中国卫星实验对接技术（转帖Mitbbs)

http://www.mitbbs.com/article_t/Military/34196971.html

Chinese Satellites Inspect Each Other In Near-earth Orbit
   MOSCOW. Aug 19 (Interfax-AVN) - Two Chinese satellites have performed an
approaching maneuver to practice the mutual inspection and examination of
foreign satellites, prominent space analyst Igor Lisov told Interfax-AVN on
Thursday.
   "The Chinese satellite Shi Jian-12, after a series of maneuvers,
approached another Chinese satellite, Shi Jiang-6-03A, presumably to
practice approach techniques in orbit under the national human flights
program, or to inspect Chinese and foreign satellites," he said.
   "The second theory sounds more realistic. There is no official
information about the experiment in China. Meanwhile, China has no need to
cover it if it is connected with the human flights program. "Under the human
flights program, the spaceship Shenzhou 8 is to dock with the orbital
laboratory Tiangong 1 in a pilot-less mode," Lisov said.http://www.mitbbs.com/article_t/Military/34196971.html

Chinese Satellites Inspect Each Other In Near-earth Orbit
   MOSCOW. Aug 19 (Interfax-AVN) - Two Chinese satellites have performed an
approaching maneuver to practice the mutual inspection and examination of
foreign satellites, prominent space analyst Igor Lisov told Interfax-AVN on
Thursday.
   "The Chinese satellite Shi Jian-12, after a series of maneuvers,
approached another Chinese satellite, Shi Jiang-6-03A, presumably to
practice approach techniques in orbit under the national human flights
program, or to inspect Chinese and foreign satellites," he said.
   "The second theory sounds more realistic. There is no official
information about the experiment in China. Meanwhile, China has no need to
cover it if it is connected with the human flights program. "Under the human
flights program, the spaceship Shenzhou 8 is to dock with the orbital
laboratory Tiangong 1 in a pilot-less mode," Lisov said.