我要当荷兰的叛徒，要当就当最大的！

博拉·米卢蒂诺维奇之外，如果世界上还有第二个“神奇教练”，那只能是古斯·希丁克。


当地时间昨晚5时30分，当希丁克一袭红衣走进巴塞尔圣·雅各布球场的新闻发布厅时，所有人都被他特有的气势所镇住了。




“很高兴还能在这里见到各位，我还活着。”希丁克的开场白把大家都逗乐了。


1988年率领埃因霍温夺取欧洲冠军杯，1998年率领荷兰队打进世界杯半决赛，2002年率领韩国队打进世界杯半决赛，2005年率领埃因霍温打进欧冠半决赛，2006年率领澳大利亚队打进世界杯十六强，2008年率领俄罗斯队打进欧锦赛八强——神奇的希丁克在国际足坛有“幸运的古斯”的称号，无论他到哪里执教，他都会改写那里的历史，创造一个又一个神话，成为一个又一个“民族英雄”。


快乐足球


“这是1988年以后俄罗斯队第一次进入国际大赛的第二阶段，我们已经感到足够骄傲，整个俄罗斯也为我们骄傲，”荷兰语的提问就用荷兰语回答，英语的提问就用英语回答，希丁克应对自如，现场的同声翻译也应对自如，发布会十分紧凑，“明天的比赛我们当然想赢，但别忘了，如果输了我们也是英雄，如果赢了我们是更大的英雄。”


希丁克自始至终都在强调“享受比赛”，他解释说他正在努力向队员们灌输这个“享受比赛”的理念，“我们不会惧怕任何一个对手，荷兰队可能是世界上最好的球队，但我们不会因此惧怕这个对手，从小组赛到淘汰赛，对手会越来越强，不能因为对手强就害怕，否则就不要继续比赛了，也永远不可能取得好成绩。”


“我们的队员可能从来没有参加过这样重大的比赛，从来没有想过能进入到这样级别的比赛，甚至他们在欧洲赛场都很少有机会和荷兰的这些天才球员过招，”希丁克语速很快，思路连贯，仿佛正在给球员们上战术课，“既然如此，想想吧，为什么不抓住机会去享受这样的比赛呢？站在这个场地上我们已经足够成功，明天我们也会抬着头离开这里，甚至会向观众献上俄罗斯特有的庆祝方式。”


我是“叛徒”


发布会的更多内容是与俄罗斯无关的，仅仅与希丁克的荷兰人身份有关。“当然，从小组赛开始我就是荷兰队的球迷，我是荷兰人，荷兰队有我的队员、朋友，他们的表现只能用完美两个字来形容。但每支球队都是有弱点的，要想赢得比赛，很简单，就是克服自己的弱点，发现对手的弱点。”希丁克不愿意透露更多的战术细节，但明确表示会和打瑞典队时的战术不同。


“面对自己的祖国比赛，您现在有何感受？”这是一个很开放的问题。希丁克回答得更开放：“我知道你们想说什么，我看到了，说我是‘叛徒’。好吧，要当就当个大叛徒吧。对了，荷兰是否会搞个年度评选？希望我能当选荷兰年度十大叛徒之类的。”


全场哈哈大笑。希丁克的大将风度在此刻也让人隐隐为明天他的对手——巴斯滕担心。“是的，我和巴斯滕是老相识了，上世纪80年代我在荷兰当教练的时候，他就已经是杰出的球员，我们常在荷兰足协遇到。我们都很遗憾巴斯滕受伤后过早退出足坛，虽然他当教练的时间不长，但他让我们看到了他的成绩。”


希丁克似乎话中有话，虽然没有直接执教过巴斯滕，但怎么说他都是巴斯滕的长辈了；曾有消息说，巴斯滕提前退役后一度意志消沉，希丁克邀请他成为埃因霍温队助理教练，他也拒绝了——底气十足的希丁克能再给年轻的巴斯滕上一课吗？博拉·米卢蒂诺维奇之外，如果世界上还有第二个“神奇教练”，那只能是古斯·希丁克。


当地时间昨晚5时30分，当希丁克一袭红衣走进巴塞尔圣·雅各布球场的新闻发布厅时，所有人都被他特有的气势所镇住了。




“很高兴还能在这里见到各位，我还活着。”希丁克的开场白把大家都逗乐了。


1988年率领埃因霍温夺取欧洲冠军杯，1998年率领荷兰队打进世界杯半决赛，2002年率领韩国队打进世界杯半决赛，2005年率领埃因霍温打进欧冠半决赛，2006年率领澳大利亚队打进世界杯十六强，2008年率领俄罗斯队打进欧锦赛八强——神奇的希丁克在国际足坛有“幸运的古斯”的称号，无论他到哪里执教，他都会改写那里的历史，创造一个又一个神话，成为一个又一个“民族英雄”。


快乐足球


“这是1988年以后俄罗斯队第一次进入国际大赛的第二阶段，我们已经感到足够骄傲，整个俄罗斯也为我们骄傲，”荷兰语的提问就用荷兰语回答，英语的提问就用英语回答，希丁克应对自如，现场的同声翻译也应对自如，发布会十分紧凑，“明天的比赛我们当然想赢，但别忘了，如果输了我们也是英雄，如果赢了我们是更大的英雄。”


希丁克自始至终都在强调“享受比赛”，他解释说他正在努力向队员们灌输这个“享受比赛”的理念，“我们不会惧怕任何一个对手，荷兰队可能是世界上最好的球队，但我们不会因此惧怕这个对手，从小组赛到淘汰赛，对手会越来越强，不能因为对手强就害怕，否则就不要继续比赛了，也永远不可能取得好成绩。”


“我们的队员可能从来没有参加过这样重大的比赛，从来没有想过能进入到这样级别的比赛，甚至他们在欧洲赛场都很少有机会和荷兰的这些天才球员过招，”希丁克语速很快，思路连贯，仿佛正在给球员们上战术课，“既然如此，想想吧，为什么不抓住机会去享受这样的比赛呢？站在这个场地上我们已经足够成功，明天我们也会抬着头离开这里，甚至会向观众献上俄罗斯特有的庆祝方式。”


我是“叛徒”


发布会的更多内容是与俄罗斯无关的，仅仅与希丁克的荷兰人身份有关。“当然，从小组赛开始我就是荷兰队的球迷，我是荷兰人，荷兰队有我的队员、朋友，他们的表现只能用完美两个字来形容。但每支球队都是有弱点的，要想赢得比赛，很简单，就是克服自己的弱点，发现对手的弱点。”希丁克不愿意透露更多的战术细节，但明确表示会和打瑞典队时的战术不同。


“面对自己的祖国比赛，您现在有何感受？”这是一个很开放的问题。希丁克回答得更开放：“我知道你们想说什么，我看到了，说我是‘叛徒’。好吧，要当就当个大叛徒吧。对了，荷兰是否会搞个年度评选？希望我能当选荷兰年度十大叛徒之类的。”


全场哈哈大笑。希丁克的大将风度在此刻也让人隐隐为明天他的对手——巴斯滕担心。“是的，我和巴斯滕是老相识了，上世纪80年代我在荷兰当教练的时候，他就已经是杰出的球员，我们常在荷兰足协遇到。我们都很遗憾巴斯滕受伤后过早退出足坛，虽然他当教练的时间不长，但他让我们看到了他的成绩。”


希丁克似乎话中有话，虽然没有直接执教过巴斯滕，但怎么说他都是巴斯滕的长辈了；曾有消息说，巴斯滕提前退役后一度意志消沉，希丁克邀请他成为埃因霍温队助理教练，他也拒绝了——底气十足的希丁克能再给年轻的巴斯滕上一课吗？