中国养女被作文章 洪博培斥对手“愚蠢”“无稽”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 19:57:43
中国养女被作文章 洪博培斥对手“愚蠢”“无稽”
2012年01月07日    来源:中国新闻网      

  当地时间21日上午,洪博培(乔恩·亨茨曼)在美国新泽西州的自由女神公园正式宣布参加美国总统选战。他在讲话中誓言重振美国经济。洪博培现年51岁,共和党人,曾任犹他州州长、美国驻华大使等职务。中新社发 李洋 摄

  素有“温和派”之称的美国共和党总统参选人、前美国驻华大使洪博培6日被一则竞选对手的攻击广告激怒,指责广告是“愚蠢”和“政治竞选运动的无稽之谈”。
  洪博培共有7个孩子,其中包括两名分别收养自中国和印度的女儿,在上述竞选广告中,洪博培两个养女的视频和照片都被用来“演绎”,不过整个广告几乎完全围绕着“中国”这一话题展开。
  该广告利用洪博培收养中国女儿、会讲中文一事大作文章,将他描绘成一位“满洲候选人”,讽刺洪博培坚持的不是美国的价值观,而是中国的价值观。所谓“满洲候选人”(The Manchurian Candidate)原是美国一部电影的名字,上映于1962年。
  对于这则攻击性广告,洪博培当天在新罕布尔的一场竞选活动上指责该广告是“愚蠢”和“政治竞选运动的无稽之谈”。他说:“如果有人想拿我取乐,没关系,我反对的是利用我养女的照片和视频,并暗示这背后可能有什么险恶动机。”
  这则广告是由一个疑似支持另一总统参选人保罗的组织发布的,该组织名叫:“NHLiberty4Paul”。
  记者注意到,该广告画面中先出现了洪博培抱着仍是婴儿期的杨乐意在说话的视频,然后字幕上打出“美国人的价值观还是中国人的价值观?”几个字,紧接着出现洪博培在介绍自己学习中文的经历。而且,洪博培在广告中全部用中文说话,其背景音乐播放的也是中国特色的悠扬笛声。而在广告的最后出现了“美国的价值观和自由,投保罗的票”几个字。
  不过,保罗的竞选团队当天否认与该广告有联系,并表示不清楚究竟是谁发布了这则广告,保罗的一名女发言人表示,“我们认为这则广告是完全令人反感的,没有一个真正支持保罗原则的人会发布类似广告。”
  不少分析人士认为,这则竞选广告拿收养小孩说事犯了大忌,不仅因为杨乐意只是一个年仅12岁且曾经被遗弃的孩子,还因为美国有数量庞大的收养中国孤儿的家庭。
  有数据显示,到2010年底,约有7.5万名中国孤儿被美国家庭收养,就连一些美国政要也收养了中国孤儿,如美国前副国务卿斯坦伯格收养了来自安徽和湖南的两名中国养女,2004年民主党的总统候选人克里家族也收养了一名重庆女孩。(记者 吴庆才)



http://world.people.com.cn/GB/157278/16817671.html


中国养女被作文章 洪博培斥对手“愚蠢”“无稽”
2012年01月07日    来源:中国新闻网      

  当地时间21日上午,洪博培(乔恩·亨茨曼)在美国新泽西州的自由女神公园正式宣布参加美国总统选战。他在讲话中誓言重振美国经济。洪博培现年51岁,共和党人,曾任犹他州州长、美国驻华大使等职务。中新社发 李洋 摄

  素有“温和派”之称的美国共和党总统参选人、前美国驻华大使洪博培6日被一则竞选对手的攻击广告激怒,指责广告是“愚蠢”和“政治竞选运动的无稽之谈”。
  洪博培共有7个孩子,其中包括两名分别收养自中国和印度的女儿,在上述竞选广告中,洪博培两个养女的视频和照片都被用来“演绎”,不过整个广告几乎完全围绕着“中国”这一话题展开。
  该广告利用洪博培收养中国女儿、会讲中文一事大作文章,将他描绘成一位“满洲候选人”,讽刺洪博培坚持的不是美国的价值观,而是中国的价值观。所谓“满洲候选人”(The Manchurian Candidate)原是美国一部电影的名字,上映于1962年。
  对于这则攻击性广告,洪博培当天在新罕布尔的一场竞选活动上指责该广告是“愚蠢”和“政治竞选运动的无稽之谈”。他说:“如果有人想拿我取乐,没关系,我反对的是利用我养女的照片和视频,并暗示这背后可能有什么险恶动机。”
  这则广告是由一个疑似支持另一总统参选人保罗的组织发布的,该组织名叫:“NHLiberty4Paul”。
  记者注意到,该广告画面中先出现了洪博培抱着仍是婴儿期的杨乐意在说话的视频,然后字幕上打出“美国人的价值观还是中国人的价值观?”几个字,紧接着出现洪博培在介绍自己学习中文的经历。而且,洪博培在广告中全部用中文说话,其背景音乐播放的也是中国特色的悠扬笛声。而在广告的最后出现了“美国的价值观和自由,投保罗的票”几个字。
  不过,保罗的竞选团队当天否认与该广告有联系,并表示不清楚究竟是谁发布了这则广告,保罗的一名女发言人表示,“我们认为这则广告是完全令人反感的,没有一个真正支持保罗原则的人会发布类似广告。”
  不少分析人士认为,这则竞选广告拿收养小孩说事犯了大忌,不仅因为杨乐意只是一个年仅12岁且曾经被遗弃的孩子,还因为美国有数量庞大的收养中国孤儿的家庭。
  有数据显示,到2010年底,约有7.5万名中国孤儿被美国家庭收养,就连一些美国政要也收养了中国孤儿,如美国前副国务卿斯坦伯格收养了来自安徽和湖南的两名中国养女,2004年民主党的总统候选人克里家族也收养了一名重庆女孩。(记者 吴庆才)



http://world.people.com.cn/GB/157278/16817671.html


这则竞选广告拿收养小孩说事犯了大忌
=====================
没事找抽型
我在越南流过血,我在中国开过花,我对党国忠心耿耿,忠心耿耿啊,你们怎么能这么黑我
中国出口儿童,这个绝对的顺差吧
中国13亿人都认识我的女儿格蕾丝,所有人都听说过她的故事。他们知道我和我的妻子收养并且抚养格蕾丝。并且她一直在追求着更进一步的深造机会——她是一位年轻可爱有才华的女孩,在中国一直是这样的。我敢说作为美国驻中国大使,我们收养一个女儿的做法,在许多人的心中——虽然这不可能被量化——但是我要告诉你,这件事情在中国的影响比美国政府官员几年来做的演讲还要大。
Q. Okay. One thing that many people may not know is that India, where your other daughter was adopted from, certain parts of India are contemplating adopting a two child policy. What if anything can or should the United States do about that?

问:好。许多人不知道的一件事是在印度,也就是你收养另一个女儿的地方,这个国家的一些地方正在考虑收养两个孩子的政策。你认为美国关于这个问题可以或者应该做些什么呢?

A. Well, I would just offer the same thing, and that is highlighting the beauty and the value of life. And there's nothing more powerful than leading by example. And when you can lead by example by showing the kind of life that these little girls live when they are allowed into this world, I think that's a very powerful manifestation all by itself."

答:我还是坚持我的观点,那就是高度肯定生命的美好和价值。没有什么比以身作则更有说服力。当你能以身作则地向人们展示这些小女孩被允许来到这个世界上的生活时,我认为它本身就是一种强有力的说明。


  I'm not quite sure that all 1.3 billion of China's citizens were aware of the U.S. ambassador's daughter or that the mere fact of her existence did "more than anybody" to change Chinese minds on this issue, but this does seem like a smart issue to talk about. Social conservatives in the U.S. have strong objections to the one-child policy, but it's not exactly like moderates are ethusiastic about it.

我不是十分确定中国13亿人民是否都认识美国驻华大使的女儿,或者仅仅是她存在的事实在改变中国人想法上比其他人都有效,但是这似乎是一个很好的谈论话题。美国的社会保守派强烈反对“独生子女”政策,但并没有“温和派”那么狂热。

Huntsman's promise to reinstate the Mexico City Policy, which prohibits funding to international organizations that provide abortions, might be a little more controversial in the unlikely event he makes it past the primary.

洪博培承诺将恢复墨西哥市政策——禁止给国际组织提供资金实施堕胎,但是这个被他优先考虑的不大可能的事件也许会引起更大的争议。      
T62 发表于 2012-1-7 12:02
这则竞选广告拿收养小孩说事犯了大忌
=====================
没事找抽型
洪博培自己先利用这个女儿的:D
中国生产大熊猫和儿童么?
臭不要脸的政客。关注人权的西方机构去哪里了?普通明星或者平民拿自己的子女炒作时,儿童保护机构不是会和警察一起上门嘛!
洪大使是王府井那位么?
收养中国“孤儿”,在两边都要被愤青抽脸,做好事就是要遭罪的,国际彭宇。
想要收养女儿 估计中国可以持续供应
造汽 发表于 2012-1-9 15:33
收养中国“孤儿”,在两边都要被愤青抽脸,做好事就是要遭罪的,国际彭宇。
做好事,不反對,但是代表我們13億,那就另外一回事了。
------------------------------

答:嗯,我在这个问题上应该比任何人做得要多。中国13亿人都认识我的女儿格蕾丝,所有人都听说过她的故事。他们知道我和我的妻子收养并且抚养格蕾丝。并且她一直在追求着更进一步的深造机会——她是一位年轻可爱有才华的女孩,在中国一直是这样的。我敢说作为美国驻中国大使,我们收养一个女儿的做法,在许多人的心中——虽然这不可能被量化——但是我要告诉你,这件事情在中国的影响比美国政府官员几年来做的演讲还要大。