超级军网英媒：中国提高医保有利缩小贫富差距
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:36:04
http://finance.huanqiu.com/roll/2011-02/1512224.html
英媒：中国提高医保有利缩小贫富差距
2011-02-21 15:09 环球时报 我要评论 分享
字号：T|T
英国《每日电讯报》网站2月17日报道，原题：中国将医疗保险扩展到城市人口 中国国务院周四说，中国将力争在2011年底让基本医疗保险覆盖90%的城镇居民。这一举措旨在加强这个国家薄弱的社会保障体系。
中国国务院在一份文件中说，中国将提高两套医疗保险项目（一套针对城市工人，另一套是单独的农村合作医疗保险方案）的补贴水平，从现在的每人每年120元提高到200元。
文件说，中国将确保基本医疗保障制度覆盖城乡居民，保障水平显著提高。
北京的目标是，到2020年完成里程碑意义的医疗改革，保证十多亿中国人享受到安全和可以承受的医疗保险。中国计划在起始阶段投入8500亿元。
有些中国医院对医疗服务过度收费。它们经常要求病人在治疗之前就先把钱付了。基本医疗保险对于很多普通中国人来说依然遥不可及，尤其是农民工群体。这就导致不少人将可支配收入的一大部分攒起来不花。经济学家们说，这才是世界第二大经济体经济失衡的核心所在。
北京的医疗改革对于拉动内需以提高GDP数据来说至关重要，还有利于减轻国家对出口和投资的过分依赖。这份文件还说，中国将让老百姓买得起更多药店销售的药物，计划在乡镇建设1000所医院，在村庄建立超过1.3万所诊所。
中国已把缩小农村和城镇贫富差距列为优先考虑的问题。▲（丁襄译）http://finance.huanqiu.com/roll/2011-02/1512224.html
英媒：中国提高医保有利缩小贫富差距
2011-02-21 15:09 环球时报 我要评论 分享
字号：T|T
英国《每日电讯报》网站2月17日报道，原题：中国将医疗保险扩展到城市人口 中国国务院周四说，中国将力争在2011年底让基本医疗保险覆盖90%的城镇居民。这一举措旨在加强这个国家薄弱的社会保障体系。
中国国务院在一份文件中说，中国将提高两套医疗保险项目（一套针对城市工人，另一套是单独的农村合作医疗保险方案）的补贴水平，从现在的每人每年120元提高到200元。
文件说，中国将确保基本医疗保障制度覆盖城乡居民，保障水平显著提高。
北京的目标是，到2020年完成里程碑意义的医疗改革，保证十多亿中国人享受到安全和可以承受的医疗保险。中国计划在起始阶段投入8500亿元。
有些中国医院对医疗服务过度收费。它们经常要求病人在治疗之前就先把钱付了。基本医疗保险对于很多普通中国人来说依然遥不可及，尤其是农民工群体。这就导致不少人将可支配收入的一大部分攒起来不花。经济学家们说，这才是世界第二大经济体经济失衡的核心所在。
北京的医疗改革对于拉动内需以提高GDP数据来说至关重要，还有利于减轻国家对出口和投资的过分依赖。这份文件还说，中国将让老百姓买得起更多药店销售的药物，计划在乡镇建设1000所医院，在村庄建立超过1.3万所诊所。
中国已把缩小农村和城镇贫富差距列为优先考虑的问题。▲（丁襄译）
英媒：中国提高医保有利缩小贫富差距
2011-02-21 15:09 环球时报 我要评论 分享
字号：T|T
英国《每日电讯报》网站2月17日报道，原题：中国将医疗保险扩展到城市人口 中国国务院周四说，中国将力争在2011年底让基本医疗保险覆盖90%的城镇居民。这一举措旨在加强这个国家薄弱的社会保障体系。
中国国务院在一份文件中说，中国将提高两套医疗保险项目（一套针对城市工人，另一套是单独的农村合作医疗保险方案）的补贴水平，从现在的每人每年120元提高到200元。
文件说，中国将确保基本医疗保障制度覆盖城乡居民，保障水平显著提高。
北京的目标是，到2020年完成里程碑意义的医疗改革，保证十多亿中国人享受到安全和可以承受的医疗保险。中国计划在起始阶段投入8500亿元。
有些中国医院对医疗服务过度收费。它们经常要求病人在治疗之前就先把钱付了。基本医疗保险对于很多普通中国人来说依然遥不可及，尤其是农民工群体。这就导致不少人将可支配收入的一大部分攒起来不花。经济学家们说，这才是世界第二大经济体经济失衡的核心所在。
北京的医疗改革对于拉动内需以提高GDP数据来说至关重要，还有利于减轻国家对出口和投资的过分依赖。这份文件还说，中国将让老百姓买得起更多药店销售的药物，计划在乡镇建设1000所医院，在村庄建立超过1.3万所诊所。
中国已把缩小农村和城镇贫富差距列为优先考虑的问题。▲（丁襄译）http://finance.huanqiu.com/roll/2011-02/1512224.html
英媒：中国提高医保有利缩小贫富差距
2011-02-21 15:09 环球时报 我要评论 分享
字号：T|T
英国《每日电讯报》网站2月17日报道，原题：中国将医疗保险扩展到城市人口 中国国务院周四说，中国将力争在2011年底让基本医疗保险覆盖90%的城镇居民。这一举措旨在加强这个国家薄弱的社会保障体系。
中国国务院在一份文件中说，中国将提高两套医疗保险项目（一套针对城市工人，另一套是单独的农村合作医疗保险方案）的补贴水平，从现在的每人每年120元提高到200元。
文件说，中国将确保基本医疗保障制度覆盖城乡居民，保障水平显著提高。
北京的目标是，到2020年完成里程碑意义的医疗改革，保证十多亿中国人享受到安全和可以承受的医疗保险。中国计划在起始阶段投入8500亿元。
有些中国医院对医疗服务过度收费。它们经常要求病人在治疗之前就先把钱付了。基本医疗保险对于很多普通中国人来说依然遥不可及，尤其是农民工群体。这就导致不少人将可支配收入的一大部分攒起来不花。经济学家们说，这才是世界第二大经济体经济失衡的核心所在。
北京的医疗改革对于拉动内需以提高GDP数据来说至关重要，还有利于减轻国家对出口和投资的过分依赖。这份文件还说，中国将让老百姓买得起更多药店销售的药物，计划在乡镇建设1000所医院，在村庄建立超过1.3万所诊所。
中国已把缩小农村和城镇贫富差距列为优先考虑的问题。▲（丁襄译）