超级军网英 金融时报:印度必须停止抨击中国
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 05:23:42
金融时报:印度必须停止抨击中国2008年09月12日 来源：环球时报
英国《金融时报》9月10日文章，原题：核印度必须停止抨击中国
上周，印度在核供应国集团维也纳会议上的胜利让民族主义者欢欣鼓舞。他们的高兴程度甚至超出宾德拉夺得该国首枚奥运金牌时的兴奋程度。
印度的有线新闻频道中断了平时常播的犯罪消息和政治丑闻，转而全面报道同核供应国集团的复杂谈判。
但是，媒体在欢庆过程中出现了抨击中国的丑陋一面。有关北京在幕后阻止这一成果的猜想激怒了评论员们。他们认为中国在支持印度的核武对手———巴基斯坦的利益。
《印度快报》在一篇痛击中国的文章中写道：“只有在困境中才知道谁是我们的朋友。”印度《经济时报》的文章则更过火：“令人厌恶的巨龙希望为核扩散之母讨来交易”，这暗指中国可能要求核供应国集团同样解除巴基斯坦的核禁令。
这不应该是聚众激怒中国龙和伊斯兰堡的时刻，而应该是印度反省的时刻。庆祝活动过后，宾德拉获得的金牌促使印度人探究为什么世界人口第二多的国家仅赢得一枚奥运金牌。同样，核协议也应该让印度人思索，为什么政府耗费如此长时间才解决了能源安全问题。
伦敦大学教育学院南亚专家玛丽·卡利安·拉尔认为，新德里和华盛顿对印美核协议的认知存在危险的差距。美国认为，核协议将把不太听话的印度带入核不扩散框架。美国还希望用印度制衡中国。而印度则认为，核协议将帮助其获得核领域以外的敏感技术。印度还希望美国能支持其对付巴基斯坦———中国轴心。
对中国而言，为什么还要对来自印度的能源竞争过分担忧呢？就像在奥运会上，中国有望赢得所有金牌。▲(作者李若瑟，伊文译)金融时报:印度必须停止抨击中国2008年09月12日 来源：环球时报
英国《金融时报》9月10日文章，原题：核印度必须停止抨击中国
上周，印度在核供应国集团维也纳会议上的胜利让民族主义者欢欣鼓舞。他们的高兴程度甚至超出宾德拉夺得该国首枚奥运金牌时的兴奋程度。
印度的有线新闻频道中断了平时常播的犯罪消息和政治丑闻，转而全面报道同核供应国集团的复杂谈判。
但是，媒体在欢庆过程中出现了抨击中国的丑陋一面。有关北京在幕后阻止这一成果的猜想激怒了评论员们。他们认为中国在支持印度的核武对手———巴基斯坦的利益。
《印度快报》在一篇痛击中国的文章中写道：“只有在困境中才知道谁是我们的朋友。”印度《经济时报》的文章则更过火：“令人厌恶的巨龙希望为核扩散之母讨来交易”，这暗指中国可能要求核供应国集团同样解除巴基斯坦的核禁令。
这不应该是聚众激怒中国龙和伊斯兰堡的时刻，而应该是印度反省的时刻。庆祝活动过后，宾德拉获得的金牌促使印度人探究为什么世界人口第二多的国家仅赢得一枚奥运金牌。同样，核协议也应该让印度人思索，为什么政府耗费如此长时间才解决了能源安全问题。
伦敦大学教育学院南亚专家玛丽·卡利安·拉尔认为，新德里和华盛顿对印美核协议的认知存在危险的差距。美国认为，核协议将把不太听话的印度带入核不扩散框架。美国还希望用印度制衡中国。而印度则认为，核协议将帮助其获得核领域以外的敏感技术。印度还希望美国能支持其对付巴基斯坦———中国轴心。
对中国而言，为什么还要对来自印度的能源竞争过分担忧呢？就像在奥运会上，中国有望赢得所有金牌。▲(作者李若瑟，伊文译)
英国《金融时报》9月10日文章，原题：核印度必须停止抨击中国
上周，印度在核供应国集团维也纳会议上的胜利让民族主义者欢欣鼓舞。他们的高兴程度甚至超出宾德拉夺得该国首枚奥运金牌时的兴奋程度。
印度的有线新闻频道中断了平时常播的犯罪消息和政治丑闻，转而全面报道同核供应国集团的复杂谈判。
但是，媒体在欢庆过程中出现了抨击中国的丑陋一面。有关北京在幕后阻止这一成果的猜想激怒了评论员们。他们认为中国在支持印度的核武对手———巴基斯坦的利益。
《印度快报》在一篇痛击中国的文章中写道：“只有在困境中才知道谁是我们的朋友。”印度《经济时报》的文章则更过火：“令人厌恶的巨龙希望为核扩散之母讨来交易”，这暗指中国可能要求核供应国集团同样解除巴基斯坦的核禁令。
这不应该是聚众激怒中国龙和伊斯兰堡的时刻，而应该是印度反省的时刻。庆祝活动过后，宾德拉获得的金牌促使印度人探究为什么世界人口第二多的国家仅赢得一枚奥运金牌。同样，核协议也应该让印度人思索，为什么政府耗费如此长时间才解决了能源安全问题。
伦敦大学教育学院南亚专家玛丽·卡利安·拉尔认为，新德里和华盛顿对印美核协议的认知存在危险的差距。美国认为，核协议将把不太听话的印度带入核不扩散框架。美国还希望用印度制衡中国。而印度则认为，核协议将帮助其获得核领域以外的敏感技术。印度还希望美国能支持其对付巴基斯坦———中国轴心。
对中国而言，为什么还要对来自印度的能源竞争过分担忧呢？就像在奥运会上，中国有望赢得所有金牌。▲(作者李若瑟，伊文译)金融时报:印度必须停止抨击中国2008年09月12日 来源：环球时报
英国《金融时报》9月10日文章，原题：核印度必须停止抨击中国
上周，印度在核供应国集团维也纳会议上的胜利让民族主义者欢欣鼓舞。他们的高兴程度甚至超出宾德拉夺得该国首枚奥运金牌时的兴奋程度。
印度的有线新闻频道中断了平时常播的犯罪消息和政治丑闻，转而全面报道同核供应国集团的复杂谈判。
但是，媒体在欢庆过程中出现了抨击中国的丑陋一面。有关北京在幕后阻止这一成果的猜想激怒了评论员们。他们认为中国在支持印度的核武对手———巴基斯坦的利益。
《印度快报》在一篇痛击中国的文章中写道：“只有在困境中才知道谁是我们的朋友。”印度《经济时报》的文章则更过火：“令人厌恶的巨龙希望为核扩散之母讨来交易”，这暗指中国可能要求核供应国集团同样解除巴基斯坦的核禁令。
这不应该是聚众激怒中国龙和伊斯兰堡的时刻，而应该是印度反省的时刻。庆祝活动过后，宾德拉获得的金牌促使印度人探究为什么世界人口第二多的国家仅赢得一枚奥运金牌。同样，核协议也应该让印度人思索，为什么政府耗费如此长时间才解决了能源安全问题。
伦敦大学教育学院南亚专家玛丽·卡利安·拉尔认为，新德里和华盛顿对印美核协议的认知存在危险的差距。美国认为，核协议将把不太听话的印度带入核不扩散框架。美国还希望用印度制衡中国。而印度则认为，核协议将帮助其获得核领域以外的敏感技术。印度还希望美国能支持其对付巴基斯坦———中国轴心。
对中国而言，为什么还要对来自印度的能源竞争过分担忧呢？就像在奥运会上，中国有望赢得所有金牌。▲(作者李若瑟，伊文译)
中印关系向纵深发展2008年09月12日 来源：人民日报 胡仕胜
9月8日，在中国外长杨洁篪主持下，中国驻印度加尔各答总领馆正式开馆。至此，中印两国已分别在上海和孟买、广州和加尔各答互设了领馆。
进入新世纪以来，中印两国关系发展迅速，高层互访日益频繁。两国领导人利用东亚峰会、联合国大会、亚信会议、亚太经合组织峰会等国际场合频频举行双边会谈，标志着双方正朝着“沟通无极限”的方向努力。
两国还建立了多种战略对话渠道，包括年度安全对话、战略对话、中印防务与安全磋商、经贸对话以及边界问题特别代表会谈，等等。这些对话均取得了可喜成果，尤以边界问题和军事关系两方面最为突出。
在边界问题上，自两国于2003年建立特别代表会谈机制以来，双方已举行了12轮会谈。2006年7月，中印重新开放了中断44年的乃堆拉边贸；2007年9月双方又同意建立联合工作组，以期最终形成边界问题解决框架。过去20年里，两国边境地区一直保持和平与安宁。虽然离边界问题的真正解决仍有一定距离，但两国都在努力解决实质性问题。
在军事交往上，双方也是互动频繁。2003年11月，两国海军实现了首次联合演习。2007年12月，中印陆军首次在云南进行了“手拉手”反恐演习，今年底两国还要在印度进行类似的反恐演习，中印空军联演也已提上议事日程。另外，两国防长实现了多次互访，军事高层互访逐步常态化，并建立了“年度防务对话”机制。2007年11月，两军进行了两轮“中印防务与安全磋商”，使这一机制成为两军互信建设的最重要平台。
商贸也成为双边关系亮点。2000年，中印双边贸易仅有29.4亿美元。而2007年，两国贸易额已增至386亿美元，中国取代美国成为印度最大的贸易伙伴。印度总理辛格今年初访华期间，两国领导人又将2010年双边贸易额目标由原来的400亿美元提高到600亿美元。中印政府正在就达成中印自由贸易协定进行协商，力争双边贸易再上一个新的台阶。
此外，两国在地区乃至全球层面的战略合作正不断增多。在全球贸易、气候变化、环境甚至劳工标准、人权等方面，中印形成了越来越多的共同利益诉求，并在诸多场合形成默契，有效化解了美欧等西方发达国家的战略压力。例如，两国在世界贸易组织多哈回合谈判过程中对农业补贴问题持相同立场，在全球气候变化谈判中均强调“共同但有区别的责任”。双方相互支持，努力推进国际秩序向着有利于两国经济和社会发展的方向发展。
放眼全球，通过友好合作和共同发展共创互赢局面，是中印两国人民的共同心愿。正如杨洁篪在加尔各答总领馆开馆仪式上所言：“作为两个新兴发展中大国，中印关系的改善和发展，不仅符合两国的根本利益和两国人民的共同愿望，也有利于亚洲乃至世界的和平与繁荣。”
(作者为中国现代国际关系研究院亚非所副研究员)
9月8日，在中国外长杨洁篪主持下，中国驻印度加尔各答总领馆正式开馆。至此，中印两国已分别在上海和孟买、广州和加尔各答互设了领馆。
进入新世纪以来，中印两国关系发展迅速，高层互访日益频繁。两国领导人利用东亚峰会、联合国大会、亚信会议、亚太经合组织峰会等国际场合频频举行双边会谈，标志着双方正朝着“沟通无极限”的方向努力。
两国还建立了多种战略对话渠道，包括年度安全对话、战略对话、中印防务与安全磋商、经贸对话以及边界问题特别代表会谈，等等。这些对话均取得了可喜成果，尤以边界问题和军事关系两方面最为突出。
在边界问题上，自两国于2003年建立特别代表会谈机制以来，双方已举行了12轮会谈。2006年7月，中印重新开放了中断44年的乃堆拉边贸；2007年9月双方又同意建立联合工作组，以期最终形成边界问题解决框架。过去20年里，两国边境地区一直保持和平与安宁。虽然离边界问题的真正解决仍有一定距离，但两国都在努力解决实质性问题。
在军事交往上，双方也是互动频繁。2003年11月，两国海军实现了首次联合演习。2007年12月，中印陆军首次在云南进行了“手拉手”反恐演习，今年底两国还要在印度进行类似的反恐演习，中印空军联演也已提上议事日程。另外，两国防长实现了多次互访，军事高层互访逐步常态化，并建立了“年度防务对话”机制。2007年11月，两军进行了两轮“中印防务与安全磋商”，使这一机制成为两军互信建设的最重要平台。
商贸也成为双边关系亮点。2000年，中印双边贸易仅有29.4亿美元。而2007年，两国贸易额已增至386亿美元，中国取代美国成为印度最大的贸易伙伴。印度总理辛格今年初访华期间，两国领导人又将2010年双边贸易额目标由原来的400亿美元提高到600亿美元。中印政府正在就达成中印自由贸易协定进行协商，力争双边贸易再上一个新的台阶。
此外，两国在地区乃至全球层面的战略合作正不断增多。在全球贸易、气候变化、环境甚至劳工标准、人权等方面，中印形成了越来越多的共同利益诉求，并在诸多场合形成默契，有效化解了美欧等西方发达国家的战略压力。例如，两国在世界贸易组织多哈回合谈判过程中对农业补贴问题持相同立场，在全球气候变化谈判中均强调“共同但有区别的责任”。双方相互支持，努力推进国际秩序向着有利于两国经济和社会发展的方向发展。
放眼全球，通过友好合作和共同发展共创互赢局面，是中印两国人民的共同心愿。正如杨洁篪在加尔各答总领馆开馆仪式上所言：“作为两个新兴发展中大国，中印关系的改善和发展，不仅符合两国的根本利益和两国人民的共同愿望，也有利于亚洲乃至世界的和平与繁荣。”
(作者为中国现代国际关系研究院亚非所副研究员)