一家英国公司涉嫌向伊拉克政府出售伪劣爆炸物探测器

《纽约时报》
http://www.nytimes.com/2010/01/2 ... ;sq=Iraq&st=cse
伊拉克政府斥资8500万美元向英国一家公司购买的一种炸弹探测器，被证实根本检测不出爆炸物，造成恐怖分子在巴格达等地频频制造袭击。英国政府经调查证实，这种探测器属伪劣产品，而这家公司主管存在严重受贿行为，目前已将其抓捕。
涉嫌欺诈的英国ATSC公司向伊拉克出售了800台型号为ADE—651S的炸弹探测器，总价值8500万美元左右。这种探测器是一种手持探测仪，无需电池，靠使用者自身静电场驱动。设备上唯一可移动的部分是转盘上的一根无线电天线，可指向爆炸物所在方位。
然而伊拉克最近抱怨称，这种装置根本无法检测出爆炸物，由于失灵，反倒“助长”了袭击的发生。伊拉克首都巴格达数百个检查站都配备了这种探测器，但近6个月以来爆炸事件频发。伊拉克国会安全与防务委员会委员阿马尔·图马表示：“我们以为有了这一设备就能有效避免爆炸事件，但事实上既白花了钱，又导致大量平民伤亡和财产损失。”
英国广播公司援引一家实验室的报告称，这种炸弹探测器的结构和普通防盗警报装置差不多，不具有检测爆炸物的功效。ASTC公司一名消息人士匿名透露，设备的生产成本不过250美元，“ASTC的所有人都知道探测器里面什么也没有”。


英国商业、创新与技能部日前在一份声明中宣布，将禁止向伊拉克、阿富汗继续出口这种炸弹探测器或任何同类结构的产品，禁令将于下周生效。此前ATSC已经向包括伊拉克在内的20多个国家销售了这种伪劣探测器，并且全部为发展中国家。
目前伊拉克内务部尚未要求完全停止使用该产品，伊拉克最高审计委员会宣布将对采购行为进行调查，焦点将集中在之前向委员会保证设备有效的有关官员身上。
与此同时，伊拉克审计人员透露，政府购买一台设备的价格是4万-6万美元，而该公司的市场推广价不过1.6万美元，多出的部分据说是用于“培训人员，购买零配件等”。英国政府以涉嫌收贿为由，目前已将公司主管吉姆·麦考密克逮捕。《纽约时报》
http://www.nytimes.com/2010/01/2 ... ;sq=Iraq&st=cse
伊拉克政府斥资8500万美元向英国一家公司购买的一种炸弹探测器，被证实根本检测不出爆炸物，造成恐怖分子在巴格达等地频频制造袭击。英国政府经调查证实，这种探测器属伪劣产品，而这家公司主管存在严重受贿行为，目前已将其抓捕。
涉嫌欺诈的英国ATSC公司向伊拉克出售了800台型号为ADE—651S的炸弹探测器，总价值8500万美元左右。这种探测器是一种手持探测仪，无需电池，靠使用者自身静电场驱动。设备上唯一可移动的部分是转盘上的一根无线电天线，可指向爆炸物所在方位。
然而伊拉克最近抱怨称，这种装置根本无法检测出爆炸物，由于失灵，反倒“助长”了袭击的发生。伊拉克首都巴格达数百个检查站都配备了这种探测器，但近6个月以来爆炸事件频发。伊拉克国会安全与防务委员会委员阿马尔·图马表示：“我们以为有了这一设备就能有效避免爆炸事件，但事实上既白花了钱，又导致大量平民伤亡和财产损失。”
英国广播公司援引一家实验室的报告称，这种炸弹探测器的结构和普通防盗警报装置差不多，不具有检测爆炸物的功效。ASTC公司一名消息人士匿名透露，设备的生产成本不过250美元，“ASTC的所有人都知道探测器里面什么也没有”。


英国商业、创新与技能部日前在一份声明中宣布，将禁止向伊拉克、阿富汗继续出口这种炸弹探测器或任何同类结构的产品，禁令将于下周生效。此前ATSC已经向包括伊拉克在内的20多个国家销售了这种伪劣探测器，并且全部为发展中国家。
目前伊拉克内务部尚未要求完全停止使用该产品，伊拉克最高审计委员会宣布将对采购行为进行调查，焦点将集中在之前向委员会保证设备有效的有关官员身上。
与此同时，伊拉克审计人员透露，政府购买一台设备的价格是4万-6万美元，而该公司的市场推广价不过1.6万美元，多出的部分据说是用于“培训人员，购买零配件等”。英国政府以涉嫌收贿为由，目前已将公司主管吉姆·麦考密克逮捕。