超级军网cnn翻译贴.美五角大楼轻看中国五代机研制遭美专家驳斥
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:27:16
http://edition.cnn.com/2011/WORL ... ?section=cnn_latest
据美国CNN电台1月6日报道，中国新一代战斗机J-20，但美国五角大楼官员则称，该战斗机并不能代表中国已经拥有可以和美国相媲美的空军力量。
据悉，该新式战斗机J-20本不该在2017年以前进行到测试阶段的。但中国空军司令在2009年接受中国电视台采访时则表示该战斗机飞行测试很快将会开始进行。J-20战斗机在美国被称为F-22，是一种可以避开雷达探测，具有防空防御能力的新式战斗机。
五角大楼发言人Col. Dave Lapan当地时间5号表示，“我们知道他们正在进行这种第五代战斗机的研发。这些被发布出来照片大概就是在进行滑行测试。”
一名中国事务观察家表示，中国没有对网络上这些不甚清晰的图片进行审查表明这些图片显示的就是J-20战斗机，并且中国想让这些图片得以传播。“中国的军队和警察可以轻易的将飞机场附近区域清除。他们之所以这么做（让这些图片传出）是因为他们能够控制这点。他们只允许中国人用手机相机拍摄图片，而手机图片像素很低，不会给我们透露太多有关于此战斗机的信息。他们也给网络套用了低分辨率格式。”美国军事专家理查德·费希尔表示，“而中国国内对此消息的回应也是十分积极的，它在很大程度上提升了中国人的国家自豪感。”
但美国五角大楼方面对于网络热议的中国新式战斗机则表现的很低调，他们称中国的顶级战斗机还有引擎方面的问题，并且他们下一代战斗机的出炉还需要很多年的时间。但是费希尔表示，如果中国人不自主研发改从俄国购买引擎的话，那样中国下一代战斗机研制成功时间就会大大缩短。
美国五角大楼发言人在其办公室远程接受采访时表示，在中国五代机研发过程中还有比较值得注意的事情是，就像我所注意到的，中国的四代战斗机仍然还有一些问题并没有解决。他表示在去年8月美国五角大楼给国会发送的有关中国军力的报告中并没有提及中国五代机，但国防部确实曾经谈起过这件事。“我们作为一个部门在过去曾经公开说起过这件事，我们并不是不承认中国在追求五代机的研制，我们已经知道了，但是中国研制五代机的事情并不十分重要。”
然而费希尔则表示应该关注中国五代机研发，因为中国五代机的在推动力和超音速巡航速度上很有可能超越美国的F-22战斗机，它可以不使用大量燃料补充剂以超音速速度飞行。“我们并不能确切的说出中国五代机究竟具有何种能力，但是我们有好的主意。现在，我们应该重新开始F-22的生产，不仅仅是重新生产，我们还应该研发出更先进的新一代F-22。不幸的是，虽然这是一项很麻烦的工程，因为F-35就需要返工，但我们有必要使这类战斗机更具竞争力。”
F-22的生产在2009年就已相应按比例缩减。而正在研发测试当中的F-35的生产也因盖茨的预算减少而进展缓慢。
在2009年的时候，盖茨称没有国家的空军力量可以和美国媲美，他预计中国只有到2025年才只能有少数几架战斗机可以挑战美国先进的飞行舰队。但费希尔警示称中国五代战斗机可以使太平洋空军力量的平衡发生改变。
费希尔称，“自二战以来，美国没有参加过其空中优势发挥不了作用的战斗。中国是个正在崛起的力量。并且它也决心要找挑战美国的全球地位。而五代战斗机的研发将允许他们在军事层次上挑战美国地位，以我的观点来看，这是不能接受的。”
http://blog.chinaiiss.com/jen/blog/view/25949http://edition.cnn.com/2011/WORL ... ?section=cnn_latest
据美国CNN电台1月6日报道，中国新一代战斗机J-20，但美国五角大楼官员则称，该战斗机并不能代表中国已经拥有可以和美国相媲美的空军力量。
据悉，该新式战斗机J-20本不该在2017年以前进行到测试阶段的。但中国空军司令在2009年接受中国电视台采访时则表示该战斗机飞行测试很快将会开始进行。J-20战斗机在美国被称为F-22，是一种可以避开雷达探测，具有防空防御能力的新式战斗机。
五角大楼发言人Col. Dave Lapan当地时间5号表示，“我们知道他们正在进行这种第五代战斗机的研发。这些被发布出来照片大概就是在进行滑行测试。”
一名中国事务观察家表示，中国没有对网络上这些不甚清晰的图片进行审查表明这些图片显示的就是J-20战斗机，并且中国想让这些图片得以传播。“中国的军队和警察可以轻易的将飞机场附近区域清除。他们之所以这么做（让这些图片传出）是因为他们能够控制这点。他们只允许中国人用手机相机拍摄图片，而手机图片像素很低，不会给我们透露太多有关于此战斗机的信息。他们也给网络套用了低分辨率格式。”美国军事专家理查德·费希尔表示，“而中国国内对此消息的回应也是十分积极的，它在很大程度上提升了中国人的国家自豪感。”
但美国五角大楼方面对于网络热议的中国新式战斗机则表现的很低调，他们称中国的顶级战斗机还有引擎方面的问题，并且他们下一代战斗机的出炉还需要很多年的时间。但是费希尔表示，如果中国人不自主研发改从俄国购买引擎的话，那样中国下一代战斗机研制成功时间就会大大缩短。
美国五角大楼发言人在其办公室远程接受采访时表示，在中国五代机研发过程中还有比较值得注意的事情是，就像我所注意到的，中国的四代战斗机仍然还有一些问题并没有解决。他表示在去年8月美国五角大楼给国会发送的有关中国军力的报告中并没有提及中国五代机，但国防部确实曾经谈起过这件事。“我们作为一个部门在过去曾经公开说起过这件事，我们并不是不承认中国在追求五代机的研制，我们已经知道了，但是中国研制五代机的事情并不十分重要。”
然而费希尔则表示应该关注中国五代机研发，因为中国五代机的在推动力和超音速巡航速度上很有可能超越美国的F-22战斗机，它可以不使用大量燃料补充剂以超音速速度飞行。“我们并不能确切的说出中国五代机究竟具有何种能力，但是我们有好的主意。现在，我们应该重新开始F-22的生产，不仅仅是重新生产，我们还应该研发出更先进的新一代F-22。不幸的是，虽然这是一项很麻烦的工程，因为F-35就需要返工，但我们有必要使这类战斗机更具竞争力。”
F-22的生产在2009年就已相应按比例缩减。而正在研发测试当中的F-35的生产也因盖茨的预算减少而进展缓慢。
在2009年的时候，盖茨称没有国家的空军力量可以和美国媲美，他预计中国只有到2025年才只能有少数几架战斗机可以挑战美国先进的飞行舰队。但费希尔警示称中国五代战斗机可以使太平洋空军力量的平衡发生改变。
费希尔称，“自二战以来，美国没有参加过其空中优势发挥不了作用的战斗。中国是个正在崛起的力量。并且它也决心要找挑战美国的全球地位。而五代战斗机的研发将允许他们在军事层次上挑战美国地位，以我的观点来看，这是不能接受的。”
http://blog.chinaiiss.com/jen/blog/view/25949
据美国CNN电台1月6日报道，中国新一代战斗机J-20，但美国五角大楼官员则称，该战斗机并不能代表中国已经拥有可以和美国相媲美的空军力量。
据悉，该新式战斗机J-20本不该在2017年以前进行到测试阶段的。但中国空军司令在2009年接受中国电视台采访时则表示该战斗机飞行测试很快将会开始进行。J-20战斗机在美国被称为F-22，是一种可以避开雷达探测，具有防空防御能力的新式战斗机。
五角大楼发言人Col. Dave Lapan当地时间5号表示，“我们知道他们正在进行这种第五代战斗机的研发。这些被发布出来照片大概就是在进行滑行测试。”
一名中国事务观察家表示，中国没有对网络上这些不甚清晰的图片进行审查表明这些图片显示的就是J-20战斗机，并且中国想让这些图片得以传播。“中国的军队和警察可以轻易的将飞机场附近区域清除。他们之所以这么做（让这些图片传出）是因为他们能够控制这点。他们只允许中国人用手机相机拍摄图片，而手机图片像素很低，不会给我们透露太多有关于此战斗机的信息。他们也给网络套用了低分辨率格式。”美国军事专家理查德·费希尔表示，“而中国国内对此消息的回应也是十分积极的，它在很大程度上提升了中国人的国家自豪感。”
但美国五角大楼方面对于网络热议的中国新式战斗机则表现的很低调，他们称中国的顶级战斗机还有引擎方面的问题，并且他们下一代战斗机的出炉还需要很多年的时间。但是费希尔表示，如果中国人不自主研发改从俄国购买引擎的话，那样中国下一代战斗机研制成功时间就会大大缩短。
美国五角大楼发言人在其办公室远程接受采访时表示，在中国五代机研发过程中还有比较值得注意的事情是，就像我所注意到的，中国的四代战斗机仍然还有一些问题并没有解决。他表示在去年8月美国五角大楼给国会发送的有关中国军力的报告中并没有提及中国五代机，但国防部确实曾经谈起过这件事。“我们作为一个部门在过去曾经公开说起过这件事，我们并不是不承认中国在追求五代机的研制，我们已经知道了，但是中国研制五代机的事情并不十分重要。”
然而费希尔则表示应该关注中国五代机研发，因为中国五代机的在推动力和超音速巡航速度上很有可能超越美国的F-22战斗机，它可以不使用大量燃料补充剂以超音速速度飞行。“我们并不能确切的说出中国五代机究竟具有何种能力，但是我们有好的主意。现在，我们应该重新开始F-22的生产，不仅仅是重新生产，我们还应该研发出更先进的新一代F-22。不幸的是，虽然这是一项很麻烦的工程，因为F-35就需要返工，但我们有必要使这类战斗机更具竞争力。”
F-22的生产在2009年就已相应按比例缩减。而正在研发测试当中的F-35的生产也因盖茨的预算减少而进展缓慢。
在2009年的时候，盖茨称没有国家的空军力量可以和美国媲美，他预计中国只有到2025年才只能有少数几架战斗机可以挑战美国先进的飞行舰队。但费希尔警示称中国五代战斗机可以使太平洋空军力量的平衡发生改变。
费希尔称，“自二战以来，美国没有参加过其空中优势发挥不了作用的战斗。中国是个正在崛起的力量。并且它也决心要找挑战美国的全球地位。而五代战斗机的研发将允许他们在军事层次上挑战美国地位，以我的观点来看，这是不能接受的。”
http://blog.chinaiiss.com/jen/blog/view/25949http://edition.cnn.com/2011/WORL ... ?section=cnn_latest
据美国CNN电台1月6日报道，中国新一代战斗机J-20，但美国五角大楼官员则称，该战斗机并不能代表中国已经拥有可以和美国相媲美的空军力量。
据悉，该新式战斗机J-20本不该在2017年以前进行到测试阶段的。但中国空军司令在2009年接受中国电视台采访时则表示该战斗机飞行测试很快将会开始进行。J-20战斗机在美国被称为F-22，是一种可以避开雷达探测，具有防空防御能力的新式战斗机。
五角大楼发言人Col. Dave Lapan当地时间5号表示，“我们知道他们正在进行这种第五代战斗机的研发。这些被发布出来照片大概就是在进行滑行测试。”
一名中国事务观察家表示，中国没有对网络上这些不甚清晰的图片进行审查表明这些图片显示的就是J-20战斗机，并且中国想让这些图片得以传播。“中国的军队和警察可以轻易的将飞机场附近区域清除。他们之所以这么做（让这些图片传出）是因为他们能够控制这点。他们只允许中国人用手机相机拍摄图片，而手机图片像素很低，不会给我们透露太多有关于此战斗机的信息。他们也给网络套用了低分辨率格式。”美国军事专家理查德·费希尔表示，“而中国国内对此消息的回应也是十分积极的，它在很大程度上提升了中国人的国家自豪感。”
但美国五角大楼方面对于网络热议的中国新式战斗机则表现的很低调，他们称中国的顶级战斗机还有引擎方面的问题，并且他们下一代战斗机的出炉还需要很多年的时间。但是费希尔表示，如果中国人不自主研发改从俄国购买引擎的话，那样中国下一代战斗机研制成功时间就会大大缩短。
美国五角大楼发言人在其办公室远程接受采访时表示，在中国五代机研发过程中还有比较值得注意的事情是，就像我所注意到的，中国的四代战斗机仍然还有一些问题并没有解决。他表示在去年8月美国五角大楼给国会发送的有关中国军力的报告中并没有提及中国五代机，但国防部确实曾经谈起过这件事。“我们作为一个部门在过去曾经公开说起过这件事，我们并不是不承认中国在追求五代机的研制，我们已经知道了，但是中国研制五代机的事情并不十分重要。”
然而费希尔则表示应该关注中国五代机研发，因为中国五代机的在推动力和超音速巡航速度上很有可能超越美国的F-22战斗机，它可以不使用大量燃料补充剂以超音速速度飞行。“我们并不能确切的说出中国五代机究竟具有何种能力，但是我们有好的主意。现在，我们应该重新开始F-22的生产，不仅仅是重新生产，我们还应该研发出更先进的新一代F-22。不幸的是，虽然这是一项很麻烦的工程，因为F-35就需要返工，但我们有必要使这类战斗机更具竞争力。”
F-22的生产在2009年就已相应按比例缩减。而正在研发测试当中的F-35的生产也因盖茨的预算减少而进展缓慢。
在2009年的时候，盖茨称没有国家的空军力量可以和美国媲美，他预计中国只有到2025年才只能有少数几架战斗机可以挑战美国先进的飞行舰队。但费希尔警示称中国五代战斗机可以使太平洋空军力量的平衡发生改变。
费希尔称，“自二战以来，美国没有参加过其空中优势发挥不了作用的战斗。中国是个正在崛起的力量。并且它也决心要找挑战美国的全球地位。而五代战斗机的研发将允许他们在军事层次上挑战美国地位，以我的观点来看，这是不能接受的。”
http://blog.chinaiiss.com/jen/blog/view/25949
老盖真是英明神武,料事如神.
假的啦，就是个模型
“J-20战斗机在美国被称为F-22”，没看懂~
回复 3# 暴风烈火
就是，只是个模型，小心到元老院那里要不到钱钱。。
就是，只是个模型，小心到元老院那里要不到钱钱。。
确实是超高都能买到的模型
淘宝有卖。。标价99000000