绿营再披露世卫信函 坚称台湾是中国的一省

绿营再披露世卫信函 坚称台湾是中国的一省

星岛环球网 www.stnn.cc 2011-09-20


　　星岛环球网消息：台湾的地位在世界卫生组织（WHO）遭矮化仍未受到妥善处理，台湾于5月间出席世卫大会（WHA）时曾递函抗议，欧洲议会友台小组也在6月中旬为台湾发出抗议信函，但民进党立委管碧玲20日再度揭露，WHO回函给欧洲议会友台小组的信函仍认定，依WHA第25.1号决议，“世界卫生组织就持续认定中国台湾是中国的一部分”。

　　台湾今日新闻报道，管碧玲表示，欧洲议会友台小组20位议员的抗议信函中写着，“WHO将台湾视为中国的一省完全没有国际法上的根据”，而WHO在7月4日回函仍称，根据WHA第25.1号决议，“世界卫生组织就持续认定中国台湾是中国的一部分。联合国及其它功能性国际组织也采取类似的决定并且如此执行。除非世界卫生大会决议改变，秘书处将持续遵守这个决议的字义及精神。”

　　管碧玲认为，WHO根本就不甩马政府，这件事戳破了马政府宣称的“九二共识”为“一中各表”的谎言，也代表着WHO已为陈冯富珍背书。

　　陈冯富珍1947年生于香港，籍贯广东，是现任世界卫生组织秘书长，曾担任前香港特别行政区卫生署署长。她的任期在明年届满，但已公开表明将角逐连任。WHO将在2012年1月办理改选。

以下为管碧玲出示的文件内容：世卫回函给欧洲议会友台小组成员信函

　　亲爱的Tannock先生：

　　此信是代表秘书长表示已经收到您在6月14日所发，关于中国台湾在世卫的信。我们也注意到您的信也由Dr. Laima Liucija Andrikiene, Mr. Gabriele Albertini 与其它欧洲议会的成员共同签署。

　　您在信中提到：“作为世界卫生组织的秘书长，你为台湾作为中国一省的内政事务负责。而你也是中华人民共和国的公民并由其提名获得这个职位。世界卫生组织持续将台湾视为中国一省的态度不仅损害了这个组织的声望，而且让人质疑你个人的公正性与一致性”。

　　我可以向您保证：秘书长作为世界卫生组织的首席技术与行政官员与一位国际公仆，完全宣示向这个组织的一致性与公正性效忠。她作为中华人民共和国公民的身份与她处理这件事情的态度毫无关系。

　　秘书长常表示对193会员国来说，她的政策完全来自所有会员国以及（世卫）决策组织的决定。世卫对于这件事的态度是根据世界卫生大会第25.1号决议，其中表明中华人民共和国是中国在世界卫生组织中的唯一合法代表。

　　自从这个决议被采用以来，世界卫生组织就持续认定中国台湾是中国的一部分。联合国及其它功能性国际组织也采取类似的决定并且如此执行。除非世界卫生大会决议改变，秘书处将持续遵守这个决议的字义及精神。

　　同时，在陈秘书长任期内已经采取了明显的政策来提升中国台湾当局及专家在这个组织的参与。根据这样的精神，后者的卫生单位已经以中华台北名义参加了三届世界卫生大会，其卫生专家已经出席了多次世卫组织的技术会议，并被列名在国际卫生条例的专家名单之中，并建立与台北的联络点。

　　秘书长将致力于让世卫完成保护人类的使命，同时尊重主权国家及世卫大会决议，并努力找寻完成这两个目标的实际策略。

　　Gian Luca Burci
　　法律顾问





http://news.stnn.cc/hk_taiwan/201109/t20110920_1643834.html绿营再披露世卫信函 坚称台湾是中国的一省

星岛环球网 www.stnn.cc 2011-09-20


　　星岛环球网消息：台湾的地位在世界卫生组织（WHO）遭矮化仍未受到妥善处理，台湾于5月间出席世卫大会（WHA）时曾递函抗议，欧洲议会友台小组也在6月中旬为台湾发出抗议信函，但民进党立委管碧玲20日再度揭露，WHO回函给欧洲议会友台小组的信函仍认定，依WHA第25.1号决议，“世界卫生组织就持续认定中国台湾是中国的一部分”。

　　台湾今日新闻报道，管碧玲表示，欧洲议会友台小组20位议员的抗议信函中写着，“WHO将台湾视为中国的一省完全没有国际法上的根据”，而WHO在7月4日回函仍称，根据WHA第25.1号决议，“世界卫生组织就持续认定中国台湾是中国的一部分。联合国及其它功能性国际组织也采取类似的决定并且如此执行。除非世界卫生大会决议改变，秘书处将持续遵守这个决议的字义及精神。”

　　管碧玲认为，WHO根本就不甩马政府，这件事戳破了马政府宣称的“九二共识”为“一中各表”的谎言，也代表着WHO已为陈冯富珍背书。

　　陈冯富珍1947年生于香港，籍贯广东，是现任世界卫生组织秘书长，曾担任前香港特别行政区卫生署署长。她的任期在明年届满，但已公开表明将角逐连任。WHO将在2012年1月办理改选。

以下为管碧玲出示的文件内容：世卫回函给欧洲议会友台小组成员信函

　　亲爱的Tannock先生：

　　此信是代表秘书长表示已经收到您在6月14日所发，关于中国台湾在世卫的信。我们也注意到您的信也由Dr. Laima Liucija Andrikiene, Mr. Gabriele Albertini 与其它欧洲议会的成员共同签署。

　　您在信中提到：“作为世界卫生组织的秘书长，你为台湾作为中国一省的内政事务负责。而你也是中华人民共和国的公民并由其提名获得这个职位。世界卫生组织持续将台湾视为中国一省的态度不仅损害了这个组织的声望，而且让人质疑你个人的公正性与一致性”。

　　我可以向您保证：秘书长作为世界卫生组织的首席技术与行政官员与一位国际公仆，完全宣示向这个组织的一致性与公正性效忠。她作为中华人民共和国公民的身份与她处理这件事情的态度毫无关系。

　　秘书长常表示对193会员国来说，她的政策完全来自所有会员国以及（世卫）决策组织的决定。世卫对于这件事的态度是根据世界卫生大会第25.1号决议，其中表明中华人民共和国是中国在世界卫生组织中的唯一合法代表。

　　自从这个决议被采用以来，世界卫生组织就持续认定中国台湾是中国的一部分。联合国及其它功能性国际组织也采取类似的决定并且如此执行。除非世界卫生大会决议改变，秘书处将持续遵守这个决议的字义及精神。

　　同时，在陈秘书长任期内已经采取了明显的政策来提升中国台湾当局及专家在这个组织的参与。根据这样的精神，后者的卫生单位已经以中华台北名义参加了三届世界卫生大会，其卫生专家已经出席了多次世卫组织的技术会议，并被列名在国际卫生条例的专家名单之中，并建立与台北的联络点。

　　秘书长将致力于让世卫完成保护人类的使命，同时尊重主权国家及世卫大会决议，并努力找寻完成这两个目标的实际策略。

　　Gian Luca Burci
　　法律顾问





http://news.stnn.cc/hk_taiwan/201109/t20110920_1643834.html