环球时报：如有必要，瓦良格和其它大棒都会加入反制

http://opinion.huanqiu.com/roll/2011-07/1861355.html
日本对中国公布航母计划的反应似乎最紧张，日本防卫大臣29日指责中国航母没有透明性，不清楚“到底干什么用的”，“是造成地区紧张的因素”。此前一天，日本官房长官说了几乎一模一样的话。日本人像是很恼火中国没有呈给他们一份详细的航母建造请示报告。
　　中国造航母是“干什么用的”？反正肯定不是拉棉花或者运小麦用的，第一艘航母作为“科研与训练平台”，也肯定不是训练滑翔运动员用的。航母上装备的都是作战飞机，它能开到远处实施攻击和轰炸。这些都是明摆着的，它需要中国国防部“透明”吗？北京军方避免说这些小学生都能讲的道理，是中国对东亚和平真诚维护的一种表达方式。
　　日本看样子很想知道中国军方有什么针对日本的具体使用航母计划。第一，他们太着急了。中国航母还未正式下水，形成真正战斗力更需时日，现在是认真设计如何具体将航母当成中国战略威慑工具的时候吗？第二，即使到了中国仔细研究如何使用航母的时候，中国有义务把航母巡航的路线图和时间表随时都打出备份，交给日本防卫省一份吗？
　　日本经常询问中国海军的“战略意图”是什么，他们曾反复询问中国舰队“为何”要走出第一岛链，现在又很纠结地问中国航母要用来“做什么”。他们把中国想象成在按照一个精心编织的“阴谋”行动，中国的每一步都是一连串精确步骤的其中一个。大概当年军国主义的日本真就是这么干的，但中国不是。
　　无论中国海军走出第一岛链，还是今天建造航母，都不是中国的刻意所为，它们都是中国全面成长的自然动作。世界各大国都有航母，有的中等国家都有，发展到今天的中国如果不造航母，大概比中国造航母引来的奇怪才应更多。同理，中国舰队走向蓝海，比它永远趴在近海，更加与中国遍布世界的国际贸易，也与今天的全球化趋势合拍。
　　中国航母显然不是用来具体对付某个国家的，那个国家既不是日本，也不是美国，也非南海诸国，因为中国根本就没有跟其中的任何一国做战略对撞的意愿，中国的和平发展愿望是真诚的。但另一方面，谁试图主动用军事压力逼迫中国，中国的军事资源就会调动起来对其反制，如果有必要，航母就会加入，再有必要，中国的其他战略工具也会加入。　　中国确需适当回应外界的要求，增加中国军事的透明度。但是个别国家不应以己度人，把自己的习惯和经历强行套在中国头上，逼中国透露本不存在的所谓计划。他们应当认真研究中国和平崛起的含义，中国不是进攻型的国家，军事手段总被中国人看成迫不得已情况下才可使用，而不像西方理论经常认为的，和平和战争手段哪个性价比最高，就使用哪个。
　　希望日本人别再为琢磨中国造航母的“意图”而折磨自己，也别反过来用中国人没法回答的问题来折磨我们
http://opinion.huanqiu.com/roll/2011-07/1861355.html
日本对中国公布航母计划的反应似乎最紧张，日本防卫大臣29日指责中国航母没有透明性，不清楚“到底干什么用的”，“是造成地区紧张的因素”。此前一天，日本官房长官说了几乎一模一样的话。日本人像是很恼火中国没有呈给他们一份详细的航母建造请示报告。
　　中国造航母是“干什么用的”？反正肯定不是拉棉花或者运小麦用的，第一艘航母作为“科研与训练平台”，也肯定不是训练滑翔运动员用的。航母上装备的都是作战飞机，它能开到远处实施攻击和轰炸。这些都是明摆着的，它需要中国国防部“透明”吗？北京军方避免说这些小学生都能讲的道理，是中国对东亚和平真诚维护的一种表达方式。
　　日本看样子很想知道中国军方有什么针对日本的具体使用航母计划。第一，他们太着急了。中国航母还未正式下水，形成真正战斗力更需时日，现在是认真设计如何具体将航母当成中国战略威慑工具的时候吗？第二，即使到了中国仔细研究如何使用航母的时候，中国有义务把航母巡航的路线图和时间表随时都打出备份，交给日本防卫省一份吗？
　　日本经常询问中国海军的“战略意图”是什么，他们曾反复询问中国舰队“为何”要走出第一岛链，现在又很纠结地问中国航母要用来“做什么”。他们把中国想象成在按照一个精心编织的“阴谋”行动，中国的每一步都是一连串精确步骤的其中一个。大概当年军国主义的日本真就是这么干的，但中国不是。
　　无论中国海军走出第一岛链，还是今天建造航母，都不是中国的刻意所为，它们都是中国全面成长的自然动作。世界各大国都有航母，有的中等国家都有，发展到今天的中国如果不造航母，大概比中国造航母引来的奇怪才应更多。同理，中国舰队走向蓝海，比它永远趴在近海，更加与中国遍布世界的国际贸易，也与今天的全球化趋势合拍。
　　中国航母显然不是用来具体对付某个国家的，那个国家既不是日本，也不是美国，也非南海诸国，因为中国根本就没有跟其中的任何一国做战略对撞的意愿，中国的和平发展愿望是真诚的。但另一方面，谁试图主动用军事压力逼迫中国，中国的军事资源就会调动起来对其反制，如果有必要，航母就会加入，再有必要，中国的其他战略工具也会加入。　　中国确需适当回应外界的要求，增加中国军事的透明度。但是个别国家不应以己度人，把自己的习惯和经历强行套在中国头上，逼中国透露本不存在的所谓计划。他们应当认真研究中国和平崛起的含义，中国不是进攻型的国家，军事手段总被中国人看成迫不得已情况下才可使用，而不像西方理论经常认为的，和平和战争手段哪个性价比最高，就使用哪个。
　　希望日本人别再为琢磨中国造航母的“意图”而折磨自己，也别反过来用中国人没法回答的问题来折磨我们