航总局统一制定的，这个标准是参照国际上最先进的国家和地区如欧美的航行标准制定的，并且执行力度很大，没有一家公司敢于违反。因此我可以负责任地说，以上说法完全不属实。第二，飞机的检修工作人员是按操作流程进行的。飞机航前航后检修由谁来进行并不重要，重要的是做这项工作的人是否具有相关执业资格。所以，这也不是造成事故的原因。第三，由于旅客填写的资料不全，部分证件有误，这非飞行技术性差错，身份证的差错与空难无关。（完） </P>新华网包头１１月２４日电（记者丁海军、柴海亮）针对媒体的相关提问，东方航空集团公司总经理李丰华２４日表示，飞机液压未预热、飞机由包头机场安检、部分登机旅客证件有误都不是造成“１１·２１”空难的原因。

<P>    在２４日由国务院“１１·２１”空难调查小组举行的第三次新闻发布会上，有媒体问，据了解：由于飞机提前起飞，液压系统没有进行预热，造成飞机升降系统油路堵塞，飞机想飞飞不高，而且东航没有采用较贵的加拿大液压油，是使用了较廉价的日本液压油；１０月３１日以后，东航把本应由自己进行的航前航后检修交由包头机场完成；部分旅客登记的身份证号码与真实身份不符。这些是不是造成空难的原因？
<P>    李丰华说，第一，失事飞机是属于正常起飞。飞机起飞预报时间是８点３０分，起飞时间是８点２１分，按照有关规定，飞机提前或者滞后１５分钟起飞都属正常。而且，这只是评价航班是否延误的标准，并非安全标准。此外，飞机的液压系统不需要预热，我本人就是飞行员，我飞了３５年，现在还在飞，对这一点我非常清楚。至于东航使用了廉价的液压油更是不负责任的说法，中国民航所有航空公司的运营标准，都是由中国民航总局统一制定的，这个标准是参照国际上最先进的国家和地区如欧美的航行标准制定的，并且执行力度很大，没有一家公司敢于违反。因此我可以负责任地说，以上说法完全不属实。第二，飞机的检修工作人员是按操作流程进行的。飞机航前航后检修由谁来进行并不重要，重要的是做这项工作的人是否具有相关执业资格。所以，这也不是造成事故的原因。第三，由于旅客填写的资料不全，部分证件有误，这非飞行技术性差错，身份证的差错与空难无关。（完） </P>