超级军网分析：香港“反高铁”运动升级
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 10:02:23
英国《金融时报》 汤姆•米切尔 香港报道 2010-01-18
香港政府面临一场由两个亲民主派政党发起的、由一个高铁项目引发的“全民公投”运动。尽管这个价值86亿美元的高铁项目周末已获立法会通过，过去两周导致项目延期的抗议活动也已得到平息，但这两个政党发起的动议还是可能造成难堪局面。
来自公民党(Civic party)与社会民主连线(League of Social Democrats)的5名立法委员打算在1月27日辞去立法会席位，竞逐随后的补选。他们表示，这实际上将变成对加快香港民主改革进程的一次公投。
中国政府已排除了香港在2017年前直选行政长官、在2020年前直选立法会全部席位的可能性。目前，立法会的60个席位中只有一半是通过直选产生的。其余席位则预留给“功能组别”——主要代表的是亲北京的商业及专业部门。
公民党与社民连要求加快进程，在2012年实现全面民主。届时，香港将举行下一届行政长官及立法会选举。
通常行事隐秘的国务院港澳事务办公室(Hong Kong and Macao Affairs Office)罕见地发表了对“所谓公投”的公开批评。港澳办负责中国政府对两个“特别行政区”的政策事务。
在中央电视台(CCTV)播出的一则声明中，港澳办抨击了这项动议，称其为“公然挑战”，并将“引发争议，损害（香港）来之不易的良好局面。”
在公民自由仍然受到尊重的香港，争议正变得越来越频繁和具有对抗性。即使是那些动机和执行过程都无可指摘的政策，也会仅仅因为它们来自于一个未经选举产生且不具代表性的政府而遭到批评。
反对建设与中国高铁网相连的26公里香港段铁路的运动，是由年轻人发起的。这些活动人士因其出生年份而被称为“80后”，他们利用社交网站来宣传和协调自己的集会。
译者/何黎http://www.ftchinese.com/story/001030864英国《金融时报》 汤姆•米切尔 香港报道 2010-01-18
香港政府面临一场由两个亲民主派政党发起的、由一个高铁项目引发的“全民公投”运动。尽管这个价值86亿美元的高铁项目周末已获立法会通过，过去两周导致项目延期的抗议活动也已得到平息，但这两个政党发起的动议还是可能造成难堪局面。
来自公民党(Civic party)与社会民主连线(League of Social Democrats)的5名立法委员打算在1月27日辞去立法会席位，竞逐随后的补选。他们表示，这实际上将变成对加快香港民主改革进程的一次公投。
中国政府已排除了香港在2017年前直选行政长官、在2020年前直选立法会全部席位的可能性。目前，立法会的60个席位中只有一半是通过直选产生的。其余席位则预留给“功能组别”——主要代表的是亲北京的商业及专业部门。
公民党与社民连要求加快进程，在2012年实现全面民主。届时，香港将举行下一届行政长官及立法会选举。
通常行事隐秘的国务院港澳事务办公室(Hong Kong and Macao Affairs Office)罕见地发表了对“所谓公投”的公开批评。港澳办负责中国政府对两个“特别行政区”的政策事务。
在中央电视台(CCTV)播出的一则声明中，港澳办抨击了这项动议，称其为“公然挑战”，并将“引发争议，损害（香港）来之不易的良好局面。”
在公民自由仍然受到尊重的香港，争议正变得越来越频繁和具有对抗性。即使是那些动机和执行过程都无可指摘的政策，也会仅仅因为它们来自于一个未经选举产生且不具代表性的政府而遭到批评。
反对建设与中国高铁网相连的26公里香港段铁路的运动，是由年轻人发起的。这些活动人士因其出生年份而被称为“80后”，他们利用社交网站来宣传和协调自己的集会。
译者/何黎http://www.ftchinese.com/story/001030864
香港政府面临一场由两个亲民主派政党发起的、由一个高铁项目引发的“全民公投”运动。尽管这个价值86亿美元的高铁项目周末已获立法会通过，过去两周导致项目延期的抗议活动也已得到平息，但这两个政党发起的动议还是可能造成难堪局面。
来自公民党(Civic party)与社会民主连线(League of Social Democrats)的5名立法委员打算在1月27日辞去立法会席位，竞逐随后的补选。他们表示，这实际上将变成对加快香港民主改革进程的一次公投。
中国政府已排除了香港在2017年前直选行政长官、在2020年前直选立法会全部席位的可能性。目前，立法会的60个席位中只有一半是通过直选产生的。其余席位则预留给“功能组别”——主要代表的是亲北京的商业及专业部门。
公民党与社民连要求加快进程，在2012年实现全面民主。届时，香港将举行下一届行政长官及立法会选举。
通常行事隐秘的国务院港澳事务办公室(Hong Kong and Macao Affairs Office)罕见地发表了对“所谓公投”的公开批评。港澳办负责中国政府对两个“特别行政区”的政策事务。
在中央电视台(CCTV)播出的一则声明中，港澳办抨击了这项动议，称其为“公然挑战”，并将“引发争议，损害（香港）来之不易的良好局面。”
在公民自由仍然受到尊重的香港，争议正变得越来越频繁和具有对抗性。即使是那些动机和执行过程都无可指摘的政策，也会仅仅因为它们来自于一个未经选举产生且不具代表性的政府而遭到批评。
反对建设与中国高铁网相连的26公里香港段铁路的运动，是由年轻人发起的。这些活动人士因其出生年份而被称为“80后”，他们利用社交网站来宣传和协调自己的集会。
译者/何黎http://www.ftchinese.com/story/001030864英国《金融时报》 汤姆•米切尔 香港报道 2010-01-18
香港政府面临一场由两个亲民主派政党发起的、由一个高铁项目引发的“全民公投”运动。尽管这个价值86亿美元的高铁项目周末已获立法会通过，过去两周导致项目延期的抗议活动也已得到平息，但这两个政党发起的动议还是可能造成难堪局面。
来自公民党(Civic party)与社会民主连线(League of Social Democrats)的5名立法委员打算在1月27日辞去立法会席位，竞逐随后的补选。他们表示，这实际上将变成对加快香港民主改革进程的一次公投。
中国政府已排除了香港在2017年前直选行政长官、在2020年前直选立法会全部席位的可能性。目前，立法会的60个席位中只有一半是通过直选产生的。其余席位则预留给“功能组别”——主要代表的是亲北京的商业及专业部门。
公民党与社民连要求加快进程，在2012年实现全面民主。届时，香港将举行下一届行政长官及立法会选举。
通常行事隐秘的国务院港澳事务办公室(Hong Kong and Macao Affairs Office)罕见地发表了对“所谓公投”的公开批评。港澳办负责中国政府对两个“特别行政区”的政策事务。
在中央电视台(CCTV)播出的一则声明中，港澳办抨击了这项动议，称其为“公然挑战”，并将“引发争议，损害（香港）来之不易的良好局面。”
在公民自由仍然受到尊重的香港，争议正变得越来越频繁和具有对抗性。即使是那些动机和执行过程都无可指摘的政策，也会仅仅因为它们来自于一个未经选举产生且不具代表性的政府而遭到批评。
反对建设与中国高铁网相连的26公里香港段铁路的运动，是由年轻人发起的。这些活动人士因其出生年份而被称为“80后”，他们利用社交网站来宣传和协调自己的集会。
译者/何黎http://www.ftchinese.com/story/001030864
香港乱吧，越乱越好
英国人很兴奋嘛
港人太不了解TG了
在香港能加入TG不？