国际竞争中的“德国制造”

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3613843,00.html

德国柏林国际消费类电子产品展览会上，到处都是闪闪发光的平面彩色电视机，它们的屏幕越来越大，厚度越来越薄。从索尼到三星，各种名牌厂家的产品在这里应有尽有。在国际强大竞争的背景下，一家德国中等企业生产的电视机特别引人注目，这就是具有七十年历史的家传企业“德国制造”的产品：梅茨牌电视机。


梅茨公司成立于1938年11月，开始时只有25名职工，当时正是战争时期，电子工程师保尔ㆍ梅茨在弗兰克地区的菲尔特市开始生产电器。1941年，17岁的何列娜由劳动局分配到梅茨公司工作，后来她与保尔ㆍ梅茨结婚，成了梅茨夫人。

1993年，保尔ㆍ梅茨去世后，他的遗孀何列娜接管了企业。用她的话说，她是为许多忠诚的客户、为多年工作的职工保住了这个企业。现在，何列娜ㆍ梅茨已经84岁。五年来，诺伯特ㆍ科茨鲍尔博士作为经理帮她打理公司内外的事务。科茨鲍尔说，由业主直接领导的中等企业有很多优点：对市场反应快、决策快、没有森严的等级制度，可以制定长远的战略。

为企业的未来及时制定持续发展的战略正是梅茨的哲学。何列娜ㆍ梅茨自己就经历了这样的过程：第二次世界大战后，梅茨公司与全德国一样，是一片废墟。保尔ㆍ梅茨面对断垣残瓦不轻言放弃，他生产电暖气片，挣了一笔钱。1947年，他开始生产收音机。1952年，他进入照相机闪光灯生产行业，直到今天，梅茨的闪光灯仍然出口全世界九十多个国家。

五十年代中期，足球世界杯比赛首次在电视中转播，梅茨开始生产黑白电视机。菲尔特的厂区爆满，1957年在齐恩多夫开辟了一个新的生产点。今天，在这片86000平方米的面积上，有开发研制、生产、经销和售后服务等部门。过去制造电视机、收音机和音响的木质外壳的车间现在是生产塑料部件的设备，这里主要生产梅茨电视机的外壳。梅茨公司以"全部生产在一处进行"的口号成功地抵挡了貌似强大的竞争对手。

科茨鲍尔经理说："我们知道，我们必须与强大的全球玩家有所不同。我们的战略是，不搞价格竞争，而是走质量、革新、技术的道路，保住'德国制造'的声誉，因为'德国制造'是我们的的招牌，这是我们独立自主的基础。"在德国，一些德国电器的传统名牌已经名不副实，如根德牌电视机的牌子虽然还在，但许多这样牌子的背后已不是原来的厂家，最好的情况下，是一家欧洲企业。

尽管如此，看来梅茨公司在千禧年之后有些落后了。世界上的竞争厂家开始了数码革命，推出了平面电视，而梅茨仍然在齐恩多夫生产电子管的电视机。直到2005年，梅茨才在柏林国际消费类电子产品展览会上展出了平面电视。因为梅茨不能作为革新者第一个把新技术推向市场，它没有这样的经济实力。梅茨的原则是，等到新产品在市场上达到一定的成熟程度时，才考虑上马。

现在齐恩多夫的车间中已不再生产电子管电视机，改为生产数码式电视机，这里有二百多名职工，是梅茨工作人员最多的部门。梅茨十分重视多年工作的忠实职工，这些职工有灵巧的手、细腻的感觉和丰富的经验。所以，公司为厂龄25年、40年的职工举行庆功会，部分人甚至拥有50年的厂龄。

梅茨公司生产的电视机在德国的电器专业店有售。在梅茨牌电视机前的说明词是："这不是电视机，这是梅茨！"虽然价格要高于一些国际型的大厂家，但按照市场的通常规律，低价格一般换不来高质量。http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3613843,00.html

德国柏林国际消费类电子产品展览会上，到处都是闪闪发光的平面彩色电视机，它们的屏幕越来越大，厚度越来越薄。从索尼到三星，各种名牌厂家的产品在这里应有尽有。在国际强大竞争的背景下，一家德国中等企业生产的电视机特别引人注目，这就是具有七十年历史的家传企业“德国制造”的产品：梅茨牌电视机。


梅茨公司成立于1938年11月，开始时只有25名职工，当时正是战争时期，电子工程师保尔ㆍ梅茨在弗兰克地区的菲尔特市开始生产电器。1941年，17岁的何列娜由劳动局分配到梅茨公司工作，后来她与保尔ㆍ梅茨结婚，成了梅茨夫人。

1993年，保尔ㆍ梅茨去世后，他的遗孀何列娜接管了企业。用她的话说，她是为许多忠诚的客户、为多年工作的职工保住了这个企业。现在，何列娜ㆍ梅茨已经84岁。五年来，诺伯特ㆍ科茨鲍尔博士作为经理帮她打理公司内外的事务。科茨鲍尔说，由业主直接领导的中等企业有很多优点：对市场反应快、决策快、没有森严的等级制度，可以制定长远的战略。

为企业的未来及时制定持续发展的战略正是梅茨的哲学。何列娜ㆍ梅茨自己就经历了这样的过程：第二次世界大战后，梅茨公司与全德国一样，是一片废墟。保尔ㆍ梅茨面对断垣残瓦不轻言放弃，他生产电暖气片，挣了一笔钱。1947年，他开始生产收音机。1952年，他进入照相机闪光灯生产行业，直到今天，梅茨的闪光灯仍然出口全世界九十多个国家。

五十年代中期，足球世界杯比赛首次在电视中转播，梅茨开始生产黑白电视机。菲尔特的厂区爆满，1957年在齐恩多夫开辟了一个新的生产点。今天，在这片86000平方米的面积上，有开发研制、生产、经销和售后服务等部门。过去制造电视机、收音机和音响的木质外壳的车间现在是生产塑料部件的设备，这里主要生产梅茨电视机的外壳。梅茨公司以"全部生产在一处进行"的口号成功地抵挡了貌似强大的竞争对手。

科茨鲍尔经理说："我们知道，我们必须与强大的全球玩家有所不同。我们的战略是，不搞价格竞争，而是走质量、革新、技术的道路，保住'德国制造'的声誉，因为'德国制造'是我们的的招牌，这是我们独立自主的基础。"在德国，一些德国电器的传统名牌已经名不副实，如根德牌电视机的牌子虽然还在，但许多这样牌子的背后已不是原来的厂家，最好的情况下，是一家欧洲企业。

尽管如此，看来梅茨公司在千禧年之后有些落后了。世界上的竞争厂家开始了数码革命，推出了平面电视，而梅茨仍然在齐恩多夫生产电子管的电视机。直到2005年，梅茨才在柏林国际消费类电子产品展览会上展出了平面电视。因为梅茨不能作为革新者第一个把新技术推向市场，它没有这样的经济实力。梅茨的原则是，等到新产品在市场上达到一定的成熟程度时，才考虑上马。

现在齐恩多夫的车间中已不再生产电子管电视机，改为生产数码式电视机，这里有二百多名职工，是梅茨工作人员最多的部门。梅茨十分重视多年工作的忠实职工，这些职工有灵巧的手、细腻的感觉和丰富的经验。所以，公司为厂龄25年、40年的职工举行庆功会，部分人甚至拥有50年的厂龄。

梅茨公司生产的电视机在德国的电器专业店有售。在梅茨牌电视机前的说明词是："这不是电视机，这是梅茨！"虽然价格要高于一些国际型的大厂家，但按照市场的通常规律，低价格一般换不来高质量。