普 京 訪 华 未 谈 妥 输 油 管

普 京 訪 華 未 談 妥 輸 油 管

正 在 北 京 訪 問 的 俄 羅 斯 總 統 普 京 繼 續 大 打 「 石 油 牌 」 ， 在 俄 羅 斯 加 入 世 界 貿 易 組 織 問 題 上 取 得 中 國 支 持 ， 但 在 通 往 中 國 的 石 油 管 道 問 題 上 ， 雙 方 未 能 達 成 協 議 。 普 京 與 胡 錦 濤 舉 行  會 後 ， 雙 方 則 簽 署 聯 合 聲 明 ， 承 諾 加 強 在 反 恐 等 領 域 的 合 作 。
<B></B>
普 京 昨 日 上 午 飛 抵 北 京 ， 展 開 三 天 的 國 事 訪 問 。 中 國 國 家 主 席 胡 錦 濤 在 人 民 大 會 堂 東 門 外 廣 場 舉 行 隆 重 儀 式 ， 歡 迎 普 京 ， 兩 人 隨 即 舉 行 會 談 。

簽 13 協 議 強 調 合 作 反 恐
會 談 結 束 後 ， 中 俄 雙 方 簽 署 了 十 三 項 協 議 。 胡 錦 濤 和 普 京 簽 署 的 聯 合 聲 明 ， 強 調 合 作 反 恐 ， 並 將 車 臣 和 新 疆 分 離 分 子 列 為 恐 怖 分 子 ； 中 俄 兩 國 外 長 也 簽 署 了 邊 界 協 定 ， 標 誌  四 千 三 百 多 公 里 的 中 俄 界 線 已 全 部 確 定 ； 中 俄 兩 國 商 務 部 長 簽 署 了 關 於 俄 羅 斯 加 入 世 貿 的 協 議 ； 俄 羅 斯 天 然 氣 公 司 Gazprom 與 中 石 油 集 團 簽 署 合 作 夥 伴 協 議 ， 涉 及 俄 方 向 中 國 出 售 天 然 氣 的 數 量 和 價 格 ， 但 這 個 協 議 無 關 中 方 最 想 得 到 的 石 油 輸 送 管 道 問 題 。
中 國 外 交 部 發 言 人 章  月 昨 日 在 記 者 會 上 指 出 ： 「 能 源 的 合 作 是 中 俄 兩 國 關 係 非 常 重 要 的 部 份 。 」 她 表 示 ， 普 京 訪 華 期 間 將 就 這 方 面 的 合 作 進 一 步 與 中 方 交 換 意 見 。 不 過 ， 她 未 具 體 回 應 俄 羅 斯 至 中 國 的 石 油 輸 送 管 道 問 題 。
<B></B>

       早 在 一 九 九 四 年 ， 俄 羅 斯 就 提 出 修 建 中 俄 石 油 管 道 項 目 的 設 想 ， 此 後 ， 中 石 油 集 團 與 俄 管 道 運 輸 公 司 、 尤 科 斯 石 油 公 司 ， 經 過 九 年 的 討 論 、 談 判 ， 簽 訂 了 一 系 列 推 動 項 目 進 展 的 政 府 間 與 公 司 間 協 議 。
這 條 石 油 管 道 原 定 為 由 安 加 爾 斯 克 輸 往 大 慶 ， 即 「 安 大 線 」 ， 總 長 度 約 二 千 二 百 六 十 公 里 ， 預 定 明 年 初 步 建 成 ， 至 二 ○ 一 ○ 年 每 年 將 輸 出 三 千 萬 噸 。 但 去 年 以 來 ， 日 本 為 了 同 中 國 爭 奪 能 源 ， 利 用 十 分 優 惠 的 條 件 「 橫 刀 奪 愛 」 ， 游 說 俄 羅 斯 政 府 改 建 「 安 納 線 」 ， 即 由 安 加 爾 斯 克 通 往 納 霍 德 卡 。
俄 羅 斯 難 抵 誘 惑 ， 但 終 究 不 能 漠 視 中 國 的 要 求 ， 因 此 今 年 六 月 提 出 新 的 計 劃 ， 即 修 建 「 泰 納 線 」 ， 即 由 泰 舍 特 至 納 霍 德 卡 ， 再 修 支 線 通 往 大 慶 ， 但 支 線 的 接 駁 點 並 未 有 定 論 。
本 報 記 者 / 路 透 社 / 德 新 社普 京 訪 華 未 談 妥 輸 油 管

正 在 北 京 訪 問 的 俄 羅 斯 總 統 普 京 繼 續 大 打 「 石 油 牌 」 ， 在 俄 羅 斯 加 入 世 界 貿 易 組 織 問 題 上 取 得 中 國 支 持 ， 但 在 通 往 中 國 的 石 油 管 道 問 題 上 ， 雙 方 未 能 達 成 協 議 。 普 京 與 胡 錦 濤 舉 行  會 後 ， 雙 方 則 簽 署 聯 合 聲 明 ， 承 諾 加 強 在 反 恐 等 領 域 的 合 作 。
<B></B>
普 京 昨 日 上 午 飛 抵 北 京 ， 展 開 三 天 的 國 事 訪 問 。 中 國 國 家 主 席 胡 錦 濤 在 人 民 大 會 堂 東 門 外 廣 場 舉 行 隆 重 儀 式 ， 歡 迎 普 京 ， 兩 人 隨 即 舉 行 會 談 。

簽 13 協 議 強 調 合 作 反 恐
會 談 結 束 後 ， 中 俄 雙 方 簽 署 了 十 三 項 協 議 。 胡 錦 濤 和 普 京 簽 署 的 聯 合 聲 明 ， 強 調 合 作 反 恐 ， 並 將 車 臣 和 新 疆 分 離 分 子 列 為 恐 怖 分 子 ； 中 俄 兩 國 外 長 也 簽 署 了 邊 界 協 定 ， 標 誌  四 千 三 百 多 公 里 的 中 俄 界 線 已 全 部 確 定 ； 中 俄 兩 國 商 務 部 長 簽 署 了 關 於 俄 羅 斯 加 入 世 貿 的 協 議 ； 俄 羅 斯 天 然 氣 公 司 Gazprom 與 中 石 油 集 團 簽 署 合 作 夥 伴 協 議 ， 涉 及 俄 方 向 中 國 出 售 天 然 氣 的 數 量 和 價 格 ， 但 這 個 協 議 無 關 中 方 最 想 得 到 的 石 油 輸 送 管 道 問 題 。
中 國 外 交 部 發 言 人 章  月 昨 日 在 記 者 會 上 指 出 ： 「 能 源 的 合 作 是 中 俄 兩 國 關 係 非 常 重 要 的 部 份 。 」 她 表 示 ， 普 京 訪 華 期 間 將 就 這 方 面 的 合 作 進 一 步 與 中 方 交 換 意 見 。 不 過 ， 她 未 具 體 回 應 俄 羅 斯 至 中 國 的 石 油 輸 送 管 道 問 題 。
<B></B>

       早 在 一 九 九 四 年 ， 俄 羅 斯 就 提 出 修 建 中 俄 石 油 管 道 項 目 的 設 想 ， 此 後 ， 中 石 油 集 團 與 俄 管 道 運 輸 公 司 、 尤 科 斯 石 油 公 司 ， 經 過 九 年 的 討 論 、 談 判 ， 簽 訂 了 一 系 列 推 動 項 目 進 展 的 政 府 間 與 公 司 間 協 議 。
這 條 石 油 管 道 原 定 為 由 安 加 爾 斯 克 輸 往 大 慶 ， 即 「 安 大 線 」 ， 總 長 度 約 二 千 二 百 六 十 公 里 ， 預 定 明 年 初 步 建 成 ， 至 二 ○ 一 ○ 年 每 年 將 輸 出 三 千 萬 噸 。 但 去 年 以 來 ， 日 本 為 了 同 中 國 爭 奪 能 源 ， 利 用 十 分 優 惠 的 條 件 「 橫 刀 奪 愛 」 ， 游 說 俄 羅 斯 政 府 改 建 「 安 納 線 」 ， 即 由 安 加 爾 斯 克 通 往 納 霍 德 卡 。
俄 羅 斯 難 抵 誘 惑 ， 但 終 究 不 能 漠 視 中 國 的 要 求 ， 因 此 今 年 六 月 提 出 新 的 計 劃 ， 即 修 建 「 泰 納 線 」 ， 即 由 泰 舍 特 至 納 霍 德 卡 ， 再 修 支 線 通 往 大 慶 ， 但 支 線 的 接 駁 點 並 未 有 定 論 。
本 報 記 者 / 路 透 社 / 德 新 社