【更新照片】日本护卫舰和韩国集装箱船相撞起火

北京时间10月27日7点前日本护卫舰くらま和韩国集装箱船在关门海峡相撞起火

护卫舰以为自己航速高，可以过去，不知道集装箱船比她速度还快，就是根据COLREG来，不让她。。。（某网友的翻译，估计在日本看直播了）

照片。最新的

经过证实http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091027-00000028-maip-soci.view-000

更新：首相、被害実態の把握指示＝情報連絡室を設置－護衛艦衝突
10月27日21時35分配信 時事通信

　政府は27日夜、関門海峡で海上自衛隊の護衛艦が貨物船と衝突したことを受け、首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置した。鳩山由紀夫首相は、早急な情報収集と被害実態の把握を伊藤哲朗内閣危機管理監に指示した。

更新：＜海自護衛艦衝突＞関門海峡で韓国コンテナ船と　両船から炎
防衛省によると、くらまの乗員約１５０人のうち見張り員１人が軽傷を負ったが、コンテナ船の乗員にけが人はないという。７管は午後８時、関門航路を閉鎖した。

　７管などによると、衝突現場は関門橋の近く。くらまは船首部分、カリナスターは積み荷のコンテナが炎上したらしい。事故当時、風は弱く、視界は３～４キロあり、波はほとんどなかった。門司海上保安部が消火に当たり、コンテナ船は午後８時２２分に鎮火した。

　海上自衛隊佐世保地方総監部などによると、くらまは第２護衛隊群（佐世保基地）所属のヘリ搭載護衛艦で、２５日に神奈川県相模湾沖であった海自の「観艦式」に参加。２６日午後０時２１分に海自横須賀基地を出港し、２８日に佐世保基地に帰港予定だった。観艦式では、菅直人・副総理がくらまに乗艦した。コンテナ船は韓国・釜山から大阪に向かう途中だった。【佐藤敬一】

　【ことば】▽くらま▽　１９７９年に進水したヘリコプター搭載型護衛艦。全長１５９メートルで排水量５２００トン。乗員２９６人で、これまでテロ対策特別法に基づくインド洋派遣などを行ってきた。海上自衛隊の第２護衛隊群（佐世保基地）に所属する。

北京时间10月27日7点前日本护卫舰くらま和韩国集装箱船在关门海峡相撞起火

护卫舰以为自己航速高，可以过去，不知道集装箱船比她速度还快，就是根据COLREG来，不让她。。。（某网友的翻译，估计在日本看直播了）

照片。最新的

经过证实http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091027-00000028-maip-soci.view-000

更新：首相、被害実態の把握指示＝情報連絡室を設置－護衛艦衝突
10月27日21時35分配信 時事通信

　政府は27日夜、関門海峡で海上自衛隊の護衛艦が貨物船と衝突したことを受け、首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置した。鳩山由紀夫首相は、早急な情報収集と被害実態の把握を伊藤哲朗内閣危機管理監に指示した。

更新：＜海自護衛艦衝突＞関門海峡で韓国コンテナ船と　両船から炎
防衛省によると、くらまの乗員約１５０人のうち見張り員１人が軽傷を負ったが、コンテナ船の乗員にけが人はないという。７管は午後８時、関門航路を閉鎖した。

　７管などによると、衝突現場は関門橋の近く。くらまは船首部分、カリナスターは積み荷のコンテナが炎上したらしい。事故当時、風は弱く、視界は３～４キロあり、波はほとんどなかった。門司海上保安部が消火に当たり、コンテナ船は午後８時２２分に鎮火した。

　海上自衛隊佐世保地方総監部などによると、くらまは第２護衛隊群（佐世保基地）所属のヘリ搭載護衛艦で、２５日に神奈川県相模湾沖であった海自の「観艦式」に参加。２６日午後０時２１分に海自横須賀基地を出港し、２８日に佐世保基地に帰港予定だった。観艦式では、菅直人・副総理がくらまに乗艦した。コンテナ船は韓国・釜山から大阪に向かう途中だった。【佐藤敬一】

　【ことば】▽くらま▽　１９７９年に進水したヘリコプター搭載型護衛艦。全長１５９メートルで排水量５２００トン。乗員２９６人で、これまでテロ対策特別法に基づくインド洋派遣などを行ってきた。海上自衛隊の第２護衛隊群（佐世保基地）に所属する。