超级军网英国《金融时报》：中国，世界经济中的稀有动物
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 02:30:12
中评社香港讯／英国《金融时报》10月17日载文《世界经济中的稀有动物》，摘要如下：
十年来，中国经济闯过幷排除了一轮又一轮国内、地区和全球危机：1997年的亚洲金融危机、互联网泡沫破裂、美国经济衰退和本土发生的非典事件。没有一次危机能让中国经济陷入窘境。
中国今年的经济增长率预计将超过11％，看来完全能够安然渡过现在开始侵蚀美国经济的次级抵押贷款危机。即使中国因美国经济放慢而蒙受出口下降的损失，其影响也应当是可控的。
世界银行驻中国代表处资深经济学家高路易说：“中国完全能够应对增长放慢可能带来的影响。全球经济适度减速实际上将减轻决策者对经济增长、通货膨胀和贸易顺差的担忧，而中国强劲的宏观经济形势提供了调整国内政策的手段、如果需要的话。”
大量因素增强了中国的短期信心。利润和贷款增长仍然保持高水平，确保了在中国经济增长中几乎占一半比例的投资将继续保持强劲势头。出口商也仍然有着超强的竞争力，虽然成本有所增长，而且人民币对美元的汇率2005年以来上升了10％。
8月，通货膨胀达到了11年来的最高水平6.5％，引起决策者严重担忧：担心通货膨胀将加剧业已出现泡沫的股市和财产市场动荡。但是眼下，价格上涨几乎完全因食品而起，直接原因是生猪和猪肉短缺以及全球饲料价格上涨。
中国经济的主要问题不在于它是否能继续以迅猛的速度增长，中短期而言，几乎可以肯定会是这样。真正的问题仍然在于它是否能够换一种方式增长，减少对出口及资本密集型和能源密集型行业的投资依赖，增加对国内消费的依赖。
鉴于美国经济可能减速，所谓的“重新平衡”中国经济显得比以往更加重要。中国需求增长将有助于弥补美国经济减速，从而为全球经济提供可能的刺激。世界银行驻北京代表处首席经济学家伯特•霍夫曼说：“如果超出预料的美国经济减速对此产生不利影响的话，减轻外部失衡或许将成为中国对世界经济增长的重要贡献。”减少出口和缓解通货膨胀压力的最明显手段就是允许人民币加速升值。但是，现在的贷币政策幷未偏离两年前确定的缓慢、逐步升值的方针。
中国仍然是世界经济中的稀有动物，按照很多标准衡量，它是一个发展中国家，但是其规模和重要性如此巨大，因此它的影响更像超级大国的感觉。据世界银行估计，中国今年的经常项目顺差预计将占国内生产总值的12％，这对于一个处于发展阶段的国家而言是闻所未闻的。
摩根士丹利公司的王庆（音）说，中国在美国降息时决定继续加息，此举“表明他们相信美国次级抵押贷款危机对中国经济的实际影响将是有限的，而中国的资本账户控制基本上仍然行之有效。因此，当局的政策重点仍然是解决经济和财产价格过热的风险”。
两年间增长了4倍的股市仍然是政府的担忧所在。虽然中国人能说是一个“泡沫”，但中国领导人仍然相信现在的增长模式是不可持续的。但是，2008年之前现行增长模式也是不可能改变的。中评社香港讯／英国《金融时报》10月17日载文《世界经济中的稀有动物》，摘要如下：
十年来，中国经济闯过幷排除了一轮又一轮国内、地区和全球危机：1997年的亚洲金融危机、互联网泡沫破裂、美国经济衰退和本土发生的非典事件。没有一次危机能让中国经济陷入窘境。
中国今年的经济增长率预计将超过11％，看来完全能够安然渡过现在开始侵蚀美国经济的次级抵押贷款危机。即使中国因美国经济放慢而蒙受出口下降的损失，其影响也应当是可控的。
世界银行驻中国代表处资深经济学家高路易说：“中国完全能够应对增长放慢可能带来的影响。全球经济适度减速实际上将减轻决策者对经济增长、通货膨胀和贸易顺差的担忧，而中国强劲的宏观经济形势提供了调整国内政策的手段、如果需要的话。”
大量因素增强了中国的短期信心。利润和贷款增长仍然保持高水平，确保了在中国经济增长中几乎占一半比例的投资将继续保持强劲势头。出口商也仍然有着超强的竞争力，虽然成本有所增长，而且人民币对美元的汇率2005年以来上升了10％。
8月，通货膨胀达到了11年来的最高水平6.5％，引起决策者严重担忧：担心通货膨胀将加剧业已出现泡沫的股市和财产市场动荡。但是眼下，价格上涨几乎完全因食品而起，直接原因是生猪和猪肉短缺以及全球饲料价格上涨。
中国经济的主要问题不在于它是否能继续以迅猛的速度增长，中短期而言，几乎可以肯定会是这样。真正的问题仍然在于它是否能够换一种方式增长，减少对出口及资本密集型和能源密集型行业的投资依赖，增加对国内消费的依赖。
鉴于美国经济可能减速，所谓的“重新平衡”中国经济显得比以往更加重要。中国需求增长将有助于弥补美国经济减速，从而为全球经济提供可能的刺激。世界银行驻北京代表处首席经济学家伯特•霍夫曼说：“如果超出预料的美国经济减速对此产生不利影响的话，减轻外部失衡或许将成为中国对世界经济增长的重要贡献。”减少出口和缓解通货膨胀压力的最明显手段就是允许人民币加速升值。但是，现在的贷币政策幷未偏离两年前确定的缓慢、逐步升值的方针。
中国仍然是世界经济中的稀有动物，按照很多标准衡量，它是一个发展中国家，但是其规模和重要性如此巨大，因此它的影响更像超级大国的感觉。据世界银行估计，中国今年的经常项目顺差预计将占国内生产总值的12％，这对于一个处于发展阶段的国家而言是闻所未闻的。
摩根士丹利公司的王庆（音）说，中国在美国降息时决定继续加息，此举“表明他们相信美国次级抵押贷款危机对中国经济的实际影响将是有限的，而中国的资本账户控制基本上仍然行之有效。因此，当局的政策重点仍然是解决经济和财产价格过热的风险”。
两年间增长了4倍的股市仍然是政府的担忧所在。虽然中国人能说是一个“泡沫”，但中国领导人仍然相信现在的增长模式是不可持续的。但是，2008年之前现行增长模式也是不可能改变的。
十年来，中国经济闯过幷排除了一轮又一轮国内、地区和全球危机：1997年的亚洲金融危机、互联网泡沫破裂、美国经济衰退和本土发生的非典事件。没有一次危机能让中国经济陷入窘境。
中国今年的经济增长率预计将超过11％，看来完全能够安然渡过现在开始侵蚀美国经济的次级抵押贷款危机。即使中国因美国经济放慢而蒙受出口下降的损失，其影响也应当是可控的。
世界银行驻中国代表处资深经济学家高路易说：“中国完全能够应对增长放慢可能带来的影响。全球经济适度减速实际上将减轻决策者对经济增长、通货膨胀和贸易顺差的担忧，而中国强劲的宏观经济形势提供了调整国内政策的手段、如果需要的话。”
大量因素增强了中国的短期信心。利润和贷款增长仍然保持高水平，确保了在中国经济增长中几乎占一半比例的投资将继续保持强劲势头。出口商也仍然有着超强的竞争力，虽然成本有所增长，而且人民币对美元的汇率2005年以来上升了10％。
8月，通货膨胀达到了11年来的最高水平6.5％，引起决策者严重担忧：担心通货膨胀将加剧业已出现泡沫的股市和财产市场动荡。但是眼下，价格上涨几乎完全因食品而起，直接原因是生猪和猪肉短缺以及全球饲料价格上涨。
中国经济的主要问题不在于它是否能继续以迅猛的速度增长，中短期而言，几乎可以肯定会是这样。真正的问题仍然在于它是否能够换一种方式增长，减少对出口及资本密集型和能源密集型行业的投资依赖，增加对国内消费的依赖。
鉴于美国经济可能减速，所谓的“重新平衡”中国经济显得比以往更加重要。中国需求增长将有助于弥补美国经济减速，从而为全球经济提供可能的刺激。世界银行驻北京代表处首席经济学家伯特•霍夫曼说：“如果超出预料的美国经济减速对此产生不利影响的话，减轻外部失衡或许将成为中国对世界经济增长的重要贡献。”减少出口和缓解通货膨胀压力的最明显手段就是允许人民币加速升值。但是，现在的贷币政策幷未偏离两年前确定的缓慢、逐步升值的方针。
中国仍然是世界经济中的稀有动物，按照很多标准衡量，它是一个发展中国家，但是其规模和重要性如此巨大，因此它的影响更像超级大国的感觉。据世界银行估计，中国今年的经常项目顺差预计将占国内生产总值的12％，这对于一个处于发展阶段的国家而言是闻所未闻的。
摩根士丹利公司的王庆（音）说，中国在美国降息时决定继续加息，此举“表明他们相信美国次级抵押贷款危机对中国经济的实际影响将是有限的，而中国的资本账户控制基本上仍然行之有效。因此，当局的政策重点仍然是解决经济和财产价格过热的风险”。
两年间增长了4倍的股市仍然是政府的担忧所在。虽然中国人能说是一个“泡沫”，但中国领导人仍然相信现在的增长模式是不可持续的。但是，2008年之前现行增长模式也是不可能改变的。中评社香港讯／英国《金融时报》10月17日载文《世界经济中的稀有动物》，摘要如下：
十年来，中国经济闯过幷排除了一轮又一轮国内、地区和全球危机：1997年的亚洲金融危机、互联网泡沫破裂、美国经济衰退和本土发生的非典事件。没有一次危机能让中国经济陷入窘境。
中国今年的经济增长率预计将超过11％，看来完全能够安然渡过现在开始侵蚀美国经济的次级抵押贷款危机。即使中国因美国经济放慢而蒙受出口下降的损失，其影响也应当是可控的。
世界银行驻中国代表处资深经济学家高路易说：“中国完全能够应对增长放慢可能带来的影响。全球经济适度减速实际上将减轻决策者对经济增长、通货膨胀和贸易顺差的担忧，而中国强劲的宏观经济形势提供了调整国内政策的手段、如果需要的话。”
大量因素增强了中国的短期信心。利润和贷款增长仍然保持高水平，确保了在中国经济增长中几乎占一半比例的投资将继续保持强劲势头。出口商也仍然有着超强的竞争力，虽然成本有所增长，而且人民币对美元的汇率2005年以来上升了10％。
8月，通货膨胀达到了11年来的最高水平6.5％，引起决策者严重担忧：担心通货膨胀将加剧业已出现泡沫的股市和财产市场动荡。但是眼下，价格上涨几乎完全因食品而起，直接原因是生猪和猪肉短缺以及全球饲料价格上涨。
中国经济的主要问题不在于它是否能继续以迅猛的速度增长，中短期而言，几乎可以肯定会是这样。真正的问题仍然在于它是否能够换一种方式增长，减少对出口及资本密集型和能源密集型行业的投资依赖，增加对国内消费的依赖。
鉴于美国经济可能减速，所谓的“重新平衡”中国经济显得比以往更加重要。中国需求增长将有助于弥补美国经济减速，从而为全球经济提供可能的刺激。世界银行驻北京代表处首席经济学家伯特•霍夫曼说：“如果超出预料的美国经济减速对此产生不利影响的话，减轻外部失衡或许将成为中国对世界经济增长的重要贡献。”减少出口和缓解通货膨胀压力的最明显手段就是允许人民币加速升值。但是，现在的贷币政策幷未偏离两年前确定的缓慢、逐步升值的方针。
中国仍然是世界经济中的稀有动物，按照很多标准衡量，它是一个发展中国家，但是其规模和重要性如此巨大，因此它的影响更像超级大国的感觉。据世界银行估计，中国今年的经常项目顺差预计将占国内生产总值的12％，这对于一个处于发展阶段的国家而言是闻所未闻的。
摩根士丹利公司的王庆（音）说，中国在美国降息时决定继续加息，此举“表明他们相信美国次级抵押贷款危机对中国经济的实际影响将是有限的，而中国的资本账户控制基本上仍然行之有效。因此，当局的政策重点仍然是解决经济和财产价格过热的风险”。
两年间增长了4倍的股市仍然是政府的担忧所在。虽然中国人能说是一个“泡沫”，但中国领导人仍然相信现在的增长模式是不可持续的。但是，2008年之前现行增长模式也是不可能改变的。
]]