死于医疗事故的“冰姑娘"——雪龙的姊妹船，南非海军 ...

苏联解体前夕，为了给北冰洋航线服务，乌克兰赫尔松船厂建造过多艘具有一定破冰功能的极地运输船（10621型），我国的“雪龙”号极地科考船就是其中最著名的一艘。

南非海军在1993年也买到了一艘该型极地运输船，各项参数和“雪龙”号几乎完全一致。这艘船最初名为 Alexander Sledzuk 号，1991年9月6日下水，第二年完工后很快改名为 Juvent 号。1993年，该船在南非正式入役，被命名为 SAS Outeniqua 号。1994，Outeniqua 号进行了改造，包括修改飞行甲板、吊架，增设补给系统和自卫武器，正式成为了一艘军用补给船，同时兼顾本国南极科考站的建设和补给任务。


南非海军涂装的Outeniqua 号

2004年7月30日，Outeniqua 号从南非海军光荣退役。第二年，该船出售给一家民间航运公司，改名为 MV Paardeberg 号继续作为民用极地破冰运输船使用。印度的2005~2006年度南极科考，就是依靠租用 MV Paardeberg 号完成的。


退役仪式


三哥的南极科考纪念明信片，画面实际内容仍然是当年南非南极科考的情景


商船涂装的 MV Paardeberg 号


MV Paardeberg 号在南极破冰

2006年，MV Paardeberg 号被转卖给英国经营海洋工程的C&M集团，改名为 Ice Maiden（冰姑娘） 1 号。她从开普敦出发，横渡大西洋开到美国大西洋海事公司在阿拉巴马州的莫比尔船厂接受改造。按照改建方案，Ice Maiden 1 号将会成为一艘别出心裁的多功能生活保障供应船。船上设有供400人居住的豪华单人宿舍和空调、网络、电视等一切生活娱乐必需设施，以及吊车、货舱、维修车间和可停放EH101直升机的机库等。冷库可存储供全体船员和乘客吃两个月的食物。新安装的DP3级全电力推进的动力定位系统也是亮点之一，主要包括8台柴油发电机和8个电力推进器。8个推进器总功率达到2.3万马力，比主机的功率1.69万马力还要大得多。它可依靠自控系统和卫星定位，自动测定风向和海况，将船稳稳停泊在作业点。该船改造工作完成后，就可以不畏流冰和严寒，穿梭于陆地港口和北海油田的各工地之间，为壳牌石油的员工提供各种服务。对于“冰姑娘”来说，这是一次可以令她脱胎换骨的大型整容手术（其实，是变丑了……）。




“冰姑娘”的完工效果图

当时的计划是：2006年底开工，5个月后完工，2007年夏初投入北海的服务工作。谁知，莫比尔船厂由于缺乏彻底改造万吨巨轮的经验，犯了一系列重大错误。施工遇到了巨大的困难，进度严重延误，预算远远超支，C&M的两个高级主管因此被炒了鱿鱼。2008年，“冰姑娘”被一艘巨型半潜船转移英国的泰恩船厂。泰恩船厂一度自信地表示，完全能胜任这个颇具挑战性的改造工作，然而最后仍然以失败而告终。2009年，只完成少部分改造的“冰姑娘”终于被遗弃了。已装上的各种新设备，包括那套动力定位系统，都被新加坡的一家造船公司买下拆走，用于在克罗地亚对管道铺设船 GLOBAL SEMINOLE 号进行的改造工程，以方便其在北极海上油田的工作。




悲剧的改装施工

苏联解体前夕，为了给北冰洋航线服务，乌克兰赫尔松船厂建造过多艘具有一定破冰功能的极地运输船（10621型），我国的“雪龙”号极地科考船就是其中最著名的一艘。

南非海军在1993年也买到了一艘该型极地运输船，各项参数和“雪龙”号几乎完全一致。这艘船最初名为 Alexander Sledzuk 号，1991年9月6日下水，第二年完工后很快改名为 Juvent 号。1993年，该船在南非正式入役，被命名为 SAS Outeniqua 号。1994，Outeniqua 号进行了改造，包括修改飞行甲板、吊架，增设补给系统和自卫武器，正式成为了一艘军用补给船，同时兼顾本国南极科考站的建设和补给任务。


南非海军涂装的Outeniqua 号

2004年7月30日，Outeniqua 号从南非海军光荣退役。第二年，该船出售给一家民间航运公司，改名为 MV Paardeberg 号继续作为民用极地破冰运输船使用。印度的2005~2006年度南极科考，就是依靠租用 MV Paardeberg 号完成的。


退役仪式


三哥的南极科考纪念明信片，画面实际内容仍然是当年南非南极科考的情景


商船涂装的 MV Paardeberg 号


MV Paardeberg 号在南极破冰

2006年，MV Paardeberg 号被转卖给英国经营海洋工程的C&M集团，改名为 Ice Maiden（冰姑娘） 1 号。她从开普敦出发，横渡大西洋开到美国大西洋海事公司在阿拉巴马州的莫比尔船厂接受改造。按照改建方案，Ice Maiden 1 号将会成为一艘别出心裁的多功能生活保障供应船。船上设有供400人居住的豪华单人宿舍和空调、网络、电视等一切生活娱乐必需设施，以及吊车、货舱、维修车间和可停放EH101直升机的机库等。冷库可存储供全体船员和乘客吃两个月的食物。新安装的DP3级全电力推进的动力定位系统也是亮点之一，主要包括8台柴油发电机和8个电力推进器。8个推进器总功率达到2.3万马力，比主机的功率1.69万马力还要大得多。它可依靠自控系统和卫星定位，自动测定风向和海况，将船稳稳停泊在作业点。该船改造工作完成后，就可以不畏流冰和严寒，穿梭于陆地港口和北海油田的各工地之间，为壳牌石油的员工提供各种服务。对于“冰姑娘”来说，这是一次可以令她脱胎换骨的大型整容手术（其实，是变丑了……）。




“冰姑娘”的完工效果图

当时的计划是：2006年底开工，5个月后完工，2007年夏初投入北海的服务工作。谁知，莫比尔船厂由于缺乏彻底改造万吨巨轮的经验，犯了一系列重大错误。施工遇到了巨大的困难，进度严重延误，预算远远超支，C&M的两个高级主管因此被炒了鱿鱼。2008年，“冰姑娘”被一艘巨型半潜船转移英国的泰恩船厂。泰恩船厂一度自信地表示，完全能胜任这个颇具挑战性的改造工作，然而最后仍然以失败而告终。2009年，只完成少部分改造的“冰姑娘”终于被遗弃了。已装上的各种新设备，包括那套动力定位系统，都被新加坡的一家造船公司买下拆走，用于在克罗地亚对管道铺设船 GLOBAL SEMINOLE 号进行的改造工程，以方便其在北极海上油田的工作。




悲剧的改装施工