关于开幕式的假唱,冷静的说两句.

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 10:05:56
今天看到西方媒体对于林妙可假唱的报道.同时进坛子也发现了兄弟们的评论. 很多人都认为西方人是小题大作,挑毛病来"整"我们,这样一件事情,对于我们来说或许真的算不了什么. 但真的忍不住想对大家说,请冷静点看待这个问题,
1:   开幕式刚完,我就满世界的找NBC版本,因为据说效果好得多,当然也顺便少不了跑跑英文论坛,读英国,美国一些热门论坛的留言(可惜因为只懂英语). 其中有个在英国很受欢迎的坛子,英国人对开幕式讨论得很热烈.当然少不了很多赞美之词,以及对伦敦没信心或揶揄伦敦的说法.其中有网友留言说到:"开始慢慢喜欢这个国家...",真是让我满激动的,感觉不管花多少钱,这个广告做得值. 随着一页页往后翻,发现很多英国网友因为直播评论员的一句话而展开了对BBC 的抨击. 评论员原来在林妙可出来演唱的时候说了句: "a normal chinese schoolgirl"(还是 child 忘记了) 英国网友大骂BBC. 认为这样一个可爱的小女孩,带给大家美妙的声音,就一句"a normal chinese schoolgirl" 抹杀掉了这位付出汗水,努力小女孩的名字. 她付出的难道都不值得BBC告诉大家她的名字......云云.讨论持续了很多版,有人说 BBC可能不是故意的,或许真的没有得到演唱者的资料....但基本上都得不到网友的谅解.
2:  英国人是不是吃饱了没事做,为了一个远在万里之外的一个小女孩,为了主持人对演唱者的介绍没具体到名字,(其实就算说了,对英国人来说就是个怪异的发音而已)抨击起他们自己的"央视"来......OK 老实说有没有让我们汗颜的地方? 人文关怀啊! (现在知道是换了个人的假唱,也许能理解BBC的良苦用心了,呵呵)
3. 以前在国外的日子里,我就一直认为,我们同西方有时候真的有一种巨大的文化和思维方式的差距.但又仅仅只是文化和思维方式的差距而已!!西方人有时候体现出,对个人的尊重,对人文的关怀,同我们孔夫子的君子之道,其实并无本质上的区别,同样是指导人类社会的行为规则.能够存在,能够帮助中国缔造封建文明的颠峰,同样也帮助西方文明缔造了现代文明体系(我不敢说资本主义文明的颠峰,嘻嘻!)
3.我几乎是眼珠湿润着看完开幕式中 歌唱祖国那段的. 很好听的声音, 现在也想了解下原唱者. 很认同有位兄弟所说的:如果是领导安排把露脸的机会让出来.我只能说%^&&**......哎 也不知道说什么好.王者终究归来,慢慢来吧!今天看到西方媒体对于林妙可假唱的报道.同时进坛子也发现了兄弟们的评论. 很多人都认为西方人是小题大作,挑毛病来"整"我们,这样一件事情,对于我们来说或许真的算不了什么. 但真的忍不住想对大家说,请冷静点看待这个问题,
1:   开幕式刚完,我就满世界的找NBC版本,因为据说效果好得多,当然也顺便少不了跑跑英文论坛,读英国,美国一些热门论坛的留言(可惜因为只懂英语). 其中有个在英国很受欢迎的坛子,英国人对开幕式讨论得很热烈.当然少不了很多赞美之词,以及对伦敦没信心或揶揄伦敦的说法.其中有网友留言说到:"开始慢慢喜欢这个国家...",真是让我满激动的,感觉不管花多少钱,这个广告做得值. 随着一页页往后翻,发现很多英国网友因为直播评论员的一句话而展开了对BBC 的抨击. 评论员原来在林妙可出来演唱的时候说了句: "a normal chinese schoolgirl"(还是 child 忘记了) 英国网友大骂BBC. 认为这样一个可爱的小女孩,带给大家美妙的声音,就一句"a normal chinese schoolgirl" 抹杀掉了这位付出汗水,努力小女孩的名字. 她付出的难道都不值得BBC告诉大家她的名字......云云.讨论持续了很多版,有人说 BBC可能不是故意的,或许真的没有得到演唱者的资料....但基本上都得不到网友的谅解.
2:  英国人是不是吃饱了没事做,为了一个远在万里之外的一个小女孩,为了主持人对演唱者的介绍没具体到名字,(其实就算说了,对英国人来说就是个怪异的发音而已)抨击起他们自己的"央视"来......OK 老实说有没有让我们汗颜的地方? 人文关怀啊! (现在知道是换了个人的假唱,也许能理解BBC的良苦用心了,呵呵)
3. 以前在国外的日子里,我就一直认为,我们同西方有时候真的有一种巨大的文化和思维方式的差距.但又仅仅只是文化和思维方式的差距而已!!西方人有时候体现出,对个人的尊重,对人文的关怀,同我们孔夫子的君子之道,其实并无本质上的区别,同样是指导人类社会的行为规则.能够存在,能够帮助中国缔造封建文明的颠峰,同样也帮助西方文明缔造了现代文明体系(我不敢说资本主义文明的颠峰,嘻嘻!)
3.我几乎是眼珠湿润着看完开幕式中 歌唱祖国那段的. 很好听的声音, 现在也想了解下原唱者. 很认同有位兄弟所说的:如果是领导安排把露脸的机会让出来.我只能说%^&&**......哎 也不知道说什么好.王者终究归来,慢慢来吧!