日本高管戳穿安倍申奥谎言:福岛核污水未控制

　　福岛核电站事故的清理比美国三里岛核电站事故复杂得多，日方应当开始准备向大海排放数以万吨计污水，前提是重新获得公众信任，而且能够证明所排污水辐射水平低，不危害环境。

　　——一名为东电担任顾问的原美国核电监管官员

　　日本东京电力公司一名高级管理人员13日承认，福岛第一核电站辐射污水泄漏情况“没有得到控制”。而几天前为东京申办2020年夏季奥林匹克运动会演说时，首相安倍晋三却保证污水问题已经“得到控制”。

　　安倍将访福岛核电站

　　日本在野的民主党部分国会议员13日召集一些政府官员和东电管理人员在福岛县郡山市开会，以了解福岛核电站辐射污水问题处理方法。

　　就上个月大约300吨强辐射污水从储水罐泄漏、部分污水可能已经经由排水沟流入太平洋，东电管理层级别的研究员山下和彦说：“虽然东电正采取应对措施，还是发生超出预期的情况。我们深感愧疚。”

　　一名福岛县国会议员问山下，是否同意安倍所说“局势得到控制”，他回答：“我认为，现在情况尚未得到控制。”

　　民主党干事长大畠章宏出席会议，稍后告诉媒体记者：“安倍首相应该面向福岛县民和全体国民说明他认为辐射污水问题得到控制的根据。”

　　安倍7日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的国际奥林匹克委员会全体会议上演说，声称辐射污水问题得到控制，保证负责解决这一问题，最终助东京申奥成功。法新社说，仍在进行的福岛核电站事故后续处理因而引发国际关注。

　　一名政府官员说，安倍定于本月19日视察福岛核电站。

　　日高官称核污水可控

　　日本内阁官房长官菅义伟13日下午在例行新闻发布会上说，福岛核电站泄漏污水的影响“依旧局限在厂区内”，且污水储存区域外围有挡水板防止污水外泄。

　　东电同样急于澄清，称山下的发言与安倍的担保“不矛盾”，缘由是山下指的是污水泄漏情况，而安倍指的是污水影响“限于福岛核电站港湾0.3平方公里范围内”。

　　菅义伟强调，东电对福岛核电站状况的评估与安倍不矛盾。

　　作为政府发言人，他说，政府官员和东电方面均证实，山下是在民主党议员反复“拷问”下作出这一回答。言下之意，在野党“刑讯逼供”。

　　菅义伟还说，发生污水泄漏后，东电已经采取全面措施紧急应对，包括把福岛核电站员工在储水区的巡逻检查次数增加至每天4次。

　　尽管安倍拍胸脯保证，但日本国内一些民众和专业人员对安倍所称“得到控制”表示怀疑，认为这一发言显得轻率，而且，政府在申奥投票前几天匆匆出台治理辐射污水的政策，似乎更多是出于申奥考虑。

　　胡若愚(新华社专电)

　　■ 现状


　　33万吨核污水可填满130个游泳池

　　因冷却反应堆需要，福岛核电站现阶段每天产生大约400吨含高浓度放射物的污水，东电对这些污水进行净化处理，去除大部分放射物后存放在数以百计简易储水罐以及储水窖中，迄今累计大约33万吨污水。

　　按照路透社的说法，这一总量足够填满130多个奥运会标准的游泳池。东电计划在2016年把储水罐增加一倍，但没有后续方案。而上月发生泄漏的就是这种密封性差的简易储水罐。

　　原美国核管理委员会官员雷克·巴雷特认为，一旦实际情况许可，东电应开始抽取核电站厂区的地下水，连同经过去污处理、去除大部分放射物的污水排入大海，但前提是东电必须说服民众相信，已经把所排污水对环境的影响限制到最低程度。

　　东电试图建造这样一条“分流管”，这一计划因当地渔业团体等民众反对而推迟。

　　原美国核管理委员会官员雷克·巴雷特13日在一场新闻发布会上说，如果这一清理进程按计划推进，他愿意买福岛核电站附近海域捕到的鱼给他的孙辈吃。只是，东电已经失去能够让紧张不安的民众安心的能力，“如果东电仅仅说‘相信我，这水安全’，那可不够”。 胡若愚(新华社专电)

(原标题：日东电高管“戳穿”首相申奥谎言)http://news.sina.com.cn/w/2013-09-15/023928218461.shtml
福岛核电站事故的清理比美国三里岛核电站事故复杂得多，日方应当开始准备向大海排放数以万吨计污水，前提是重新获得公众信任，而且能够证明所排污水辐射水平低，不危害环境。

　　——一名为东电担任顾问的原美国核电监管官员

　　日本东京电力公司一名高级管理人员13日承认，福岛第一核电站辐射污水泄漏情况“没有得到控制”。而几天前为东京申办2020年夏季奥林匹克运动会演说时，首相安倍晋三却保证污水问题已经“得到控制”。

　　安倍将访福岛核电站

　　日本在野的民主党部分国会议员13日召集一些政府官员和东电管理人员在福岛县郡山市开会，以了解福岛核电站辐射污水问题处理方法。

　　就上个月大约300吨强辐射污水从储水罐泄漏、部分污水可能已经经由排水沟流入太平洋，东电管理层级别的研究员山下和彦说：“虽然东电正采取应对措施，还是发生超出预期的情况。我们深感愧疚。”

　　一名福岛县国会议员问山下，是否同意安倍所说“局势得到控制”，他回答：“我认为，现在情况尚未得到控制。”

　　民主党干事长大畠章宏出席会议，稍后告诉媒体记者：“安倍首相应该面向福岛县民和全体国民说明他认为辐射污水问题得到控制的根据。”

　　安倍7日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的国际奥林匹克委员会全体会议上演说，声称辐射污水问题得到控制，保证负责解决这一问题，最终助东京申奥成功。法新社说，仍在进行的福岛核电站事故后续处理因而引发国际关注。

　　一名政府官员说，安倍定于本月19日视察福岛核电站。

　　日高官称核污水可控

　　日本内阁官房长官菅义伟13日下午在例行新闻发布会上说，福岛核电站泄漏污水的影响“依旧局限在厂区内”，且污水储存区域外围有挡水板防止污水外泄。

　　东电同样急于澄清，称山下的发言与安倍的担保“不矛盾”，缘由是山下指的是污水泄漏情况，而安倍指的是污水影响“限于福岛核电站港湾0.3平方公里范围内”。

　　菅义伟强调，东电对福岛核电站状况的评估与安倍不矛盾。

　　作为政府发言人，他说，政府官员和东电方面均证实，山下是在民主党议员反复“拷问”下作出这一回答。言下之意，在野党“刑讯逼供”。

　　菅义伟还说，发生污水泄漏后，东电已经采取全面措施紧急应对，包括把福岛核电站员工在储水区的巡逻检查次数增加至每天4次。

　　尽管安倍拍胸脯保证，但日本国内一些民众和专业人员对安倍所称“得到控制”表示怀疑，认为这一发言显得轻率，而且，政府在申奥投票前几天匆匆出台治理辐射污水的政策，似乎更多是出于申奥考虑。

　　胡若愚(新华社专电)

　　■ 现状


　　33万吨核污水可填满130个游泳池

　　因冷却反应堆需要，福岛核电站现阶段每天产生大约400吨含高浓度放射物的污水，东电对这些污水进行净化处理，去除大部分放射物后存放在数以百计简易储水罐以及储水窖中，迄今累计大约33万吨污水。

　　按照路透社的说法，这一总量足够填满130多个奥运会标准的游泳池。东电计划在2016年把储水罐增加一倍，但没有后续方案。而上月发生泄漏的就是这种密封性差的简易储水罐。

　　原美国核管理委员会官员雷克·巴雷特认为，一旦实际情况许可，东电应开始抽取核电站厂区的地下水，连同经过去污处理、去除大部分放射物的污水排入大海，但前提是东电必须说服民众相信，已经把所排污水对环境的影响限制到最低程度。

　　东电试图建造这样一条“分流管”，这一计划因当地渔业团体等民众反对而推迟。

　　原美国核管理委员会官员雷克·巴雷特13日在一场新闻发布会上说，如果这一清理进程按计划推进，他愿意买福岛核电站附近海域捕到的鱼给他的孙辈吃。只是，东电已经失去能够让紧张不安的民众安心的能力，“如果东电仅仅说‘相信我，这水安全’，那可不够”。 胡若愚(新华社专电)

(原标题：日东电高管“戳穿”首相申奥谎言)http://news.sina.com.cn/w/2013-09-15/023928218461.shtml