人事调整/李小琳接中国电力董事长

【星岛网讯】中国电力1月2日公告，1月1日起，王炳华因工作调动已辞任该公司董事长及非执行董事职务，现任副董事长李小琳已被委任为董事长。李小琳还将出任母公司中国电力国际的董事长。

　　《上海证券报》报道，据公告，李小琳现年45岁，自2004年8月起全面负责公司投资及风险控制委员会工作。李小琳为高级工程师，拥有清华大学硕士学位，并曾是美国麻省理工学院访问学者。

　　李小琳是中国前国务院总理李鹏之女，中国电力国际发展公司首席执行官。在很多人眼中她是命运的宠儿，但因其作风低调，很少有人知道她还是一位美丽的女性。

　　李小琳在中国电力市场被称为“一姐”，统领市值近百亿的中国电力，也是香港H股、红筹股上市公司中唯一女性CEO。身份特殊的她每次在公众前出现时，都是一身讲究的顶级名牌，令投资者耳目一新。

　　曾经有接触过李小琳的分析员形容：“没想到她如此平易近人！还如此爱美！”也常有女记者赞她保养甚佳，一点也不像43岁。理由是“皮肤实在太好了”。

　　在她的香港办公室，装饰着中式木制圆形拱门架和欧式屏风及沙发，这种中西合璧的方式和考究的设计，完全出自李小琳自己的手笔。有人说爱美是女人的天性，挟“公主”之名的李小琳更不例外。

　　在镜头前，一套高贵的蓝宝钻石项链、耳环，配上衬蓝白色绢质衬衫和同质外套，这典型的“小琳风格”，已为金融圈的专业人士所津津乐道。对于李来说，美丽的重要性几乎与事业等同。此次准备正式拍照时，她先是穿上黑色长裤和黑色高跟鞋，然后很细心地问记者：“配衬白色裙子会好看一点吗？”

　　按照世俗观点，凡是高官的子女受到提拔，都因为上面有人，脚下有根，身后有背景，而不是靠自己的真本事。这种情况当然有。但认识李小琳的人却得出了这样的结论：如果没有特殊家庭背景，靠她的才华人品和实际工作能力，也许会获得的更多。

　　在熟识李小琳的人眼中，她是靠自己真本事闯出一条路的。清华毕业后，她在电力技术学院当过老师，在华北电管局当过技术员、工程师，在电力部国际合作司经贸处当过副处长、处长。1994年初，经国家经贸委和经贸部批准，电力部独家投资在香港注册成立了中国电力国际有限公司，作为中国电力行业在境外的融资窗口。李小琳被从国际合作司经贸处处长的位置上抽调出来，负责公司的筹建。经过两年多的艰苦努力，终于成立了中国电力投资公司和中国电力国际公司，李小琳出任公司总经理助理。

　　尽管在许多时候，人们因为她的家庭背景，对她高看一眼，但她从不把这些当作资本，“能力之外的资本等于零。”在她心目中，前辈的荣誉和业绩永远属于前辈，它可以让你感到幸福和自豪，但它不会成为靠山。而只有自己的奋斗，才是最坚实的依靠。她说，理想是一种境界。人生难保完美，“靠天靠人不如靠自己，求神求佛不如求吾心。”【星岛网讯】中国电力1月2日公告，1月1日起，王炳华因工作调动已辞任该公司董事长及非执行董事职务，现任副董事长李小琳已被委任为董事长。李小琳还将出任母公司中国电力国际的董事长。

　　《上海证券报》报道，据公告，李小琳现年45岁，自2004年8月起全面负责公司投资及风险控制委员会工作。李小琳为高级工程师，拥有清华大学硕士学位，并曾是美国麻省理工学院访问学者。

　　李小琳是中国前国务院总理李鹏之女，中国电力国际发展公司首席执行官。在很多人眼中她是命运的宠儿，但因其作风低调，很少有人知道她还是一位美丽的女性。

　　李小琳在中国电力市场被称为“一姐”，统领市值近百亿的中国电力，也是香港H股、红筹股上市公司中唯一女性CEO。身份特殊的她每次在公众前出现时，都是一身讲究的顶级名牌，令投资者耳目一新。

　　曾经有接触过李小琳的分析员形容：“没想到她如此平易近人！还如此爱美！”也常有女记者赞她保养甚佳，一点也不像43岁。理由是“皮肤实在太好了”。

　　在她的香港办公室，装饰着中式木制圆形拱门架和欧式屏风及沙发，这种中西合璧的方式和考究的设计，完全出自李小琳自己的手笔。有人说爱美是女人的天性，挟“公主”之名的李小琳更不例外。

　　在镜头前，一套高贵的蓝宝钻石项链、耳环，配上衬蓝白色绢质衬衫和同质外套，这典型的“小琳风格”，已为金融圈的专业人士所津津乐道。对于李来说，美丽的重要性几乎与事业等同。此次准备正式拍照时，她先是穿上黑色长裤和黑色高跟鞋，然后很细心地问记者：“配衬白色裙子会好看一点吗？”

　　按照世俗观点，凡是高官的子女受到提拔，都因为上面有人，脚下有根，身后有背景，而不是靠自己的真本事。这种情况当然有。但认识李小琳的人却得出了这样的结论：如果没有特殊家庭背景，靠她的才华人品和实际工作能力，也许会获得的更多。

　　在熟识李小琳的人眼中，她是靠自己真本事闯出一条路的。清华毕业后，她在电力技术学院当过老师，在华北电管局当过技术员、工程师，在电力部国际合作司经贸处当过副处长、处长。1994年初，经国家经贸委和经贸部批准，电力部独家投资在香港注册成立了中国电力国际有限公司，作为中国电力行业在境外的融资窗口。李小琳被从国际合作司经贸处处长的位置上抽调出来，负责公司的筹建。经过两年多的艰苦努力，终于成立了中国电力投资公司和中国电力国际公司，李小琳出任公司总经理助理。

　　尽管在许多时候，人们因为她的家庭背景，对她高看一眼，但她从不把这些当作资本，“能力之外的资本等于零。”在她心目中，前辈的荣誉和业绩永远属于前辈，它可以让你感到幸福和自豪，但它不会成为靠山。而只有自己的奋斗，才是最坚实的依靠。她说，理想是一种境界。人生难保完美，“靠天靠人不如靠自己，求神求佛不如求吾心。”