超级军网阿拉丁和神灯的故事中阿拉丁为啥故事人物都穿着阿拉伯服 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:05:07
一千零一夜中的阿拉丁是中国人啊，虽然出身在西部，但是最后会见皇帝的时候，为啥皇帝和公主也穿着阿拉伯服装呢？我国似乎没有信奉ysl的皇帝和公主吧。一千零一夜中的阿拉丁是中国人啊，虽然出身在西部，但是最后会见皇帝的时候，为啥皇帝和公主也穿着阿拉伯服装呢？我国似乎没有信奉ysl的皇帝和公主吧。
中国人有叫阿拉丁的么？上海人？别较真
Kirchies11 发表于 2011-1-26 17:54 
阿拉丁真是中国人。
阿拉丁真是中国人。
回复 3# 红色俱乐部
小说里这么说，还真有神灯了
小说里这么说，还真有神灯了
Kirchies11 发表于 2011-1-26 17:56
问题是小说没说他们是阿拉伯人啊，为啥他们穿着阿拉伯服装。
问题是小说没说他们是阿拉伯人啊，为啥他们穿着阿拉伯服装。
阿拉伯人也不知道中国人穿什么服装。
阿拉丁是中国人？
阿拉丁真的是中国人
丛林之心2005 发表于 2011-1-26 19:41
他真是中国人，，他比李白都中国。
他真是中国人，，他比李白都中国。
一个中国故事
阿拉丁是中国人？
;funk
;funk
第一，这是一个阿拉伯人讲述的中国故事
第二，文字里并没有提到服饰
第三，如果你觉得一千零一夜的时代有电影或者插图书籍流传下来的话，我承认上面两条是错的。
第二，文字里并没有提到服饰
第三，如果你觉得一千零一夜的时代有电影或者插图书籍流传下来的话，我承认上面两条是错的。
到底是在说阿拉丁还是图兰朵
哥虎躯一震啊
会不会预示了什么呢 比如说中国绿化什么的
会不会预示了什么呢 比如说中国绿化什么的
好像没说是中国啊?记得1001夜里不只一个故事提到中国，但都说是个异教徒的邪恶国家。小时候看的，是解放后出的繁体版本。
《西游记》里面的中亚，南亚人穿什么？
女儿国应该穿什么？
女儿国应该穿什么？
神灯貌似真的是讲的中国，虽然我没看过原著，但是我看过美国人拍的一部电影（很囧的电影）讲述的阿拉丁神灯的故事，背景就是中国
这个也很正常的，西游记里西域各国都尊孔儒讲君臣之礼，俨然就是小中国，作者的局限性而已......
这个也很正常的，西游记里西域各国都尊孔儒讲君臣之礼，俨然就是小中国，作者的局限性而已......
红色俱乐部 发表于 2011-1-26 17:55
阿凡提还是老北京呢……
阿凡提还是老北京呢……
俺小时候看过一本不知道哪个出版社出版的“一千零一夜”，里面神灯的故事插图，都是中国传统服装（除了那个灯神）；到故事最后，尔辽温丁和他的皇后是身穿传统中国帝王服饰，不过所用旗帜图案不是传统的龙，而是一盏灯。
“相传在古时候，中国西部的城市里有一户家境贫寒、以缝纫为职业的人家，男主人名叫穆司塔发，他与老伴相依为命，膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁”
估计阿拉丁被认为是回教徒了？有可能作者的局限性就是如此
估计阿拉丁被认为是回教徒了？有可能作者的局限性就是如此
一千零一夜不是阿拉伯民间故事么？怎么跑中国来了？
尼米兹 发表于 2011-1-27 11:05
似乎很多故事都发生在中国
似乎很多故事都发生在中国
造汽 发表于 2011-1-26 23:38
西游记电视剧里面却是穿着别国服装。
西游记电视剧里面却是穿着别国服装。
血花刀剪 发表于 2011-1-27 09:05
勒布朗詹姆斯还是老北京呢。。
勒布朗詹姆斯还是老北京呢。。
yankee 发表于 2011-1-27 12:23
笑喷了
笑喷了
阿拉丁是俺们老北京阿拉甲的四弟！！
觉得阿拉丁应该是新疆维维
很简单的问题啊。
首先，文学创作的灵感来源于作者的思维视野，而决定作者思维视野的，是他说处的外部环境。
我并不认为一千零一夜的各位作者和讲述人们到过中国。尤其是这种口传文学，讲述人同时具有作者与读者的双重身份，所以讲述人口传的时候，也掺杂了他作为读者时的期待视野。
总之，这里的中国不过是一个背景概念而已，表示很远的地方。但是里面出现的人物啊，他们的言行，生活方式啊，还都是作者和讲述人经历过的现实生活经过想象和艺术加工后的结果。
很简单的问题啊。
首先，文学创作的灵感来源于作者的思维视野，而决定作者思维视野的，是他说处的外部环境。
我并不认为一千零一夜的各位作者和讲述人们到过中国。尤其是这种口传文学，讲述人同时具有作者与读者的双重身份，所以讲述人口传的时候，也掺杂了他作为读者时的期待视野。
总之，这里的中国不过是一个背景概念而已，表示很远的地方。但是里面出现的人物啊，他们的言行，生活方式啊，还都是作者和讲述人经历过的现实生活经过想象和艺术加工后的结果。
啊，是中国人？= =
中国新疆的也是中国的咋地
阿拉丁应该是回民
我有一套连环画配字的一千零一夜，但是小时候也没仔细看。不记得有中国出镜吧？特别是那几个最有名的故事。。。
学习了，还真没看过一千零一夜
阿拉伯半岛自古以来就是我国神圣不可分割的领土啊
阿拉丁是上海四哥
造汽 发表于 2011-1-26 23:38
女儿国装束建议如下：女王就不多说了，补发一根鞭子就行，有制服的也不说了，就说学生吧，个人建议一律水兵服+超超超超超短裙（不是结巴）。
女儿国装束建议如下：女王就不多说了，补发一根鞭子就行，有制服的也不说了，就说学生吧，个人建议一律水兵服+超超超超超短裙（不是结巴）。
andrewhuanggz 发表于 2011-1-27 22:35
据说那会维维还信着佛教呢。一水的异教徒。
据说那会维维还信着佛教呢。一水的异教徒。