超级军网请教Iron Bombs如何翻译？这类bomb有什么特点？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 18:37:40
请教Iron Bombs如何翻译？这类bomb有什么特点？请高手们介绍一下，谢谢请教Iron Bombs如何翻译？这类bomb有什么特点？请高手们介绍一下，谢谢
记得这是指非制导炸弹，特点就是没特点。
Iron——铁
Bomb——炸弹
……结合起来啥意思自己想吧……
Bomb——炸弹
……结合起来啥意思自己想吧……
铁蛋？？？
几位，铁炸弹一词没听说过针滴？
]]
BQZS还是哪个SB杂志把这个翻译成铁壳炸弹:L
早年的BQZS翻译为铁壳炸弹
呵呵，我怎么感觉这个词挺常见的呀，这个和“笨炸弹”是一个意思，头上不带激光TT，尾巴不带GPS接收机:D
百度一下，居然有翻译成捕鲸叉的！:D
这个ＴＧ估计有好多，拆都拆不完
:D
:D
不好意思，我忘记我已经发这贴问过了，刚才又提了一贴贴