超级军网舰船知识，请注意编辑校对质量！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 15:28:55
[:a9:] 元月的舰船还没有看完，不过有两个地方让我喷饭：
1、海事广角里面的俄罗斯超级炸弹的新闻中，不知道“子母弹”和“子父弹”的称呼是不是合适。还是成为“炸弹之母”和“炸弹之父”的好。文中的英文简称“MOAB”“FOAB”我估计是“MOTHER OF AIR BOMB”“FATHER OF AIR BOMB”，而“子母弹”有歧义，一般来说指的是可以撒布小炸弹的炸弹。而“子父弹”则不知所云。
2、俄罗斯评点中国预警机一文中，说图-126的预警雷达功率是“2毫瓦特”，我实在是想把书丢出去的。因为是翻译的，我估计原文中是“2MW”，也就是2兆瓦特，即2000千瓦。我手上没有图-126相关的资料，但是随手翻阅出苏-15的资料，其雷达为100千瓦，所以图-126的为2000千瓦是恰当的。可能原文是“2mW”，使用的是小写的M，所以翻译为毫了。但是常识告诉我们“毫”是绝对错误的。小写的m和大写的M可是相差了10的9次方的单位。
舰船是我一直来没有停断的基础军刊，对它是有感情的，请贵刊加强校对。不要辜负读者的期望。[:a9:] 元月的舰船还没有看完，不过有两个地方让我喷饭：
1、海事广角里面的俄罗斯超级炸弹的新闻中，不知道“子母弹”和“子父弹”的称呼是不是合适。还是成为“炸弹之母”和“炸弹之父”的好。文中的英文简称“MOAB”“FOAB”我估计是“MOTHER OF AIR BOMB”“FATHER OF AIR BOMB”，而“子母弹”有歧义，一般来说指的是可以撒布小炸弹的炸弹。而“子父弹”则不知所云。
2、俄罗斯评点中国预警机一文中，说图-126的预警雷达功率是“2毫瓦特”，我实在是想把书丢出去的。因为是翻译的，我估计原文中是“2MW”，也就是2兆瓦特，即2000千瓦。我手上没有图-126相关的资料，但是随手翻阅出苏-15的资料，其雷达为100千瓦，所以图-126的为2000千瓦是恰当的。可能原文是“2mW”，使用的是小写的M，所以翻译为毫了。但是常识告诉我们“毫”是绝对错误的。小写的m和大写的M可是相差了10的9次方的单位。
舰船是我一直来没有停断的基础军刊，对它是有感情的，请贵刊加强校对。不要辜负读者的期望。
1、海事广角里面的俄罗斯超级炸弹的新闻中，不知道“子母弹”和“子父弹”的称呼是不是合适。还是成为“炸弹之母”和“炸弹之父”的好。文中的英文简称“MOAB”“FOAB”我估计是“MOTHER OF AIR BOMB”“FATHER OF AIR BOMB”，而“子母弹”有歧义，一般来说指的是可以撒布小炸弹的炸弹。而“子父弹”则不知所云。
2、俄罗斯评点中国预警机一文中，说图-126的预警雷达功率是“2毫瓦特”，我实在是想把书丢出去的。因为是翻译的，我估计原文中是“2MW”，也就是2兆瓦特，即2000千瓦。我手上没有图-126相关的资料，但是随手翻阅出苏-15的资料，其雷达为100千瓦，所以图-126的为2000千瓦是恰当的。可能原文是“2mW”，使用的是小写的M，所以翻译为毫了。但是常识告诉我们“毫”是绝对错误的。小写的m和大写的M可是相差了10的9次方的单位。
舰船是我一直来没有停断的基础军刊，对它是有感情的，请贵刊加强校对。不要辜负读者的期望。[:a9:] 元月的舰船还没有看完，不过有两个地方让我喷饭：
1、海事广角里面的俄罗斯超级炸弹的新闻中，不知道“子母弹”和“子父弹”的称呼是不是合适。还是成为“炸弹之母”和“炸弹之父”的好。文中的英文简称“MOAB”“FOAB”我估计是“MOTHER OF AIR BOMB”“FATHER OF AIR BOMB”，而“子母弹”有歧义，一般来说指的是可以撒布小炸弹的炸弹。而“子父弹”则不知所云。
2、俄罗斯评点中国预警机一文中，说图-126的预警雷达功率是“2毫瓦特”，我实在是想把书丢出去的。因为是翻译的，我估计原文中是“2MW”，也就是2兆瓦特，即2000千瓦。我手上没有图-126相关的资料，但是随手翻阅出苏-15的资料，其雷达为100千瓦，所以图-126的为2000千瓦是恰当的。可能原文是“2mW”，使用的是小写的M，所以翻译为毫了。但是常识告诉我们“毫”是绝对错误的。小写的m和大写的M可是相差了10的9次方的单位。
舰船是我一直来没有停断的基础军刊，对它是有感情的，请贵刊加强校对。不要辜负读者的期望。
最令人喷饭的是美军一个师一天吃掉8万吨食品
当然，这期杂志最大的问题还不在错别字，主要在于多篇文章被切割得十分破碎，占掉半页亦非插文的短文不少。一些题目其实材料不错，但如何组织还须深思。
;funk 都是蓝鲸吗，那还打什么:L
美军在伊拉克伙食不错啊！都能撑死好几回了！:D
感觉现在杂志已经进入短文时代，08年的兵工科技，舰船知识，兵器知识等都是短文大合集
他怎么就不敢把封面弄好点!!今年的感觉很差!怀念2001年以前的手书体了!