俄罗斯军事专家说：俄空军真想干的话，20分钟就能消灭日 ...

新闻标题：龙腾网 http://www.ltaaa.com
露空軍がその気になれば日本を20分で消滅できる＝露軍事専門家
俄罗斯军事专家说：俄空军真想干的话，20分钟就能消灭日本龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
译者：墨剑殢無傷龙腾网 http://www.ltaaa.com
国家：日本

新闻链接：http://news.livedoor.com/article/detail/6284296/
评论链接：http://news.livedoor.com/social_stream/list/6284296/#comment

新闻摘要：
  ロシアの軍事専門家はこのほど、「ロシア空軍がその気になれば、20分以内に日本を地球から消滅させることもできる」と述べた。中国メディアの環球時報が15日付で報じた。
俄罗斯军事专家这样说道：“俄罗斯空军真想干的话，20分钟以内就能让日本从地球上消失。”中国环球日报15日报道。
　ロシアの爆撃機など空軍機5機が8日、日本の領空に接近し、航空自衛隊は戦闘機をスクランブル発進させて追尾し、外務省はロシア側にこのような飛行を2度と行わないよう警告した。一方、ロシア側は「日本の領空を侵犯しておらず、国際法にのっとった訓練飛行だった」と主張した。
俄罗斯的轰炸机等空军战机5架于8日，在日本领空附近飞行，航空自卫队紧急出动战斗机进行尾随监视，日本外交部警告俄罗斯不许再第二次进行这种飞行了。另一方面，俄罗斯指出：“俄罗斯并没有侵犯日本的领空，而是依据国际法进行飞行训练。”
　防衛省は「これほどの大規模の飛行訓練が日本周辺で行われたのは初めてであり、早期警戒管制機が日本に接近し、偵察を行ったのも前例がない」と指摘している。
防卫厅指出：“这种在日本周边进行的大规模飞行训练是首次，之前从没有警戒管制机接近过日本，进行侦查活动。”
　ロシアの専門家は今回の飛行訓練の目的について「これは空軍がなすべき仕事であり、日本が驚くようなことではない。ロシアはもっと早期から日本に対して、さらに米国やイギリスに対して行うべきことだった」と述べた。
俄罗斯的专家对这次飞行训练目的论述道：“这是空军的例行训练，日本没必要大惊小怪。俄罗斯在更早之前就对日本，甚至是美国和英国都进行过这种飞行训练。”
　さらにロシア軍事専門家協会副会長である退役少将も「日本の反応も理解できる。なぜなら彼らはロシアが『すでに死んだもの』と思っていたのに、自分たちの想像が違っていることに突然気付いたからだ」と述べ、「戦略爆撃機は戦闘機と戦闘するためのものではない。もしも必要であれば1000キロも離れたところから核兵器を搭載したミサイルを発射することもできる。そうなればロシア空軍は20分以内に日本を地球から消滅させることもできるのだ」と主張した。（編集担当：及川源十郎）
甚至俄罗斯军事专家协会副会长，退役少将也如此说道：“能够理解日本的反应。因为他们认为『俄罗斯已颓废没落』，所以一旦与他们自己的想象不同，就开始大惊小怪了。”；“战略轰炸机并不是为了飞行作战使用的战斗机。假如有必要的话，搭载核导弹的战略轰炸机在1000公里以外也能发射。如果这样干的话，俄罗斯空军在20分钟以内就能让日本从地球上消失。”

评论翻译：
———————————————————————————————————————
ロシア政府も相当に追い詰められている。ロシア国民の多くが政府にNOを突きつけている現実に頭を悩ませている。そんなストレスや圧力が、こういう発言にも繋がってくる。政府の公式発表ではなく、退役少将の言葉であることにも注目しよう。
akemiwithkk0そうだね1時間前
俄罗斯政府也被逼得走投无路了。很多俄罗斯国民对政府不满的现实，让俄罗斯政府头疼。在这样高强度的精神压力下，还这样发言。所以大家请注意，这并不是政府的发言，而是退役少将的言论。

やろうと思えば出来ることと実際に実行できることは似ているようでいて実は全然違うこと、やれるもんならやってみなさい、その時はあんた達もおしまいだから。
herumesu140そうだね1時間前
说什么想干的话，就能做。实际上与现实情况完全不同。真能做的话，那请做给我看，那个时候你们也玩完。

そうなればロシア空軍は20分以内に日本を地球から消滅させることもできるのだ」と主張した。 どの程度を消滅とするかわからんがやってみればいいだろう。 その代わり全世界から非難浴びて結果自国もいろいろな制裁をうけ消滅するだろう。
naoge0そうだね1時間前
“如果这样干的话，俄罗斯空军在20分钟以内就能让日本从地球上消失。”我还真不知道哪种程度能让日本消失，所以干来看看啊。其代价是遭到全世界的责难，最终本国也受到种种制裁而灭亡。

本当にこのようなコメントをしたと言うことであれば、余りにも幼稚で、殆ど子供の戯言だ。だいたいそのようなことができるはずもない。なぜならロシアにだってまともな頭を持ったものが大勢いるからだが、だいたい今の時代に日本を攻めていったいどのような良いことがあるのかと言うことを考えたら、時代錯誤も甚だしい上に、余りにも幼稚すぎる。そしてこのような幼児な戯言をこうした場に載せて、見るものの反応を伺うというのも極めて低俗だし、悪趣味だ。
ryokouki_manira0そうだね2時間前
俄罗斯如果真像新闻里所说的那样做的话，也太过幼稚了，简直就是小孩儿的蠢话。大概根本就不敢那样干。因为俄罗斯头脑正常的人还是占大多数的。大概好好考虑一下的话，在当今时代攻打日本还是不攻打日本，哪样比较好，就会得出时机错误，甚至这个想法也太过幼稚的结论了。而且这种幼儿的蠢话被刊登出来，看的人也会觉得极其低俗和恶趣味。

この手のコメントはありがたいです。じゃんじゃんやってください。国民の国防意識がたかまる。日本のお隣がドンだけ危ないか理解できるし、敵ができれば国民はまとまるしね。
phantom351そうだね3時間前
太感谢这种新闻了。请继续这么干。这种新闻有助于提高国民的国防意识。让人们了解领国是多么的危险，这样也有助于让日本国民团结在一起。

日本では全く報道されていないが、一昨年の米軍との演習で、日本のイージス艦は６発のＩＣＢＭすべて落として、米国人が狂喜したとか。海自のほうはやる前から100発100中の自信を持っていたとか。あと空中戦ならロシア空軍は空自には歯が立つまい。米国のトップガンですら勝てないのだから。それはそれとして、やられたら倍にして返す体制は絶対に必要。現状＋これで、かなりの抑止力になる。
ama50affi1そうだね3時間前
虽然在日本没有被报道，但前年和美军的军事演习中，日本的宙斯盾级驱逐舰拦截了6枚洲际导弹，让美国人狂喜不已。海上自卫队更是有百分之百的自信心。如果进行空战的话，俄罗斯空军根本敌不过空中自卫队。更不要说战胜美国的顶级战机。如果被俄罗斯袭击的话，绝对会加倍奉还的。目前的情况就是，日本拥有足够的对俄罗斯的抑制力。

ロシアも口だけ番長。歴史を見ても対日本では全てが火事場泥棒。以前、前原が外務大臣の時期にメドベージェフが北方四島訪問した際、駐露大使を帰国させた事が有ったがその時も結構震え上がったらしいがね。
aircraft7940そうだね11時間前
俄罗斯也只是嘴上逞强而已。从历史来看，对日本干的全都是趁火打劫的事。以前，前原担任外交大臣的时候，梅德韦杰夫访问北方四岛时，日本召回驻俄罗斯大使后，俄罗斯貌似吓得全身发抖。

>>ayumakiharac　無価値なのはお前の人生だろｗ
vash450そうだね11時間前
>>ayumakiharac 无价值的是你自己的人生吧。Ｗ

ただの脅しとか、ハッタリと受け取っているようなコメントも散見しましたが、20分でって言うのは別にハッタリでもなんでもないので。やる気になればやれる能力がロシアにはあります。兵器の精度が数十メートル違っても、多弾頭核ミサイルの場合、ＧＰＳの誤差なんてあんまり関係ないから。
horimoto_montevideo1そうだね12時間前
这里的很多评论，说只不过是俄罗斯的恐吓或者虚张声势等等，随处可见。但是，20分钟摧毁日本，并不是俄罗斯虚张声势。如果真干的话，俄罗斯有这个能力。即使武器的准确度有几十米的误差，但在多枚核导弹一起发射的情况下，GPS的误差就可以忽略不计了。

このロシアの発言を平和ボケの日本人は真摯に受け取っているだろうか？アメリカ弱体化が加速している国際情勢の中で、日本を日本人が守るという、当たり前の事に一日も早く気づき、行動に移してもらいたい物だ。その第一歩は、民主党売国議員の更迭では無いだろうか。
horimoto_montevideo2そうだね12時間前
俄罗斯的这种言论，不知道那些爱好和平的傻蛋日本人真的理解了吗？在美国加速衰退的国际形势下，日本必须由日本人自己守护，早一天发觉，就能早一天开始行动。第一步，首先必须让民主党的卖国议员下课。

日本に核攻撃をすれば、兵器そのものの放射能だけでなく、すべての原発が暴走し、福島の数十倍いや、誰も放射能を抑える人間がいなくなるので数百倍か数千倍の放射能が数十年間世界にばら撒かれ続ける。ロシアは放射能のために自国から出られなくなり、逆に領土を大きく失うことになるだろう。
eccw1そうだね12時間前
对日本进行核攻击的话，不仅是核武器的放射能，日本所有的原子能发电站都会引爆，到时候超过福岛数十倍，甚至是数百倍，数千倍的放射能在几十年间在世界范围不停扩散。俄罗斯因为放射能的缘故，不仅走不出自己的国家，相反地还会让自己国家的领土大大缩减。

アメリカは、キッシンジャーテーゼで米国本土に核を打ち込む能力のある国（中ソ）と、直接戦争することはけして無いから。ロシアも中国もいつでも自由に日本を攻撃できるよ。こんな無価値な国はさっさと消滅させていいよ。
ayumakiharac1そうだね12時間前
美国在自己本土上就有能力对其他国家进行核打击，所以美国在自己本土上绝对不会发生直接战争。俄罗斯和中国随时都有能力对日本进行攻击。日本这种无价值的国家早点被灭也好。

さぁ、話し合いで解決しましょう！www
gonchangonchan1そうだね13時間前
那么，协商对话解决问题吧！www

個人的には３つの可能性に感じる。１、日本人の平和ボケを目覚めさせる為。２、侵略する為。３、金を巻き上げる為いずれのパターンにしても米が弱体化していく中、日本に残されてる選択肢は自らで防衛する道しかない。いかに戦後から現在まで米の軍事力が中露を押さえ込んでいたのかが良く解る。
alivejoeth0そうだね14時間前
我个人感觉有3个可能性：1.为了让日本爱好和平的白痴醒悟。2.为了侵略日本。3.为了勒索金钱无论是哪种情况，在美国衰退的形势下，给日本留下的选择只有自己来保护自己了。总之，在二战后到现在为止，凭借美国的军事力量都很好地压制住了中俄。

露助がもし日本を殲滅したいなら、遠慮なく いつでもすぐに行動をおこすだろ。 戦後何十年もなにもしてこなかったのが 日本が、非常に堅調な金づるだから。 だから、日本を攻撃することなど、絶対にない。
mo73620そうだね15時間前
俄罗斯如果想歼灭日本的话，随时都可以进行。二战后数十年来，什么事也没有发生，正是因为日本强大的经济实力。所以，绝对不可能对日本进行攻击的。

きっとロシアのGPSは精度が悪いのだろう、良かったら日本製の良い製品を供与するが、ぐらいのことを言わんか！　いつもの事だが外務省はダメなところだ。 しかし『平和国家日本国』に対してこういうコメントを出す事自体が異常だ。　だが対応策は簡単、日本国も『核兵器保有国』になればよいだけのこと。　どうせ尖閣の問題もあるのだ、何時までも自主規制などしていないで独立国家の正当な権利を行使すべき時に来ているのではないか？
kitargb1そうだね15時間前
肯定是俄罗斯的GPS精度太差，想要的话，日本可以提供日本制造的优良产品少给我说这种话！每次遇到这种事都显示出日本外交部的无能。但是对『和平国家日本』进行这种言论，俄罗斯本身就精神异常。对策很简单，日本也成为『核武器持有国』。反正尖阁诸岛的争议还存在，日本能够行使独立国家的正当权力，独立自主的那个时刻到底什么时候才会到来啊？

今防衛大臣を見れば日本を守れないことが分かる。　民主党政権はわざとそういうのを選んでいるんじゃないの?
doujigiriyasutuna2そうだね16時間前
一看如今的防卫大臣，我就明白了是不可能守护日本的。民主党政权是故意选他来做防卫大臣吗？

こう言う国が隣にあることは事実ですから。
komatsu90711そうだね17時間前
邻居是这种国家，是事实。

やはり9条改正して核兵器持つべきだな
no_plan_plan4そうだね17時間前
果然应该修改9条，持有核武器。

日本を20分で消滅できたとしても、英米多国籍軍でロシアも2～7日以内にに消滅させられる。
zenliver3332そうだね17時間前
即使能在20分钟消灭日本，英美等多国联军也会在2～7天内消灭俄罗斯。

そりゃ核兵器つかったら20分で消滅させることくらい可能だろ。地球を何百回と破壊させるだけの核兵器や核燃料が世界中で保管されてるんだから。核兵器の危険性はロシアだって同じだ。核に頼らない戦力でどれくらいできるのか言えないってところにロシアの弱さが見えてくるよ。
b_cast20092そうだね17時間前
是啊，使用核武器的话，20分钟消灭日本是有可能的。能够摧毁地球几百次的核武器和核燃料都在世界各国被妥善的保管着。所以核武器的危险性对俄罗斯来讲也同样。并没有提到除去核武器的俄罗斯战力能达到什么程度，可见俄罗斯的弱小。

ロシア空軍がその気になれば、20分以内に日本を地球から消滅させることもできる』だろうが、半日でロシアはアメリカ軍によって火の海になる事は向こうも承知、１００％絶対にそういうことはしない。
hirako0そうだね18時間前
“俄罗斯空军真想干的话，20分钟以内就能让日本从地球上消失。”是吗？美军半天时间就能让俄罗斯身处火海之中，这些你们知道吗，所以劝你们100%不要这么干。

「日本を20分で消滅できる」総力使えばできそうですね。ただし、したことによる国連や諸外国との関係悪化や空軍を集中させた為に手薄になり他国からの侵略リスクとか内部の地方独立運動の活動家に足元救われかねないだろ。 軍事専門家って武器や戦力など対武力だけの妄想で勝てる勝てないって言うからバカとしか見えないね。　まぁ、平和ボケ老人の政治家しかいないから日本はその前に崩壊しそうだけどな。
evolute2そうだね19時間前
「20分钟就能消灭日本」出动全国总战力的话，是能做到的。但是，这样做的话，会与联合国以及其他国家关系恶化，并且集中空军对其他弱小国家发动侵略，也会让国家内部开始地方独立运动。军事专家只会通过武器和战斗力来妄自判断战胜和战败，只会让人觉得这种专家很白痴。先不说这些，因为日本的政治家都是些幻想和平的白痴老顽固，所以在俄罗斯进攻之前，日本就已经自我毁灭了。

平和ボケの非核論者に意見を聞きたいものですな
kojigao6そうだね19時間前
真想听听那些幻想和平，反对持有核武器的白痴的评论。

所詮専門家の意見でしょう。核を使えばアメリカでも消滅させられるでしょうね。大臣や官僚などが言っていたなら大問題ですが一般人の意見に対してそれほど過敏になる必要は無いでしょう。
teto19771そうだね20時間前
这就是所谓专家的意见。如果使用核武器的话，连美国都可以被消灭。如果是大臣和国家官员说的话，问题就大条了，但是只不过是一般人的观点，没必要反应过度。

「借金を無くす為に『金貸し』を殺す」というロシアの文学があったような……。
ld_23no3そうだね1日前
「为了不还钱，杀掉『借钱人』」，据说这就是俄罗斯的文化思想……。

「戦争はしません！」と憲法９条を掲げて言う人いるけど。戦争しない状態は自分一人の意志だけでは成立できないのよ。いいのよ、どんどん攻めてー、あなたの言うなりよー状態で構わないなら戦争になりませんが。結論：ロシアみたいな国に囲まれている日本は改憲しなくてはならないのだ。
daisukekunmasaokun8そうだね1日前
「不会发动战争！」，有人搬出宪法9条来说事。战争与否，不是由自己一个人的意志来决定的。那好吧，赶紧进攻—就像你说的那样，战争是与形势相关联的。结论：被类似俄罗斯这样的国家所包围的日本，不修改宪法是不行的。

まぁ言うだけなら誰でもできるだろｗ本当に実行できる力があり、実行したとしても後先何か問題出てくるし。日本を潰して何のメリットがあるのか謎ｗ
moko19913そうだね1日前
要这么说的话，谁都可以ｗ真正要有实施的能力，而且即使能够实施这种行动，总会有问题出现。歼灭日本到底有何价值，还真是一个未解之迷ｗ

うん、だからロシアは全てにおいて核兵器依存と言う事でしょ。それしか言うことないのかよ(笑)
captain_trap2そうだね1日前
所以，俄罗斯只能依赖核武器吧。也只能这么认为了啊(笑)

周辺諸国が日本に対して強気なその訳は？過去、発展途上にあった周辺国にとっては、すでに日本は養分としての利用価値すらなくなりつつあるということですよ。
satorrr3そうだね1日前
周边各国对日本的强硬态度到底为什么？过去，还是发展中国家的周边国家，就把日本当作养分来利用，甚至榨干。

核を落とせば、日本だけでなく世界が崩壊するのは事実でしょ。非核の考えをもった国を潰せば、より一層、核戦争が正当化されうる訳で。地球滅亡に一歩近づくという事だね。
syo_geijutu2そうだね1日前
扔核弹的话，不仅是日本，世界都会被毁灭。摧毁非核国家，进一步来说，就是让核战争正当化。地球也一步步地走向灭亡。

露死亜
captain_angler2そうだね1日前
露死亚

ロシアの頭の中では未だに日本と戦争中なんだろう。安全保障条約を交わしてないんだから警戒して当たり前だろ ーというのは御尤もな話、日本は戦争がなくて平和な国なんだと思ってる人が多いんじゃないかな。
live200910295そうだね1日前
俄罗斯的脑袋里，到现在仍然还以为和日本在战争状态中。因为没有互相递交安全保障条约，所以警戒也是理所当然的。这么说也是正确的，日本很多人都认为日本是不会发生战争，和平的国家。

今のロシアには到底敵わない そもそもこういうことが出来るのは日本が弱いから 弱くしたのは国民である。この状態が続き右肩下がりの国防なら 何れこの国は消えるだろう。
bigbearrussia3そうだね1日前
到底还是敌不过如今的俄罗斯，得出这种结论的日本是软弱的，软弱的是日本的国民。继续这样不重视国防的话，说不定哪天国家就会消失。

日本は核保有論についてもっと議論したほうがいい。アメリカはどの程度日本を防衛するつもりがあるのか公の場で確認するべきだ。その返答によって日本は防衛策を考えていかなければならない。表現の自由を主張しながら戦争や核について議論もできない日本のメディアのあり方がおかしい。
tu197308227そうだね1日前
日本应该就有关核持有论，进行更深度的讨论。达到美国的军事程度，才能保卫日本，应该在国家层面得到认可。根据讨论结果，日本必须好好考虑防卫计划。日本的新闻媒体一边提倡国民自由发表观点，但又不针对战争和核问题进行讨论，也太奇怪了嘛。

国防集団「正義の道」は、５分あれば、露助施設を火祭りにして、施設内のスパイを一網打尽にバーベキューにしてみせる。２０分もかからずに。
seiginomichi10そうだね1日前
国防集团「正义之道」，只需要5分钟，就能火祭俄罗斯在日本的建筑设施，把里面的俄罗斯间谍一网打尽。都花不了20分钟。

世界のＡＴＭをぶっ壊すって、頭オカシイんじゃないの？
imadanai1そうだね1日前
摧毁世界的ATM，俄罗斯的脑袋秀逗了吗？

政治感覚の欠如したヤツだな。これがプーチンなら、日本が核開発する口実になる。
unc7そうだね1日前
新闻里发表言论的只不过是缺少政治感知的家伙而已。如果这话是普京说的话，日本就有借口研发核武器了。

＞日本を地球から消滅させることもできるのだ　こういう発言をのうのうと出来る露助の程度の低さが伺える。
fw11b_red56そうだね1日前
＞能够让日本从地球上消失。如此轻描淡写地说这话，可见俄罗斯的水准之低。

未だに社会主義体質から抜けきらない遅れた古い考えのロシア軍。日本を攻めたら世界から非難囂々だろうよ。中国と仲良くするより日本と仲良くしたほうがどれだけ社会的、世界的に徳を積めるかよくよく考えたほうが良いと思うけどね。
kate0011そうだね1日前
直到现在还无法根除社会主义体质，用陈腐的思想来思考问题的俄罗斯军队。攻打日本的话，来自世界的责难会蜂拥而至的哦。比起和中国处好关系，和日本处好关系的话，更会受到世界的好感，奉劝俄罗斯好好考虑清楚比较好。

「そんなことも知らない軍人って馬鹿すぎだろう」軍人の前にロシア人だしｗ
aznyan_aznyan_56561そうだね1日前
「连这种事都不了解的军人，简直太过白痴了吧。」，你作为军人之前，先是一个俄罗斯人ｗ

そして、地球は　猿の惑星となる
osakanakuro3そうだね1日前
这之后，地球变成人猿星球了

いよいよ日本も自前で国を守るようにしないと本当に消滅させられる！
shock574そうだね1日前
日本如果再不自己保卫自己的国家的话，真的会被消灭的啊！

そりゃそうさ。こんなちっちゃい島国。核でなくてもあるったけのミサイルぶちこんだら、島は吹き飛ぶでしょ。わざわざ言わなくても誰でもわかるさ。で、だから何？日本を無くしたいの？
k_swat3そうだね1日前
是啊。像日本这种小岛国。即使不携带核弹头的导弹，也能把日本岛给炸没。即使不这样说，谁都清楚。那么，所以又怎么样呢？很想日本消失吗？

サーチナらしいあおり記事だね　こんなんで熱くなるのも馬鹿らしい
seitaka163そうだね1日前
很有中国情报局煽动意味的新闻。对这种新闻也热血沸腾，还真白痴。

北方領土を奪った日ソ中立条約も国民に説明できない腰抜けが核ミサイルを撃った後国民にどう説明するんだ？笑わせるな泥棒が。
araya5196そうだね1日前
抢夺北方领土都无法向国民解释清楚，发动核打击后，又该怎样向国民解释呢？可笑的强盗。

回复
沙发 无铭十哲 发消息
本帖最后由 无铭十哲 于 2012-2-17 17:26 编辑 龙腾网 http://www.ltaaa.com

サーチナらしいあおり記事だね　こんなんで熱くなるのも馬鹿らしい
seitaka163そうだね1日前
很有中国情报局煽动意味的新闻。对这种新闻也热血沸腾，还真白痴。
————————————————————————————————————————————————————————————新闻标题：龙腾网 http://www.ltaaa.com
露空軍がその気になれば日本を20分で消滅できる＝露軍事専門家
俄罗斯军事专家说：俄空军真想干的话，20分钟就能消灭日本龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
译者：墨剑殢無傷龙腾网 http://www.ltaaa.com
国家：日本

新闻链接：http://news.livedoor.com/article/detail/6284296/
评论链接：http://news.livedoor.com/social_stream/list/6284296/#comment

新闻摘要：
  ロシアの軍事専門家はこのほど、「ロシア空軍がその気になれば、20分以内に日本を地球から消滅させることもできる」と述べた。中国メディアの環球時報が15日付で報じた。
俄罗斯军事专家这样说道：“俄罗斯空军真想干的话，20分钟以内就能让日本从地球上消失。”中国环球日报15日报道。
　ロシアの爆撃機など空軍機5機が8日、日本の領空に接近し、航空自衛隊は戦闘機をスクランブル発進させて追尾し、外務省はロシア側にこのような飛行を2度と行わないよう警告した。一方、ロシア側は「日本の領空を侵犯しておらず、国際法にのっとった訓練飛行だった」と主張した。
俄罗斯的轰炸机等空军战机5架于8日，在日本领空附近飞行，航空自卫队紧急出动战斗机进行尾随监视，日本外交部警告俄罗斯不许再第二次进行这种飞行了。另一方面，俄罗斯指出：“俄罗斯并没有侵犯日本的领空，而是依据国际法进行飞行训练。”
　防衛省は「これほどの大規模の飛行訓練が日本周辺で行われたのは初めてであり、早期警戒管制機が日本に接近し、偵察を行ったのも前例がない」と指摘している。
防卫厅指出：“这种在日本周边进行的大规模飞行训练是首次，之前从没有警戒管制机接近过日本，进行侦查活动。”
　ロシアの専門家は今回の飛行訓練の目的について「これは空軍がなすべき仕事であり、日本が驚くようなことではない。ロシアはもっと早期から日本に対して、さらに米国やイギリスに対して行うべきことだった」と述べた。
俄罗斯的专家对这次飞行训练目的论述道：“这是空军的例行训练，日本没必要大惊小怪。俄罗斯在更早之前就对日本，甚至是美国和英国都进行过这种飞行训练。”
　さらにロシア軍事専門家協会副会長である退役少将も「日本の反応も理解できる。なぜなら彼らはロシアが『すでに死んだもの』と思っていたのに、自分たちの想像が違っていることに突然気付いたからだ」と述べ、「戦略爆撃機は戦闘機と戦闘するためのものではない。もしも必要であれば1000キロも離れたところから核兵器を搭載したミサイルを発射することもできる。そうなればロシア空軍は20分以内に日本を地球から消滅させることもできるのだ」と主張した。（編集担当：及川源十郎）
甚至俄罗斯军事专家协会副会长，退役少将也如此说道：“能够理解日本的反应。因为他们认为『俄罗斯已颓废没落』，所以一旦与他们自己的想象不同，就开始大惊小怪了。”；“战略轰炸机并不是为了飞行作战使用的战斗机。假如有必要的话，搭载核导弹的战略轰炸机在1000公里以外也能发射。如果这样干的话，俄罗斯空军在20分钟以内就能让日本从地球上消失。”

评论翻译：
———————————————————————————————————————
ロシア政府も相当に追い詰められている。ロシア国民の多くが政府にNOを突きつけている現実に頭を悩ませている。そんなストレスや圧力が、こういう発言にも繋がってくる。政府の公式発表ではなく、退役少将の言葉であることにも注目しよう。
akemiwithkk0そうだね1時間前
俄罗斯政府也被逼得走投无路了。很多俄罗斯国民对政府不满的现实，让俄罗斯政府头疼。在这样高强度的精神压力下，还这样发言。所以大家请注意，这并不是政府的发言，而是退役少将的言论。

やろうと思えば出来ることと実際に実行できることは似ているようでいて実は全然違うこと、やれるもんならやってみなさい、その時はあんた達もおしまいだから。
herumesu140そうだね1時間前
说什么想干的话，就能做。实际上与现实情况完全不同。真能做的话，那请做给我看，那个时候你们也玩完。

そうなればロシア空軍は20分以内に日本を地球から消滅させることもできるのだ」と主張した。 どの程度を消滅とするかわからんがやってみればいいだろう。 その代わり全世界から非難浴びて結果自国もいろいろな制裁をうけ消滅するだろう。
naoge0そうだね1時間前
“如果这样干的话，俄罗斯空军在20分钟以内就能让日本从地球上消失。”我还真不知道哪种程度能让日本消失，所以干来看看啊。其代价是遭到全世界的责难，最终本国也受到种种制裁而灭亡。

本当にこのようなコメントをしたと言うことであれば、余りにも幼稚で、殆ど子供の戯言だ。だいたいそのようなことができるはずもない。なぜならロシアにだってまともな頭を持ったものが大勢いるからだが、だいたい今の時代に日本を攻めていったいどのような良いことがあるのかと言うことを考えたら、時代錯誤も甚だしい上に、余りにも幼稚すぎる。そしてこのような幼児な戯言をこうした場に載せて、見るものの反応を伺うというのも極めて低俗だし、悪趣味だ。
ryokouki_manira0そうだね2時間前
俄罗斯如果真像新闻里所说的那样做的话，也太过幼稚了，简直就是小孩儿的蠢话。大概根本就不敢那样干。因为俄罗斯头脑正常的人还是占大多数的。大概好好考虑一下的话，在当今时代攻打日本还是不攻打日本，哪样比较好，就会得出时机错误，甚至这个想法也太过幼稚的结论了。而且这种幼儿的蠢话被刊登出来，看的人也会觉得极其低俗和恶趣味。

この手のコメントはありがたいです。じゃんじゃんやってください。国民の国防意識がたかまる。日本のお隣がドンだけ危ないか理解できるし、敵ができれば国民はまとまるしね。
phantom351そうだね3時間前
太感谢这种新闻了。请继续这么干。这种新闻有助于提高国民的国防意识。让人们了解领国是多么的危险，这样也有助于让日本国民团结在一起。

日本では全く報道されていないが、一昨年の米軍との演習で、日本のイージス艦は６発のＩＣＢＭすべて落として、米国人が狂喜したとか。海自のほうはやる前から100発100中の自信を持っていたとか。あと空中戦ならロシア空軍は空自には歯が立つまい。米国のトップガンですら勝てないのだから。それはそれとして、やられたら倍にして返す体制は絶対に必要。現状＋これで、かなりの抑止力になる。
ama50affi1そうだね3時間前
虽然在日本没有被报道，但前年和美军的军事演习中，日本的宙斯盾级驱逐舰拦截了6枚洲际导弹，让美国人狂喜不已。海上自卫队更是有百分之百的自信心。如果进行空战的话，俄罗斯空军根本敌不过空中自卫队。更不要说战胜美国的顶级战机。如果被俄罗斯袭击的话，绝对会加倍奉还的。目前的情况就是，日本拥有足够的对俄罗斯的抑制力。

ロシアも口だけ番長。歴史を見ても対日本では全てが火事場泥棒。以前、前原が外務大臣の時期にメドベージェフが北方四島訪問した際、駐露大使を帰国させた事が有ったがその時も結構震え上がったらしいがね。
aircraft7940そうだね11時間前
俄罗斯也只是嘴上逞强而已。从历史来看，对日本干的全都是趁火打劫的事。以前，前原担任外交大臣的时候，梅德韦杰夫访问北方四岛时，日本召回驻俄罗斯大使后，俄罗斯貌似吓得全身发抖。

>>ayumakiharac　無価値なのはお前の人生だろｗ
vash450そうだね11時間前
>>ayumakiharac 无价值的是你自己的人生吧。Ｗ

ただの脅しとか、ハッタリと受け取っているようなコメントも散見しましたが、20分でって言うのは別にハッタリでもなんでもないので。やる気になればやれる能力がロシアにはあります。兵器の精度が数十メートル違っても、多弾頭核ミサイルの場合、ＧＰＳの誤差なんてあんまり関係ないから。
horimoto_montevideo1そうだね12時間前
这里的很多评论，说只不过是俄罗斯的恐吓或者虚张声势等等，随处可见。但是，20分钟摧毁日本，并不是俄罗斯虚张声势。如果真干的话，俄罗斯有这个能力。即使武器的准确度有几十米的误差，但在多枚核导弹一起发射的情况下，GPS的误差就可以忽略不计了。

このロシアの発言を平和ボケの日本人は真摯に受け取っているだろうか？アメリカ弱体化が加速している国際情勢の中で、日本を日本人が守るという、当たり前の事に一日も早く気づき、行動に移してもらいたい物だ。その第一歩は、民主党売国議員の更迭では無いだろうか。
horimoto_montevideo2そうだね12時間前
俄罗斯的这种言论，不知道那些爱好和平的傻蛋日本人真的理解了吗？在美国加速衰退的国际形势下，日本必须由日本人自己守护，早一天发觉，就能早一天开始行动。第一步，首先必须让民主党的卖国议员下课。

日本に核攻撃をすれば、兵器そのものの放射能だけでなく、すべての原発が暴走し、福島の数十倍いや、誰も放射能を抑える人間がいなくなるので数百倍か数千倍の放射能が数十年間世界にばら撒かれ続ける。ロシアは放射能のために自国から出られなくなり、逆に領土を大きく失うことになるだろう。
eccw1そうだね12時間前
对日本进行核攻击的话，不仅是核武器的放射能，日本所有的原子能发电站都会引爆，到时候超过福岛数十倍，甚至是数百倍，数千倍的放射能在几十年间在世界范围不停扩散。俄罗斯因为放射能的缘故，不仅走不出自己的国家，相反地还会让自己国家的领土大大缩减。

アメリカは、キッシンジャーテーゼで米国本土に核を打ち込む能力のある国（中ソ）と、直接戦争することはけして無いから。ロシアも中国もいつでも自由に日本を攻撃できるよ。こんな無価値な国はさっさと消滅させていいよ。
ayumakiharac1そうだね12時間前
美国在自己本土上就有能力对其他国家进行核打击，所以美国在自己本土上绝对不会发生直接战争。俄罗斯和中国随时都有能力对日本进行攻击。日本这种无价值的国家早点被灭也好。

さぁ、話し合いで解決しましょう！www
gonchangonchan1そうだね13時間前
那么，协商对话解决问题吧！www

個人的には３つの可能性に感じる。１、日本人の平和ボケを目覚めさせる為。２、侵略する為。３、金を巻き上げる為いずれのパターンにしても米が弱体化していく中、日本に残されてる選択肢は自らで防衛する道しかない。いかに戦後から現在まで米の軍事力が中露を押さえ込んでいたのかが良く解る。
alivejoeth0そうだね14時間前
我个人感觉有3个可能性：1.为了让日本爱好和平的白痴醒悟。2.为了侵略日本。3.为了勒索金钱无论是哪种情况，在美国衰退的形势下，给日本留下的选择只有自己来保护自己了。总之，在二战后到现在为止，凭借美国的军事力量都很好地压制住了中俄。

露助がもし日本を殲滅したいなら、遠慮なく いつでもすぐに行動をおこすだろ。 戦後何十年もなにもしてこなかったのが 日本が、非常に堅調な金づるだから。 だから、日本を攻撃することなど、絶対にない。
mo73620そうだね15時間前
俄罗斯如果想歼灭日本的话，随时都可以进行。二战后数十年来，什么事也没有发生，正是因为日本强大的经济实力。所以，绝对不可能对日本进行攻击的。

きっとロシアのGPSは精度が悪いのだろう、良かったら日本製の良い製品を供与するが、ぐらいのことを言わんか！　いつもの事だが外務省はダメなところだ。 しかし『平和国家日本国』に対してこういうコメントを出す事自体が異常だ。　だが対応策は簡単、日本国も『核兵器保有国』になればよいだけのこと。　どうせ尖閣の問題もあるのだ、何時までも自主規制などしていないで独立国家の正当な権利を行使すべき時に来ているのではないか？
kitargb1そうだね15時間前
肯定是俄罗斯的GPS精度太差，想要的话，日本可以提供日本制造的优良产品少给我说这种话！每次遇到这种事都显示出日本外交部的无能。但是对『和平国家日本』进行这种言论，俄罗斯本身就精神异常。对策很简单，日本也成为『核武器持有国』。反正尖阁诸岛的争议还存在，日本能够行使独立国家的正当权力，独立自主的那个时刻到底什么时候才会到来啊？

今防衛大臣を見れば日本を守れないことが分かる。　民主党政権はわざとそういうのを選んでいるんじゃないの?
doujigiriyasutuna2そうだね16時間前
一看如今的防卫大臣，我就明白了是不可能守护日本的。民主党政权是故意选他来做防卫大臣吗？

こう言う国が隣にあることは事実ですから。
komatsu90711そうだね17時間前
邻居是这种国家，是事实。

やはり9条改正して核兵器持つべきだな
no_plan_plan4そうだね17時間前
果然应该修改9条，持有核武器。

日本を20分で消滅できたとしても、英米多国籍軍でロシアも2～7日以内にに消滅させられる。
zenliver3332そうだね17時間前
即使能在20分钟消灭日本，英美等多国联军也会在2～7天内消灭俄罗斯。

そりゃ核兵器つかったら20分で消滅させることくらい可能だろ。地球を何百回と破壊させるだけの核兵器や核燃料が世界中で保管されてるんだから。核兵器の危険性はロシアだって同じだ。核に頼らない戦力でどれくらいできるのか言えないってところにロシアの弱さが見えてくるよ。
b_cast20092そうだね17時間前
是啊，使用核武器的话，20分钟消灭日本是有可能的。能够摧毁地球几百次的核武器和核燃料都在世界各国被妥善的保管着。所以核武器的危险性对俄罗斯来讲也同样。并没有提到除去核武器的俄罗斯战力能达到什么程度，可见俄罗斯的弱小。

ロシア空軍がその気になれば、20分以内に日本を地球から消滅させることもできる』だろうが、半日でロシアはアメリカ軍によって火の海になる事は向こうも承知、１００％絶対にそういうことはしない。
hirako0そうだね18時間前
“俄罗斯空军真想干的话，20分钟以内就能让日本从地球上消失。”是吗？美军半天时间就能让俄罗斯身处火海之中，这些你们知道吗，所以劝你们100%不要这么干。

「日本を20分で消滅できる」総力使えばできそうですね。ただし、したことによる国連や諸外国との関係悪化や空軍を集中させた為に手薄になり他国からの侵略リスクとか内部の地方独立運動の活動家に足元救われかねないだろ。 軍事専門家って武器や戦力など対武力だけの妄想で勝てる勝てないって言うからバカとしか見えないね。　まぁ、平和ボケ老人の政治家しかいないから日本はその前に崩壊しそうだけどな。
evolute2そうだね19時間前
「20分钟就能消灭日本」出动全国总战力的话，是能做到的。但是，这样做的话，会与联合国以及其他国家关系恶化，并且集中空军对其他弱小国家发动侵略，也会让国家内部开始地方独立运动。军事专家只会通过武器和战斗力来妄自判断战胜和战败，只会让人觉得这种专家很白痴。先不说这些，因为日本的政治家都是些幻想和平的白痴老顽固，所以在俄罗斯进攻之前，日本就已经自我毁灭了。

平和ボケの非核論者に意見を聞きたいものですな
kojigao6そうだね19時間前
真想听听那些幻想和平，反对持有核武器的白痴的评论。

所詮専門家の意見でしょう。核を使えばアメリカでも消滅させられるでしょうね。大臣や官僚などが言っていたなら大問題ですが一般人の意見に対してそれほど過敏になる必要は無いでしょう。
teto19771そうだね20時間前
这就是所谓专家的意见。如果使用核武器的话，连美国都可以被消灭。如果是大臣和国家官员说的话，问题就大条了，但是只不过是一般人的观点，没必要反应过度。

「借金を無くす為に『金貸し』を殺す」というロシアの文学があったような……。
ld_23no3そうだね1日前
「为了不还钱，杀掉『借钱人』」，据说这就是俄罗斯的文化思想……。

「戦争はしません！」と憲法９条を掲げて言う人いるけど。戦争しない状態は自分一人の意志だけでは成立できないのよ。いいのよ、どんどん攻めてー、あなたの言うなりよー状態で構わないなら戦争になりませんが。結論：ロシアみたいな国に囲まれている日本は改憲しなくてはならないのだ。
daisukekunmasaokun8そうだね1日前
「不会发动战争！」，有人搬出宪法9条来说事。战争与否，不是由自己一个人的意志来决定的。那好吧，赶紧进攻—就像你说的那样，战争是与形势相关联的。结论：被类似俄罗斯这样的国家所包围的日本，不修改宪法是不行的。

まぁ言うだけなら誰でもできるだろｗ本当に実行できる力があり、実行したとしても後先何か問題出てくるし。日本を潰して何のメリットがあるのか謎ｗ
moko19913そうだね1日前
要这么说的话，谁都可以ｗ真正要有实施的能力，而且即使能够实施这种行动，总会有问题出现。歼灭日本到底有何价值，还真是一个未解之迷ｗ

うん、だからロシアは全てにおいて核兵器依存と言う事でしょ。それしか言うことないのかよ(笑)
captain_trap2そうだね1日前
所以，俄罗斯只能依赖核武器吧。也只能这么认为了啊(笑)

周辺諸国が日本に対して強気なその訳は？過去、発展途上にあった周辺国にとっては、すでに日本は養分としての利用価値すらなくなりつつあるということですよ。
satorrr3そうだね1日前
周边各国对日本的强硬态度到底为什么？过去，还是发展中国家的周边国家，就把日本当作养分来利用，甚至榨干。

核を落とせば、日本だけでなく世界が崩壊するのは事実でしょ。非核の考えをもった国を潰せば、より一層、核戦争が正当化されうる訳で。地球滅亡に一歩近づくという事だね。
syo_geijutu2そうだね1日前
扔核弹的话，不仅是日本，世界都会被毁灭。摧毁非核国家，进一步来说，就是让核战争正当化。地球也一步步地走向灭亡。

露死亜
captain_angler2そうだね1日前
露死亚

ロシアの頭の中では未だに日本と戦争中なんだろう。安全保障条約を交わしてないんだから警戒して当たり前だろ ーというのは御尤もな話、日本は戦争がなくて平和な国なんだと思ってる人が多いんじゃないかな。
live200910295そうだね1日前
俄罗斯的脑袋里，到现在仍然还以为和日本在战争状态中。因为没有互相递交安全保障条约，所以警戒也是理所当然的。这么说也是正确的，日本很多人都认为日本是不会发生战争，和平的国家。

今のロシアには到底敵わない そもそもこういうことが出来るのは日本が弱いから 弱くしたのは国民である。この状態が続き右肩下がりの国防なら 何れこの国は消えるだろう。
bigbearrussia3そうだね1日前
到底还是敌不过如今的俄罗斯，得出这种结论的日本是软弱的，软弱的是日本的国民。继续这样不重视国防的话，说不定哪天国家就会消失。

日本は核保有論についてもっと議論したほうがいい。アメリカはどの程度日本を防衛するつもりがあるのか公の場で確認するべきだ。その返答によって日本は防衛策を考えていかなければならない。表現の自由を主張しながら戦争や核について議論もできない日本のメディアのあり方がおかしい。
tu197308227そうだね1日前
日本应该就有关核持有论，进行更深度的讨论。达到美国的军事程度，才能保卫日本，应该在国家层面得到认可。根据讨论结果，日本必须好好考虑防卫计划。日本的新闻媒体一边提倡国民自由发表观点，但又不针对战争和核问题进行讨论，也太奇怪了嘛。

国防集団「正義の道」は、５分あれば、露助施設を火祭りにして、施設内のスパイを一網打尽にバーベキューにしてみせる。２０分もかからずに。
seiginomichi10そうだね1日前
国防集团「正义之道」，只需要5分钟，就能火祭俄罗斯在日本的建筑设施，把里面的俄罗斯间谍一网打尽。都花不了20分钟。

世界のＡＴＭをぶっ壊すって、頭オカシイんじゃないの？
imadanai1そうだね1日前
摧毁世界的ATM，俄罗斯的脑袋秀逗了吗？

政治感覚の欠如したヤツだな。これがプーチンなら、日本が核開発する口実になる。
unc7そうだね1日前
新闻里发表言论的只不过是缺少政治感知的家伙而已。如果这话是普京说的话，日本就有借口研发核武器了。

＞日本を地球から消滅させることもできるのだ　こういう発言をのうのうと出来る露助の程度の低さが伺える。
fw11b_red56そうだね1日前
＞能够让日本从地球上消失。如此轻描淡写地说这话，可见俄罗斯的水准之低。

未だに社会主義体質から抜けきらない遅れた古い考えのロシア軍。日本を攻めたら世界から非難囂々だろうよ。中国と仲良くするより日本と仲良くしたほうがどれだけ社会的、世界的に徳を積めるかよくよく考えたほうが良いと思うけどね。
kate0011そうだね1日前
直到现在还无法根除社会主义体质，用陈腐的思想来思考问题的俄罗斯军队。攻打日本的话，来自世界的责难会蜂拥而至的哦。比起和中国处好关系，和日本处好关系的话，更会受到世界的好感，奉劝俄罗斯好好考虑清楚比较好。

「そんなことも知らない軍人って馬鹿すぎだろう」軍人の前にロシア人だしｗ
aznyan_aznyan_56561そうだね1日前
「连这种事都不了解的军人，简直太过白痴了吧。」，你作为军人之前，先是一个俄罗斯人ｗ

そして、地球は　猿の惑星となる
osakanakuro3そうだね1日前
这之后，地球变成人猿星球了

いよいよ日本も自前で国を守るようにしないと本当に消滅させられる！
shock574そうだね1日前
日本如果再不自己保卫自己的国家的话，真的会被消灭的啊！

そりゃそうさ。こんなちっちゃい島国。核でなくてもあるったけのミサイルぶちこんだら、島は吹き飛ぶでしょ。わざわざ言わなくても誰でもわかるさ。で、だから何？日本を無くしたいの？
k_swat3そうだね1日前
是啊。像日本这种小岛国。即使不携带核弹头的导弹，也能把日本岛给炸没。即使不这样说，谁都清楚。那么，所以又怎么样呢？很想日本消失吗？

サーチナらしいあおり記事だね　こんなんで熱くなるのも馬鹿らしい
seitaka163そうだね1日前
很有中国情报局煽动意味的新闻。对这种新闻也热血沸腾，还真白痴。

北方領土を奪った日ソ中立条約も国民に説明できない腰抜けが核ミサイルを撃った後国民にどう説明するんだ？笑わせるな泥棒が。
araya5196そうだね1日前
抢夺北方领土都无法向国民解释清楚，发动核打击后，又该怎样向国民解释呢？可笑的强盗。

回复
沙发 无铭十哲 发消息
本帖最后由 无铭十哲 于 2012-2-17 17:26 编辑 龙腾网 http://www.ltaaa.com

サーチナらしいあおり記事だね　こんなんで熱くなるのも馬鹿らしい
seitaka163そうだね1日前
很有中国情报局煽动意味的新闻。对这种新闻也热血沸腾，还真白痴。
————————————————————————————————————————————————————————————