老板只会讲英语 法一工厂员工集体工罢(图)

http://www.chinanews.com/gj/2011/04-21/2988528.shtml

老板只会讲英语 法一工厂员工集体工罢(图)
2011年04月21日 11:10　来源：中国新闻网　参与互动(7)　　【字体：↑大 ↓小】

工厂前站满了工罢的工人

　　中新网4月21日电 据外媒报道，近日，法国一家工厂员工集体工罢，原因是新来的英国老板只会讲英语，员工与他无法沟通。

　　Thermal Ceramics是一家位于驻法的英国公司，位于卢瓦尔河谷，主要制造陶瓷纤维隔热材料。日前，公司一家工厂的184名员工集体工罢，原因是新来的英国老板除了“你好”之外不会讲任何法语，员工试图向老板提出加薪，却无法进行沟通。

　　员工蒂埃里说，“我们的老板根本不会法语，每次开会对我们来说都是折磨。曾经有人想跟老板谈加薪及改善工作条件的事情，而这必须由翻译将法语翻成英语，然后再将老板的话翻成法语，沟通十分低效。”

　　蒂埃里透露，新老板是今年一月调来的，之前的老板们都会讲法语，这家工厂在过去几十年里都没有进行过工罢，工人将近23年没有过类似情况发生。

　　这家工厂的员工大多属于CGT贸易会。贸易会在工厂的代表皮埃里克•杜蒙认为，“我认为这不是我们的问题，我们是法国人，在法国工作，我们没有义务讲英语。”

　　法国工人反对盎格鲁-撒克逊主义的态度一直都很坚决，即使在语言问题上，法国人也是极力维护法语的地位。http://www.chinanews.com/gj/2011/04-21/2988528.shtml

老板只会讲英语 法一工厂员工集体工罢(图)
2011年04月21日 11:10　来源：中国新闻网　参与互动(7)　　【字体：↑大 ↓小】

工厂前站满了工罢的工人

　　中新网4月21日电 据外媒报道，近日，法国一家工厂员工集体工罢，原因是新来的英国老板只会讲英语，员工与他无法沟通。

　　Thermal Ceramics是一家位于驻法的英国公司，位于卢瓦尔河谷，主要制造陶瓷纤维隔热材料。日前，公司一家工厂的184名员工集体工罢，原因是新来的英国老板除了“你好”之外不会讲任何法语，员工试图向老板提出加薪，却无法进行沟通。

　　员工蒂埃里说，“我们的老板根本不会法语，每次开会对我们来说都是折磨。曾经有人想跟老板谈加薪及改善工作条件的事情，而这必须由翻译将法语翻成英语，然后再将老板的话翻成法语，沟通十分低效。”

　　蒂埃里透露，新老板是今年一月调来的，之前的老板们都会讲法语，这家工厂在过去几十年里都没有进行过工罢，工人将近23年没有过类似情况发生。

　　这家工厂的员工大多属于CGT贸易会。贸易会在工厂的代表皮埃里克•杜蒙认为，“我认为这不是我们的问题，我们是法国人，在法国工作，我们没有义务讲英语。”

　　法国工人反对盎格鲁-撒克逊主义的态度一直都很坚决，即使在语言问题上，法国人也是极力维护法语的地位。