法国巴黎银行：中国面临日式泡沫风险

【美国《纽约时报》11月24日文章】题：中国要求银行放慢速度(作者  基思·布拉德舍)
    资深的中国银行业者23日说，中国银行业监管机构正在向该国银行施加压力，要求它们筹措资本，平抑贷款的快速增长，这成为迄今为止官方忧虑中国信贷热潮可持续性的最明确的迹象。
    美国和欧洲官员在最近几个月里力促银行业增加资金储备，不过中国监管者敦促银行筹集资本背后的理由却截然不同。在某些方面，监管层的压力反映了中国经济的强劲，这与西方长期存在的经济疲弱形成鲜明对照。
    西方监管者向他们所监管的银行施加压力要求筹措资本，这通常通过银行出售海外分支机构和其他资产来实现，以便重建由于在住房抵押类证券和其他投资上亏损而削弱的资本基础。甚至在放慢新贷款发放的同时，西方银行也仍然采取措施筹措资金。
    中国银行业者说，北京的监管者则有着不同的担忧。在银行贷款今年出现猛增的同时，银行资本金却上升得没那么快，因此银行的资本充足率开始下滑。
    银行业者说，尽管中国监管者对国内主要银行目前的资本充足率感到满意，但他们希望银行拥有大量资本，以便能在明年继续毫无困难地开展活跃的贷款业务，以促进经济持续增长。
    在政府要求抵消出口大幅下降的负向影响的压力之下，中国各银行在今年的七个月发放的贷款额超过了过去两年的总和。它们只是在今年秋季才逐渐开始放缓发放新贷款的步伐。
    路透社23日援引消息人士的话说，中国银监会正在要求大银行在明年年底前把资本充足率提高到13%，目前中国银行业的平均资本充足率为11%。不过银监会当日上午在其网站发表声明否认这一说法，称其没有制订13%的目标，也没有对贷款设定限制。不过，银监会确实表示，不鼓励银行在年底前进行任何促进贷款的额外宣传活动。
    总部在福建省的兴业银行23日宣布，计划在明年通过出售股份筹集180亿元人民币，约合26亿美元。
    中国民生银行通过上周在香港出售股份筹集到了38亿美元，而招商银行已经表示打算在今年年底前通过配股融资220亿元人民币。
    中国决策者的一个巨大担忧是各银行是否已经向房地产开发商发放了过多用于住宅项目的贷款，以及向省、市政府部门发放了过多用于基础设施项目的贷款。
    法国巴黎银行上周在致客户的一份研究备忘录中说，中国11家最大的上市银行明年需要筹集3000亿元人民币即440亿美元资金来补偿持续强劲的信贷增长。