《金陵十三钗》在美国恶评如潮

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 08:04:32
在中国国内广受关注的张艺谋最新大片《金陵十三钗》(Flowers of Wa
  r)21日正式在纽约上映,但与国内的风光形成强烈反差的是,这部被定为中国申办2012
  年奥斯卡的影片招致多家英文媒体的恶评,甚至称得上是近年来中国电影在美国所得到
  的最恶劣评论。该片目前仅限于曼哈顿下东城的Landmark Sunshine一家影院。
  
  《金陵十三钗》在美国由Wrekin Hill Entertainment负责发行,发行方在21日的公
  映前除了安排两场媒体观摩外,几乎未举办任何公开的宣传活动。在21日放映首日的下
  午,Sunshine影院内仅有大约二十几名观众到场欣赏。
  
  虽然今后几天的票房尚未可知,但该片却招致《纽约时报》、《纽约邮报》,以及
  《好莱坞报道者》(Hollywood Reporter》几家英文媒体的极端恶评。《好莱坞报道者》
  称,在好莱坞只有最愚钝的(the crassest)制片人才会在南京大屠杀这样的灾难中注
  入性的成分,但这却是《金陵十三钗》的核心元素,整部影片做作而缺乏说服力。
  
  《纽约邮报》干脆以“枯萎的战利品”(The Wilted Spoils of War,对英文片名T
  he Flowers of War的揶揄)来讽刺这部影片,并称张艺谋在这个圣诞节之际应该得到的
  礼物就是大大的一堆煤炭 - 在西方传说中,圣诞老人给予坏孩子的圣诞礼物就是一包煤
  块。邮报的评论并将这部影片称作是一部“极端荒唐的肥皂剧(ludicrous soap opera)
  ”。
  
  《纽约时报》称对《金陵十三钗》的最好概括只能说是“片中每一个无端浪费的生命
  最终总算得到一滴勉强的眼泪”。评论认为张艺谋最大的败笔在于对整个南京大屠杀采
  取了一种疏远的、甚至是轻描淡写的手法,全部故事都是发生在一个虚构的欧式教堂里
  ,而且影片在一个日军屠城的大背景下却处处充满了性的暗示(虽然床戏很短,但整个
  剧情的核心就是日本兵对于13个女学生的凯觎)。
  
  同上述英文评论相呼应的是,国内很多网站也充斥了不少人对这部影片的“鞭笞”
  ,认为片中多数情节都违背常理,比如一名妓女为了给濒死的浦生唱一曲《秦淮秋月》
  ,竟然有“神通”躲过墙外的日本兵,不顾生死地跑回妓院去找琵琶弦,更有甚者同行
  的伙伴竟还有心思把玩自己的耳环,两人最终一个被日本兵当场打死,另一个被强奸后
  惨遭刺死。
  
  根据发行方的计划,《金陵十三钗》将先在纽约、旧金山和洛杉矶上映一周,新年
  后陆续在更多电影院投放。但《好莱坞报道者》断言,影片在北美的票房前景将“非常
  有限”。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/424759.shtml在中国国内广受关注的张艺谋最新大片《金陵十三钗》(Flowers of Wa
  r)21日正式在纽约上映,但与国内的风光形成强烈反差的是,这部被定为中国申办2012
  年奥斯卡的影片招致多家英文媒体的恶评,甚至称得上是近年来中国电影在美国所得到
  的最恶劣评论。该片目前仅限于曼哈顿下东城的Landmark Sunshine一家影院。
  
  《金陵十三钗》在美国由Wrekin Hill Entertainment负责发行,发行方在21日的公
  映前除了安排两场媒体观摩外,几乎未举办任何公开的宣传活动。在21日放映首日的下
  午,Sunshine影院内仅有大约二十几名观众到场欣赏。
  
  虽然今后几天的票房尚未可知,但该片却招致《纽约时报》、《纽约邮报》,以及
  《好莱坞报道者》(Hollywood Reporter》几家英文媒体的极端恶评。《好莱坞报道者》
  称,在好莱坞只有最愚钝的(the crassest)制片人才会在南京大屠杀这样的灾难中注
  入性的成分,但这却是《金陵十三钗》的核心元素,整部影片做作而缺乏说服力。
  
  《纽约邮报》干脆以“枯萎的战利品”(The Wilted Spoils of War,对英文片名T
  he Flowers of War的揶揄)来讽刺这部影片,并称张艺谋在这个圣诞节之际应该得到的
  礼物就是大大的一堆煤炭 - 在西方传说中,圣诞老人给予坏孩子的圣诞礼物就是一包煤
  块。邮报的评论并将这部影片称作是一部“极端荒唐的肥皂剧(ludicrous soap opera)
  ”。
  
  《纽约时报》称对《金陵十三钗》的最好概括只能说是“片中每一个无端浪费的生命
  最终总算得到一滴勉强的眼泪”。评论认为张艺谋最大的败笔在于对整个南京大屠杀采
  取了一种疏远的、甚至是轻描淡写的手法,全部故事都是发生在一个虚构的欧式教堂里
  ,而且影片在一个日军屠城的大背景下却处处充满了性的暗示(虽然床戏很短,但整个
  剧情的核心就是日本兵对于13个女学生的凯觎)。
  
  同上述英文评论相呼应的是,国内很多网站也充斥了不少人对这部影片的“鞭笞”
  ,认为片中多数情节都违背常理,比如一名妓女为了给濒死的浦生唱一曲《秦淮秋月》
  ,竟然有“神通”躲过墙外的日本兵,不顾生死地跑回妓院去找琵琶弦,更有甚者同行
  的伙伴竟还有心思把玩自己的耳环,两人最终一个被日本兵当场打死,另一个被强奸后
  惨遭刺死。
  
  根据发行方的计划,《金陵十三钗》将先在纽约、旧金山和洛杉矶上映一周,新年
  后陆续在更多电影院投放。但《好莱坞报道者》断言,影片在北美的票房前景将“非常
  有限”。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/424759.shtml


这样的反应很正常。国内总体褒大于贬,不排除某些人只挑国外一些负面影评。反正我个人觉得拍得还好。

这样的反应很正常。国内总体褒大于贬,不排除某些人只挑国外一些负面影评。反正我个人觉得拍得还好。
什么都是众口难调啊。我觉得不错。
真的不知道这个片子或者原著到底想表达什么?人性的伟大和牺牲精神?妓女不是人是吧,活该被牺牲是吧,那帮女学生怎么就能够让妓女替自己去承受这个命运呢?是不是说她们的人格还不如那帮妓女?中国人自古讲究一个宁为玉碎、不为瓦全。哪里有送上门给人强奸的道理,八女尚可投江,那么13钗呢?这里面有什么人性?谁的人性?
哈哈哈哈哈。。。
赚到钱就算合格,电影看过,不算好,也不算差,不过看电影过程老是有人笑····················································
elicxxx 发表于 2012-1-2 00:56
真的不知道这个片子或者原著到底想表达什么?人性的伟大和牺牲精神?妓女不是人是吧,活该被牺牲是吧,那帮 ...
拯救大兵瑞恩。。。
这片在白皮那里政治不正确…而且让华人形像变得更贱格…

练了多年的军人,一声鼓响,突然都变了无抵抗主义者。
  于是远路的文人学士,便大谈什么“乞丐杀敌”,“屠夫成仁”,“奇女子救国”一流的传奇式古典,想一声锣响,出于意料之外的人物来“为国增光”。而同时,画报上也就出现了这些传奇的插画。但还没有提起剑仙的一道白光,总算还是切实的。——鲁迅:《新的女将

这片子总让我想起红高粱
没有看,也不打算看
抱团排外,奥斯卡诺贝尔都不是公正的典范,不必趋之若鹜,有失风范,让他们玩儿去吧
有评论说,张艺谋是极少数几个能让中国左右派统一意见的人。在这家伙身上,极左派看到的是“卖国求荣”,左派看到的是“宣扬落后”,中立派看到的是“土包子”,右派看到的是“巴结权力”,极右派看到的是“政权化妆师”
cubezero3 发表于 2012-1-2 02:26
这片子总让我想起红高粱
都是针对洋大人胃口的献媚片

红高粱卖弄“土”,成功了

十三钗不知道该卖弄什么,只好拿性来凑,结果挨了洋大人的揶揄和群嘲
十三鸡本来就是垃圾

很多人 其实自己内心也觉得是垃圾

但是碍于
1.出钱去看了 1.是张艺谋导演的 3.因为有南京大屠杀内容

总是不好意思去批评 怕被人鄙视


垃圾就是垃圾 几个亿的投资 拍出的垃圾战斗场面 一群2B士兵 站得刺刀都要插到自己人了  佟大为后来还玩兰博 恶心都快被恶心死

至于妓女就义那一段  真的就是 小学生作文一样 再肤浅不过了 都是想当然的玩意
一个 连助手都没有 就一个外国人的教堂 一共俩男人 还有一个是小孩

我是日本人 直接就杀掉 把女学生和妓女都带走 反正外界媒体又没有证据 也没有人可以传出去

1个神父+1个小男孩+14个妓女+12个女学生    你以为玩过家家呢 看数量就知道像我说的小学生写作文 假到不能再假

神父就不带其他助手? 你这教堂那么大就没别的人躲?  都穿越过去导演 说你不得进其他人了吧?
歌剧院幽灵 发表于 2012-1-2 03:31
都是针对洋大人胃口的献媚片

红高粱卖弄“土”,成功了
我觉得《红高粱》拍的时候真不一定是为了老外,因为那时候流行那类小说,拍电影也喜欢拍这类的,《红高粱》在那个时代从电影故事上看不是最“土”的,只不过得奖了,名声大。
还没看呢,今天看看怎么样
三流的编剧,二流的导演,就算加上一个一流的外国演员也注定不会成为一流作品。
影片缺乏人性剖析,剧情拼接明显生硬,很难相信这是华语片的最高水平。
在米国恶评如潮?恩,那片子应该不错,我准备下载了看看。
西方人总是那么自大和天生优越感。他们的这些个评论安在数不清的他们的大片上也是个顶个。
三流的编剧,二流的导演,就算加上一个一流的外国演员也注定不会成为一流作品。
影片缺乏人性剖析,剧情拼 ...
十三钗没有自以为是地剖析人性而是真实地呈现了人性




不打算看
一目半 发表于 2012-1-2 08:29
十三钗没有自以为是地剖析人性而是真实地呈现了人性
在细节的处理上,影片也充斥了许多毫无可信度的附会与夸张。国军士兵几乎弹无虚发,经常一枪命中敌人咽喉,连敌人坦克都能搞定。试想,有这样的士兵与装备,日军怎能轻易攻入南京城?玉墨令人惊奇地满嘴流利的英语,放到今天也算是一个不可多得的人才,还至于沦落在秦淮河畔做皮肉生意?在生死攸关之际,香兰为耳坠跑出教堂。人可以傻逼到这个程度?妓女们在仓皇逃命时,还打扮得花枝招展袒胸露背。岂不是欢迎来日?……我不认为张艺谋缺乏这些基本的常识,连我这样的外行人都能看出其中的端倪,何况张艺谋这样的“大师”?某种程度上,张艺谋是故意为之,又是一番吸引眼球的手段。可见张艺谋为了商业炒作,已经无所不用其极。
真麻烦 发表于 2012-1-2 08:31
这个题材本来可以拍的很好看的 哪怕像一点的导演都可以造出一批泪点 张艺谋就偏没有这个水平

反观冯小刚 ...
旗袍那段我不认为恶俗呢,就算从一个男人的角度来看,女人在自己的生命就要雨打风吹去的时候,展示一下自己的美,这不人之常情吗?而且我觉得秦淮吟的调调挺好听。
天下无贼,一个人在车站广场大喊“谁是贼”,你就不觉得做作,那就是艺术表达了?当然这并不妨碍我认为那也是一部好片。
入殓师看过,也是不错的片子,但和十三钗有可比性吗?如果都从反应人性的角度来说,十三钗反应的是战争逃亡中的人性,入殓师反映的是一个特殊职业人生中的人性。
真麻烦 发表于 2012-1-2 08:34
在细节的处理上,影片也充斥了许多毫无可信度的附会与夸张。国军士兵几乎弹无虚发,经常一枪命中敌人咽喉 ...
战争的场面你非要在电影里面来较真吗?就象打斗中的场面,天下无贼是不是也很多毫无可信的附会与夸张呢?参见火车顶上打得翻云覆雨那段。
玉墨英语流利你不懂,我很怀疑你到底看没看过这部电影,人家剧情中已经交代了玉墨小时候也在教堂学校读过书。沦落的原因你也无视了?为什么要按13岁来化妆,13岁那年发生了什么事情,你自己再复习去。香兰为耳坠回去,很大程度上因为豆蔻也要回去,两人一起也是一个伴,而且这副耳坠对香兰来说应该是很有意义的,这些在你眼里不是人性,而就是荒唐了?
同样的2战反法西斯影片,难道导演真的没有看过辛某人的名单么?
所谓不怕不识货,就怕货比货.
反正我看了13钗的感觉是被恶心坏了.


但凡涉及中国的人性和价值观方面的题材,西方的主流政治价值观向来和我们相反,凡是我们认为好的他们必然认为差,凡是我们认为差的他们就觉得好。如果不把中国人表现的猥琐下流不堪,就绝难拿奥斯卡奖,至于导演的水准和影片的细节是否存在瑕疵或争议倒是其次,同理也可见诺贝尔和平奖。幸好咱们的鲁迅,袁隆平,钱学森,邓稼先他们没有一门心思想着拿西方的奖,而是埋头研究中国自己的问题,解决我们自己的困难。

但凡涉及中国的人性和价值观方面的题材,西方的主流政治价值观向来和我们相反,凡是我们认为好的他们必然认为差,凡是我们认为差的他们就觉得好。如果不把中国人表现的猥琐下流不堪,就绝难拿奥斯卡奖,至于导演的水准和影片的细节是否存在瑕疵或争议倒是其次,同理也可见诺贝尔和平奖。幸好咱们的鲁迅,袁隆平,钱学森,邓稼先他们没有一门心思想着拿西方的奖,而是埋头研究中国自己的问题,解决我们自己的困难。
donk 发表于 2012-1-2 09:24
但凡涉及中国的人性和价值观方面的题材,西方的主流政治价值观向来和我们相反,凡是我们认为好的他们必然认 ...
陆川的南京 南京比十三钗好多了

姜文的鬼子来了 才是高水平 虽然后部情节有些牵强
坐看楼上某几个假洋鬼子表演
真麻烦 发表于 2012-1-2 09:30
陆川的南京 南京比十三钗好多了

姜文的鬼子来了 才是高水平 虽然后部情节有些牵强
凡是非要指名道姓比个你死我活的,要么是托,要么见识太少。
你们就不能都看看各自的长处?中国人对自己就那么刻薄吗?
不是好片,也不是烂片
elicxxx 发表于 2012-1-2 00:56
真的不知道这个片子或者原著到底想表达什么?人性的伟大和牺牲精神?妓女不是人是吧,活该被牺牲是吧,那帮 ...
对你这段话,我真的不知道从哪说起,哪都不在点上。只能送一个最近比较时髦的词"二"给你,虽然我也不知道这啥意思。

歌剧院幽灵 发表于 2012-1-2 03:29
有评论说,张艺谋是极少数几个能让中国左右派统一意见的人。在这家伙身上,极左派看到的是“卖国求荣”,左 ...


哪里看出统一了,应该是极其极端的相左。

两方面的共性,倒是有一个,就是非常在乎洋人的“看法”,尤其是对卖国求人嫉恶如仇的一方,
也是紧盯洋人的看法,然后回头用来骂同胞,无论是张艺谋电影被洋人宠还是被洋人BS,这些
爱国者都会寻章摘句奉洋人的“看法”如法宝,作为自己的杀手锏。洋人不说话,他们最寂寞。

至于张艺谋,电影没拍好,是水平问题。咱看效果。
歌剧院幽灵 发表于 2012-1-2 03:29
有评论说,张艺谋是极少数几个能让中国左右派统一意见的人。在这家伙身上,极左派看到的是“卖国求荣”,左 ...


哪里看出统一了,应该是极其极端的相左。

两方面的共性,倒是有一个,就是非常在乎洋人的“看法”,尤其是对卖国求人嫉恶如仇的一方,
也是紧盯洋人的看法,然后回头用来骂同胞,无论是张艺谋电影被洋人宠还是被洋人BS,这些
爱国者都会寻章摘句奉洋人的“看法”如法宝,作为自己的杀手锏。洋人不说话,他们最寂寞。

至于张艺谋,电影没拍好,是水平问题。咱看效果。
我认为某一天拍个朝鲜战争的大片去申奥,应该也比较有意思。
beyond0426 发表于 2012-1-2 09:32
坐看楼上某几个假洋鬼子表演
坐看,坐等,是大人物的专利,显得先知先觉和高高在上,对于你我这样的小人物,坐的时间
再长也没人多看你一眼,除了的痔疮,啥也得不到:D
票房会反映你们的评论如何!
看到标题我就想,拍二战犹太人的影片在美国肯定是大受好评的