正在开发的超音速客机------比协和安静100倍-超级军网

=================================================

Supersonic Aerospace International developing Quiet Supersonic Transport

超音速航空国际公司正在开发安静的超音速运输工具

Today has been quite inspirational in terms of our finds of thingamajigs that adore greenery or eco-friendliness. It was the Samsung Green Phone that pleased us first and now we have one of the biggest machines adoring the importance of silence and green conscience. Supersonic Aerospace International is behind the efforts with its Quiet Supersonic Transport (QSST).

时至今日, 关于那些崇尚绿色环保的令人振奋的东西是相当的具有启发意义. 棒子的绿色手机首先让我们眼前一亮，与此同时有一个庞然大物以安静和绿色意识进入我们的视野。超音速航空国际正在开发的安静型超音速客机就是在这样的背景下开发的。

The unique QSST aircraft cuts down noise pollution and also reduces the emissions drastically, thereby doing the ecology a favor.

该机极大的降低噪音和排放污染............

The jets which have currently been developed to the prototype level promise to hit speeds close to Mach 1.8, but despite that, will be able to reduce noise over a 100 times as compared to the Concorde.

目前已经开发到做原型机的阶段，速度接近M1.8。当是在此速度下噪音比协和低100倍！

The amazing reduction in sound is the courtesy of a combination of aerodynamic shaping of the ‘v-tail’ with the state-of-the-art engine design.

降噪的两个方面： V字形尾部的气动特性+刚刚的发动机设计

The engines used in these jets will meet the prescribed emission standards in high-altitude flights. Such capable jets should hopefully be ready by 2014 and the consumers with get the delivery by 2016

该机飞机引擎将达到在高空飞行的排放标准. 飞机将在2014年就绪........2016年客户便可提货...

===========================================

对这座舱很是喜欢

=================================================

Supersonic Aerospace International developing Quiet Supersonic Transport

超音速航空国际公司正在开发安静的超音速运输工具

Today has been quite inspirational in terms of our finds of thingamajigs that adore greenery or eco-friendliness. It was the Samsung Green Phone that pleased us first and now we have one of the biggest machines adoring the importance of silence and green conscience. Supersonic Aerospace International is behind the efforts with its Quiet Supersonic Transport (QSST).

时至今日, 关于那些崇尚绿色环保的令人振奋的东西是相当的具有启发意义. 棒子的绿色手机首先让我们眼前一亮，与此同时有一个庞然大物以安静和绿色意识进入我们的视野。超音速航空国际正在开发的安静型超音速客机就是在这样的背景下开发的。

The unique QSST aircraft cuts down noise pollution and also reduces the emissions drastically, thereby doing the ecology a favor.

该机极大的降低噪音和排放污染............

The jets which have currently been developed to the prototype level promise to hit speeds close to Mach 1.8, but despite that, will be able to reduce noise over a 100 times as compared to the Concorde.

目前已经开发到做原型机的阶段，速度接近M1.8。当是在此速度下噪音比协和低100倍！

The amazing reduction in sound is the courtesy of a combination of aerodynamic shaping of the ‘v-tail’ with the state-of-the-art engine design.

降噪的两个方面： V字形尾部的气动特性+刚刚的发动机设计

The engines used in these jets will meet the prescribed emission standards in high-altitude flights. Such capable jets should hopefully be ready by 2014 and the consumers with get the delivery by 2016

该机飞机引擎将达到在高空飞行的排放标准. 飞机将在2014年就绪........2016年客户便可提货...

===========================================

对这座舱很是喜欢

我靠，现在屏幕是越来越大了啊，灰灰对欣赏av的品质要求越来越高了

这也算客机？一个小型公务机有什么意思

只听楼梯响不见人下来呀{:2_63:}
美帝大阴蒂国脚盆国高卢鸡国都忽悠过

wawa02002 发表于 2009-11-1 11:29

就是的。现在做超音速客机成本太高。。不划算。。

光看这气动就知道这玩儿是肯定要太监的

wawa02002 发表于 2009-11-1 11:29

这绝对不是忽悠，而是未来航空技术发展的一个方向！

如果747、A380是“大巴车”的话，未来的超音速客机就是“出租车”。

出租车的票价可能要贵一些，但是快速、便捷，不需要转机。

有和谐号安静么？

JSTCVW09CD 发表于 2009-11-1 11:16

这个座舱。。

屏幕已经完全把视线挡了。干脆弄成全封闭座舱全靠屏幕飞行算了

噪音降低100倍？那不成蚊子了？

JSTCVW09CD 发表于 2009-11-1 11:16

文中没提是什么样的发动机。

但是2016年交付使用！

降低100倍就是分贝数降20，没那么夸张

安静100倍是个啥概念。看来外国记者也一样喜欢忽悠啊。