《杨贵妃秘史》开播“雷”声四起

http://yule.sohu.com/20100428/n271798900.shtml




搜狐娱乐讯 预知到了“雷”，却没有预知到这么“雷”——昨晚《杨贵妃秘史》开播后，不下20家媒体记者对搜狐娱乐表达了类似的观点。网友的看法也大同小异：皇上有点老、台词太现代、同期声很口语化、主题曲歌词太露骨、李白很销魂……针对以上种种质疑，该剧导演尤小刚深夜接受了搜狐娱乐的独家采访。

　　雷点1：唐玄宗，好老的皇帝！

　　黄秋生一定不会想到，最先被观众挑剔的，不是该剧现代化的台词，而是他那张已不年轻的面孔，再加上刻意的化妆，令不少网友发出感叹：“好老的皇帝！”该剧相关论坛中，有关“选角是否合适”的争议帖子留言量和浏览量最高，有网友甚至非常不客气地表示：“真搞不懂导演为什么找黄秋生演皇帝这个角色，太败笔了，演寿王的来演可能都更合适。”

　　尤小刚：他本来就是老！历史上唐玄宗就是老牛吃嫩草，怎么搞年轻？

　　雷点2：台词，半口语半现代

　　当“龙武集团”、“你们梨园不是有上司吗？”这样的台词冒出来后，观众终于相信，有关该剧台词现代化的新闻，不仅仅是传说。此外，该剧在拍摄和后期制作时，采用的是同期声，演员台词的口语化现象也比比皆是——譬如，小谢阿蛮对小杨玉环说：“他真是好英俊！”“你来蹭饭吃的吗？”“我是老江湖了！”令网友大呼吃不消，以至于发问：“这是现代剧吧？”

　　搜狐娱乐以科学求证的心态进行了检索，“英俊”首见《世说新语•雅量》、“上司”在《晋书•华谭传》中也能觅得身影，都还可以说是语出有故。但是，“集团”、“蹭饭”却是遍查辞海，也未见有任何古籍记载。

　　尤小刚：“龙武集团”历史上原本就有，不是我们杜撰的。电视剧本来就是口语化，雅俗共赏、普及历史，是我们特别提倡的电视剧创作方法。秘史系列都是比较平俗，让大家都能看懂。

　　雷点3：主题曲，直白露骨

　　在该剧播出前，尤小刚就曾对媒体表示，该剧也可以看成一个灰姑娘的成长史。从开篇的布局来看，完全走上了“大长今”的路子：小杨玉环天生丽质、聪颖、善良，却蒙难成为孤儿，在一步步被推向历史潮头的过程中，全都身不由己。似乎是怕观众还不够理解剧情，该剧的片头曲直接点明了主题，其中不乏如下直白露骨的句子：“我就是我，只是一个女孩儿\我就是我，只是一个女人。”有意思的是，作词者一栏写的是尤小刚的名字。

　　尤小刚：我作词不是第一次了，《孝庄秘史》的主题曲也是我写的，别人写我怕他不知道我要表达的主心骨是什么。我一直说这部戏，主题是反封建的，它讲述了一个女孩在皇权中的挣扎和无奈，揭示了封建社会对人残害的本质。

　　雷点4：李白，诗仙太销魂

　　不少安了“避雷针”的观众，在李白出场的那一刹那，也顿感销魂无比——王洛勇束发青衣，在吊桥上一边偶像剧般地转圈，一边大声朗诵到：“噫吁嚱，危乎高哉，蜀道难，难于上青天！”非常“杯具”的是，他将“噫吁嚱（yī xū xī）”念成了“yī yū xī”；而本该险峻异常的蜀道，似乎正是前一秒唐玄宗纵情娱乐的宫殿背景；即使是最浪漫的“英雄救美”场景，也因为上一秒还在雪崩、下一秒就满眼黄绿土壤的时空错乱感，而大打折扣……

　　网友的留言也许更加直观：“我突然有种回到90年代初，看台湾版《一代皇后大玉儿》的感觉了，无论是台词、布景、人物架构，还是拍摄、剪辑和表演方法。”

　　尤小刚：欢迎大家争论，也欢迎大家来评说，在争论就证明就有人看。五一能让大家争论一部电视剧，我觉得是好事儿。http://yule.sohu.com/20100428/n271798900.shtml




搜狐娱乐讯 预知到了“雷”，却没有预知到这么“雷”——昨晚《杨贵妃秘史》开播后，不下20家媒体记者对搜狐娱乐表达了类似的观点。网友的看法也大同小异：皇上有点老、台词太现代、同期声很口语化、主题曲歌词太露骨、李白很销魂……针对以上种种质疑，该剧导演尤小刚深夜接受了搜狐娱乐的独家采访。

　　雷点1：唐玄宗，好老的皇帝！

　　黄秋生一定不会想到，最先被观众挑剔的，不是该剧现代化的台词，而是他那张已不年轻的面孔，再加上刻意的化妆，令不少网友发出感叹：“好老的皇帝！”该剧相关论坛中，有关“选角是否合适”的争议帖子留言量和浏览量最高，有网友甚至非常不客气地表示：“真搞不懂导演为什么找黄秋生演皇帝这个角色，太败笔了，演寿王的来演可能都更合适。”

　　尤小刚：他本来就是老！历史上唐玄宗就是老牛吃嫩草，怎么搞年轻？

　　雷点2：台词，半口语半现代

　　当“龙武集团”、“你们梨园不是有上司吗？”这样的台词冒出来后，观众终于相信，有关该剧台词现代化的新闻，不仅仅是传说。此外，该剧在拍摄和后期制作时，采用的是同期声，演员台词的口语化现象也比比皆是——譬如，小谢阿蛮对小杨玉环说：“他真是好英俊！”“你来蹭饭吃的吗？”“我是老江湖了！”令网友大呼吃不消，以至于发问：“这是现代剧吧？”

　　搜狐娱乐以科学求证的心态进行了检索，“英俊”首见《世说新语•雅量》、“上司”在《晋书•华谭传》中也能觅得身影，都还可以说是语出有故。但是，“集团”、“蹭饭”却是遍查辞海，也未见有任何古籍记载。

　　尤小刚：“龙武集团”历史上原本就有，不是我们杜撰的。电视剧本来就是口语化，雅俗共赏、普及历史，是我们特别提倡的电视剧创作方法。秘史系列都是比较平俗，让大家都能看懂。

　　雷点3：主题曲，直白露骨

　　在该剧播出前，尤小刚就曾对媒体表示，该剧也可以看成一个灰姑娘的成长史。从开篇的布局来看，完全走上了“大长今”的路子：小杨玉环天生丽质、聪颖、善良，却蒙难成为孤儿，在一步步被推向历史潮头的过程中，全都身不由己。似乎是怕观众还不够理解剧情，该剧的片头曲直接点明了主题，其中不乏如下直白露骨的句子：“我就是我，只是一个女孩儿\我就是我，只是一个女人。”有意思的是，作词者一栏写的是尤小刚的名字。

　　尤小刚：我作词不是第一次了，《孝庄秘史》的主题曲也是我写的，别人写我怕他不知道我要表达的主心骨是什么。我一直说这部戏，主题是反封建的，它讲述了一个女孩在皇权中的挣扎和无奈，揭示了封建社会对人残害的本质。

　　雷点4：李白，诗仙太销魂

　　不少安了“避雷针”的观众，在李白出场的那一刹那，也顿感销魂无比——王洛勇束发青衣，在吊桥上一边偶像剧般地转圈，一边大声朗诵到：“噫吁嚱，危乎高哉，蜀道难，难于上青天！”非常“杯具”的是，他将“噫吁嚱（yī xū xī）”念成了“yī yū xī”；而本该险峻异常的蜀道，似乎正是前一秒唐玄宗纵情娱乐的宫殿背景；即使是最浪漫的“英雄救美”场景，也因为上一秒还在雪崩、下一秒就满眼黄绿土壤的时空错乱感，而大打折扣……

　　网友的留言也许更加直观：“我突然有种回到90年代初，看台湾版《一代皇后大玉儿》的感觉了，无论是台词、布景、人物架构，还是拍摄、剪辑和表演方法。”

　　尤小刚：欢迎大家争论，也欢迎大家来评说，在争论就证明就有人看。五一能让大家争论一部电视剧，我觉得是好事儿。