超级军网方形系数
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:54:55
船舶工程里的“方形系数”专业英文怎么翻译？
设计螺旋桨需要这个数据。
谢谢船舶工程里的“方形系数”专业英文怎么翻译？
设计螺旋桨需要这个数据。
谢谢
设计螺旋桨需要这个数据。
谢谢船舶工程里的“方形系数”专业英文怎么翻译？
设计螺旋桨需要这个数据。
谢谢
这里充满了高人，我就不相信没人知道。
拜托了
拜托了
这个问娘娘不就知道了
中文名称：方形系数 英文名称：block coefficient 定义：与基面相平行的任一水线面下，型排水体积与其相对应的水线长、水线宽、平均型吃水的乘积之比。其中长和宽常用垂线间长和满载水线宽。 应用学科：船舶工程（一级学科）；船舶总体（二级学科）
中文名称：方形系数 英文名称：block coefficient 定义：与基面相平行的任一水线面下，型排水体积与其相对应的水线长、水线宽、平均型吃水的乘积之比。其中长和宽常用垂线间长和满载水线宽。 应用学科：船舶工程（一级学科）；船舶总体（二级学科）
windflyrain 发表于 2011-8-5 12:34
这个问娘娘不就知道了
中文名称：方形系数 英文名称：block coefficient 定义：与基面相平行的任一水线面下 ...
解释很透彻。
只是我问老外BLOCK COEFFICIENT数据，他居然不能理解是啥意思。于是我怀疑这个翻译是不是不准确。
汗。
谢谢你的热心
windflyrain 发表于 2011-8-5 12:34
这个问娘娘不就知道了
中文名称：方形系数 英文名称：block coefficient 定义：与基面相平行的任一水线面下 ...
解释很透彻。
只是我问老外BLOCK COEFFICIENT数据，他居然不能理解是啥意思。于是我怀疑这个翻译是不是不准确。
汗。
谢谢你的热心
对不起，我是是看错标题进来的，我看成“方正系数”了。
叨唠 发表于 2011-8-5 13:00 
对不起，我是是看错标题进来的，我看成“方正系数”了。
那方正系数是啥？
我纯好奇
对不起，我是是看错标题进来的，我看成“方正系数”了。
那方正系数是啥？
我纯好奇