朝韩炮战阴云再现 美担心冲突导致局面失控

http://mil.cnr.cn/gjjs/201012/t20101218_507475200.html



　2010年11月23日韩国称西部海域延坪岛附近遭到朝鲜炮击11月23日，韩国西部延坪岛上硝烟滚滚。资料图片  

　　朝鲜称如韩在延坪岛举行射击演习将发动反击
　　12月18日，韩国和朝鲜可能再次玩起“比大胆”游戏，这一天韩国是否会如期在延坪岛海域举行实弹演习，朝鲜是否会如其所声称的那样发起“自卫性还击”，这些牵动着朝鲜半岛以及相关国家的敏感神经。中国外交部17日对再次趋紧的半岛局势作出表态，称“如果半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家”。美国军方高官也表示，担心韩国的演习会引发冲突，从而导致局面失控。   
　　在韩国宣布将于12月18日至21日在延坪岛海域实弹演习之后，朝鲜方面回应称“将施加自卫性还击”，据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军方17日以韩朝将军级会谈朝方团长名义发表的通报上声明称：“韩国强行在延坪岛进行炮击，为了保护我们共和国的领海，将实施第二次、第三次的无法预测的自卫性还击。”通报上声明还称，火力的强度和包括的范围将再现比11月23日延坪岛炮击更严重的情况。  
　　对于朝鲜方面的声明，韩国军方也做出了强硬的回应。据韩国《中央日报》18日报道，韩国军方回应称：“我军认为朝鲜的胁迫和无理的主张没有全都做出应对的价值，所以没有发送或公开另外的回复”，“气象条件允许的话，就会实施射击训练”。军方相关人员说“天气预报报道称18日延坪岛的海上天气很好”，“只要不是风雪非常强的情况就可以进行射击训练”。韩国联合参谋本部相关人员说：“如果朝鲜挑衅，我们会采取陆海空联合作战，强烈而坚决地应对”。


　资料图片 11月24日，在韩国仁川港，军方舰船往延坪岛运送生活物资。韩国和朝鲜23日下午在有争议的“北方界线”附近发生交火。 新华社发（朴真熙摄）

　　虽然美国军方称将派观察员“观摩”韩国在延坪岛海域举行的实弹演习，为韩国撑腰打气的意图明显，不过美方也明确表示，担心演习引发冲突从而导致“局面失控”。CNN17日报道称，美国军方担心韩国计划未来几天进行的实弹射击训练可能引发无法控制的与朝鲜的冲突。美军参谋长联席会议副主席詹姆斯?卡特赖特当天在五角大楼说：“显然，我们担心这是否会被误解或作为一次机会被人利用。如果朝鲜对此作出负面回应，向岛上的射击位置还击，这可能会引发射击与还击的连锁反应。” 卡特赖特还表示，“你们不想看到的事情是我们失去对不断升级的局势的控制。这是担忧所在。”
　　中国外交部发言人姜瑜17日表示，当前朝鲜半岛局势格外复杂敏感，中方对此高度关注。中方一再强调，如果半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家。俄罗斯外交部17日表示，“俄罗斯坚持要求韩国避免举行实弹演习计划，从而避免朝鲜半岛紧张局势进一步加剧。”http://mil.cnr.cn/gjjs/201012/t20101218_507475200.html



　2010年11月23日韩国称西部海域延坪岛附近遭到朝鲜炮击11月23日，韩国西部延坪岛上硝烟滚滚。资料图片  

　　朝鲜称如韩在延坪岛举行射击演习将发动反击
　　12月18日，韩国和朝鲜可能再次玩起“比大胆”游戏，这一天韩国是否会如期在延坪岛海域举行实弹演习，朝鲜是否会如其所声称的那样发起“自卫性还击”，这些牵动着朝鲜半岛以及相关国家的敏感神经。中国外交部17日对再次趋紧的半岛局势作出表态，称“如果半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家”。美国军方高官也表示，担心韩国的演习会引发冲突，从而导致局面失控。   
　　在韩国宣布将于12月18日至21日在延坪岛海域实弹演习之后，朝鲜方面回应称“将施加自卫性还击”，据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军方17日以韩朝将军级会谈朝方团长名义发表的通报上声明称：“韩国强行在延坪岛进行炮击，为了保护我们共和国的领海，将实施第二次、第三次的无法预测的自卫性还击。”通报上声明还称，火力的强度和包括的范围将再现比11月23日延坪岛炮击更严重的情况。  
　　对于朝鲜方面的声明，韩国军方也做出了强硬的回应。据韩国《中央日报》18日报道，韩国军方回应称：“我军认为朝鲜的胁迫和无理的主张没有全都做出应对的价值，所以没有发送或公开另外的回复”，“气象条件允许的话，就会实施射击训练”。军方相关人员说“天气预报报道称18日延坪岛的海上天气很好”，“只要不是风雪非常强的情况就可以进行射击训练”。韩国联合参谋本部相关人员说：“如果朝鲜挑衅，我们会采取陆海空联合作战，强烈而坚决地应对”。


　资料图片 11月24日，在韩国仁川港，军方舰船往延坪岛运送生活物资。韩国和朝鲜23日下午在有争议的“北方界线”附近发生交火。 新华社发（朴真熙摄）

　　虽然美国军方称将派观察员“观摩”韩国在延坪岛海域举行的实弹演习，为韩国撑腰打气的意图明显，不过美方也明确表示，担心演习引发冲突从而导致“局面失控”。CNN17日报道称，美国军方担心韩国计划未来几天进行的实弹射击训练可能引发无法控制的与朝鲜的冲突。美军参谋长联席会议副主席詹姆斯?卡特赖特当天在五角大楼说：“显然，我们担心这是否会被误解或作为一次机会被人利用。如果朝鲜对此作出负面回应，向岛上的射击位置还击，这可能会引发射击与还击的连锁反应。” 卡特赖特还表示，“你们不想看到的事情是我们失去对不断升级的局势的控制。这是担忧所在。”
　　中国外交部发言人姜瑜17日表示，当前朝鲜半岛局势格外复杂敏感，中方对此高度关注。中方一再强调，如果半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家。俄罗斯外交部17日表示，“俄罗斯坚持要求韩国避免举行实弹演习计划，从而避免朝鲜半岛紧张局势进一步加剧。”