联合国官员称全球金融危机可能遏制可卡因需求

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 03:29:45
路透普拉亚10月28日电(记者 Pascal Fletcher)---全球金融危机虽然给世界经济形成重创,但联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任科斯塔(Antonio Maria Costa)周二表示,另一方面,金融危机可能令欧洲许多富有的瘾君子,因可卡因的昂贵望而却步。


但科斯塔接受采访时也表示,金融危机可能削弱对西非国家的援助,而这些国家正竭力避免其沿海沦为“可卡因海岸”。


他还表示,尽管现在要评估全球金融危机对犯罪趋势的影响还为时太早,但可以肯定的是,这肯定会影响到毒品交易中的供应和需求。


科斯塔在接受路透访问时说:“毫无疑问,危机将产生影响,购买可卡因的意愿可能削弱。”


科斯塔指出,安第斯地区出产的可卡因有40%销往欧洲,“鼻吸”可卡因长期以来是欧洲许多银行业人士生活的一部分。


科斯塔在佛得角参加西非部长级会议,讨论毒品交易带来的经济、社会和政治威胁。


欧洲市场对哥伦比亚毒枭的吸引力,也可能因金融危机对汇率的影响而削弱。


他指出:“欧元汇率面临向下压力,并且已经大幅贬值,因此毒贩子对欧洲的兴趣降低。”(完)


翻译:高虹 发稿:朱淑珍路透普拉亚10月28日电(记者 Pascal Fletcher)---全球金融危机虽然给世界经济形成重创,但联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任科斯塔(Antonio Maria Costa)周二表示,另一方面,金融危机可能令欧洲许多富有的瘾君子,因可卡因的昂贵望而却步。


但科斯塔接受采访时也表示,金融危机可能削弱对西非国家的援助,而这些国家正竭力避免其沿海沦为“可卡因海岸”。


他还表示,尽管现在要评估全球金融危机对犯罪趋势的影响还为时太早,但可以肯定的是,这肯定会影响到毒品交易中的供应和需求。


科斯塔在接受路透访问时说:“毫无疑问,危机将产生影响,购买可卡因的意愿可能削弱。”


科斯塔指出,安第斯地区出产的可卡因有40%销往欧洲,“鼻吸”可卡因长期以来是欧洲许多银行业人士生活的一部分。


科斯塔在佛得角参加西非部长级会议,讨论毒品交易带来的经济、社会和政治威胁。


欧洲市场对哥伦比亚毒枭的吸引力,也可能因金融危机对汇率的影响而削弱。


他指出:“欧元汇率面临向下压力,并且已经大幅贬值,因此毒贩子对欧洲的兴趣降低。”(完)


翻译:高虹 发稿:朱淑珍
]]
  大萧条增加了维托·考利昂的实力。实际上也大致在这个时期,他获得了“考利昂老头子”这个称号。老实人在全市到处求爹爹告奶奶地想找个老实工作,结果到处碰壁,讲究体面的人也降低了自己及其家属的身份,去从一个可鄙的官僚机构那里接受官方的施舍。但是,考利昂老头子的人,昂首阔步,在大街上耀武扬威:他们的衣袋里塞满了钞票,也不怕失业。