上海,中国人和外国人需要分开就餐

转贴自新华网
出差上海。住上海大厦，是外白渡桥边的一个老旧的酒店，据说以前是著名的“百老汇”。早上带着
睡意进了早餐厅。领位小姐，一句“早上好”，把我指向了旁边的桌子。菜肴干巴巴地躺在保温箱里
，水果干得起了皱纹，半壶陈旧的咖啡，懒在桌上。。。。 我懊丧自己起晚了，只赶上残羹。餐厅没
有窗户，无景可看，唯一的乐趣，也就是欣赏这位细眉细眼的领位小姐了 ------ 秀色可餐。她业务
娴熟，熟练地问好、检查早餐券、核对房间号、指定座位，只几秒钟，就能妥善安顿一桌客人。
我笨，加上没睡醒，快吃饱了才看出端倪。发现她在“早上好”和“Good morning”后面，跟随着不
同的动作，遭遇“早上好”的宾客，一律左边的桌子请；荣获“Good morning”的宾客，则被指到她
身后的一个楼梯上去。 口令和指挥动作，配合得纯熟之极，仿佛模范交通警。“楼梯上为何物？”我
不禁好奇。而循着这两个版本的问候，不难发现，尽管手持同样颜色的餐券，中国人和外国人，原来
得分道儿走。
不禁有些怒，就起了捉弄一下这个“交通警”的念头。
走过去对她说：“Excuse me, I am really sorry but I forgot to bring the coupon. Should I
go back and take it? Or can I just tell you my room number? (对不起我把餐券落房间了，用回
去拿么？还是告诉你房间号就行？)” 就这几句破话，我拿起北美腔调来，还是可以乱真的。
“啊，没关。。。you tell room number OK（你告诉房间号就可以）”，她磕磕巴巴。
“Seven twenty one（721）”, 我回答。她先花几秒钟反应了一下这到底是几，然后慌忙查单子，那
是电脑打出来的，密密麻麻，有全部客人的入住资料。她找到房间号，花几秒钟阅读，大约发现了我
是用加拿大护照入住的。瞬间，满脸疑云化作一团灿烂的笑。
“This way please!（这边请！）”，她恢复了“交通警”的熟练姿势，一个标准的手势，指向楼梯
，刚才的对话好像没发生过。
“Thank you so much!”我还以灿烂的笑，装了最后一句丫挺的。
只差半层楼，别有洞天，窗明几净。菜肴都是厨师现场制作，服务生忙不迭地给大家倒咖啡， 从一大
遛落地窗望出去，黄浦江在朝阳下，金光灿灿。舒畅。
环顾四周，座上客只有我一个中国人，让我不禁疑惑这是在北美洲出差住的酒店（那里都比这儿中国
人多）。只有逆光里的外白渡桥提醒我：不，这是上海。
我的这种装丫挺的、利用英语、外国护照等手段，谋求私利，骗取好吃的早餐、捉弄服务员的恶劣行
径，遭到了报应。由于吃了两遍早餐，撑着了。整个上午，感觉很恶心转贴自新华网
出差上海。住上海大厦，是外白渡桥边的一个老旧的酒店，据说以前是著名的“百老汇”。早上带着
睡意进了早餐厅。领位小姐，一句“早上好”，把我指向了旁边的桌子。菜肴干巴巴地躺在保温箱里
，水果干得起了皱纹，半壶陈旧的咖啡，懒在桌上。。。。 我懊丧自己起晚了，只赶上残羹。餐厅没
有窗户，无景可看，唯一的乐趣，也就是欣赏这位细眉细眼的领位小姐了 ------ 秀色可餐。她业务
娴熟，熟练地问好、检查早餐券、核对房间号、指定座位，只几秒钟，就能妥善安顿一桌客人。
我笨，加上没睡醒，快吃饱了才看出端倪。发现她在“早上好”和“Good morning”后面，跟随着不
同的动作，遭遇“早上好”的宾客，一律左边的桌子请；荣获“Good morning”的宾客，则被指到她
身后的一个楼梯上去。 口令和指挥动作，配合得纯熟之极，仿佛模范交通警。“楼梯上为何物？”我
不禁好奇。而循着这两个版本的问候，不难发现，尽管手持同样颜色的餐券，中国人和外国人，原来
得分道儿走。
不禁有些怒，就起了捉弄一下这个“交通警”的念头。
走过去对她说：“Excuse me, I am really sorry but I forgot to bring the coupon. Should I
go back and take it? Or can I just tell you my room number? (对不起我把餐券落房间了，用回
去拿么？还是告诉你房间号就行？)” 就这几句破话，我拿起北美腔调来，还是可以乱真的。
“啊，没关。。。you tell room number OK（你告诉房间号就可以）”，她磕磕巴巴。
“Seven twenty one（721）”, 我回答。她先花几秒钟反应了一下这到底是几，然后慌忙查单子，那
是电脑打出来的，密密麻麻，有全部客人的入住资料。她找到房间号，花几秒钟阅读，大约发现了我
是用加拿大护照入住的。瞬间，满脸疑云化作一团灿烂的笑。
“This way please!（这边请！）”，她恢复了“交通警”的熟练姿势，一个标准的手势，指向楼梯
，刚才的对话好像没发生过。
“Thank you so much!”我还以灿烂的笑，装了最后一句丫挺的。
只差半层楼，别有洞天，窗明几净。菜肴都是厨师现场制作，服务生忙不迭地给大家倒咖啡， 从一大
遛落地窗望出去，黄浦江在朝阳下，金光灿灿。舒畅。
环顾四周，座上客只有我一个中国人，让我不禁疑惑这是在北美洲出差住的酒店（那里都比这儿中国
人多）。只有逆光里的外白渡桥提醒我：不，这是上海。
我的这种装丫挺的、利用英语、外国护照等手段，谋求私利，骗取好吃的早餐、捉弄服务员的恶劣行
径，遭到了报应。由于吃了两遍早餐，撑着了。整个上午，感觉很恶心