地狱之门-切尔卡瑟战役 这书有兄弟们入手吗

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:57:28
10月就看到CD杂志区有这本书的广告，昨天在武汉军迷的帖子中，说有看到武汉有这本书卖了，还是大16开的大本。

这书是一直很期待的，可是我去网上搜搜，也没看见哪家店有卖，好像也没见别的地方的军迷说看到实物了，在这里问一下，有谁入手吗。10月就看到CD杂志区有这本书的广告，昨天在武汉军迷的帖子中，说有看到武汉有这本书卖了，还是大16开的大本。

这书是一直很期待的，可是我去网上搜搜，也没看见哪家店有卖，好像也没见别的地方的军迷说看到实物了，在这里问一下，有谁入手吗。
在郑州报摊见了

未买
昨天跟媳妇去图批看见了，翻了下感觉一般，没有买
应该还是不错的吧，因为原书就不差
这书不是翻翻就能看出好坏的，前一本哈尔科夫战役的书也是要仔细看下去才知道精彩的
另外为什么非要搞个大16开本啊，让人不好放，其他系列的不都是正16开本吗
看见了，没买
上图上真相！~~~[:a1:]
刚入手，还没看。。。确实大了些
小小兵人翻译的系列 确实销售不太好 相信等口碑有了会大卖的
至于说书好不好 最简单的办法看看亚马逊上英文版的评价就知道了 英文版好像最近刚再版过
这本书正在看，有点稍偏德国了，而且个人感觉不如哈尔科夫那本。有些问题如俄军的编制基本不清楚。
期待呀！
北京上市了，可惜我悲剧了
嗯？都上市了？？？
大了?比原书好多了,原书我见了,简直就是一凶器.
书在手里还没抽出时间看,坐等高人出来批判
广州已到手，没有细看，不过里面的CD还好
买了，感觉太哈德了。
还有书很大，不方便带。


哈尔滨到了

哈尔滨到了
求图
没有买。
要买
市面上只要是涉及到苏德战争的翻译作品
不管是谁，都只有一个结果：质量好、水平高的的烂军事书
小克别整天说话酸溜溜的，你在某种程度上也是屁股决定脑袋的典型人物，说人家烂，那得有真凭实据才行。
哈尔滨到了 买了 没细看 但肯定偏德 块儿太大了 定价50大圆
朱世巍的《东线》据说也引用了该书不少内容。
朱世巍引用了一些数据
我是本垒打 发表于 2010-12-7 13:51
你们自己的刊物不就是例子么
突击现在还有单纯的直接翻译文章么？知兵堂哪次出的二战战役战史书是直接对着一本外文书翻译的？翻译高质量的外文书，书籍性价比高、销路有保证、速度也快，为什么知兵堂现在不这样做？
什么叫屁股决定脑袋？你的想法其实和我是一样的。
今天也看见，太厚了，定价也比较贵啊
因为我从来就反对直译某本外版战史书，突击的文章，要么我不知道，我知道是直译的话，不会允许刊登的。
我是本垒打 发表于 2010-12-7 15:58
所以说你我想法是一样的
单纯直译外文书，绝对出不了精品；受限于原书成书年代、作者倾向、翻译水平和国内读者习惯，能完全达到原书的水平都很难。只能说作为原版书的便宜替代品倒是很有性价比。
编译的方法是可取的，但是说直译绝对出不了精品那也未免台绝对了
地狱之门-切尔卡瑟战役 这书有兄弟们入手吗 地狱之门 乌兹别克斯坦“地狱之门” “防卫之柱”开启“地狱之门” 《哈尔科夫之战图集》,有入手的兄弟吗 乌克兰“地狱之门”燃烧35年 “地狱之门”昼夜燃烧数十年 土库曼斯坦“地狱之门”（组图） 钓鱼岛——天堂之路、地狱之门！[原创] 马里：地狱之旅 地狱之门这本书如何啊 《地狱之门》、《晴空雷霆》悉尼到货啦！