超级军网懂韩文的帮忙翻译一下棒子对我们99的评价
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 07:10:49
原帖由 wolfcat112 于 2007-3-7 09:25 发表
刚才看到一个棒子对99坦克的评价帖子，看不懂朝语，有兄弟帮翻译下，看起来他们真TMD傲慢。
http://bbs5.worldn.media.daum.ne ... ;pageIndex=8&se ...
我大致用在线翻译了一下,基本上都是嘲笑我们:@ :@ 现在讨厌南棒子更胜讨厌小日本
这是在线翻译的网站:
http://www.krpop.com/Translation/
原帖由 wolfcat112 于 2007-3-7 09:25 发表
刚才看到一个棒子对99坦克的评价帖子，看不懂朝语，有兄弟帮翻译下，看起来他们真TMD傲慢。
http://bbs5.worldn.media.daum.ne ... ;pageIndex=8&se ...
我大致用在线翻译了一下,基本上都是嘲笑我们:@ :@ 现在讨厌南棒子更胜讨厌小日本
这是在线翻译的网站:
http://www.krpop.com/Translation/
不YY就不是棒子了,就这么简单.
自己组装的东西还这么 能吹呢,天生就是YY的好材料.
自己组装的东西还这么 能吹呢,天生就是YY的好材料.
我也翻译了以下，气的够戗，MD就他们那个小样，好敢笑话我们，看来是没打怕他们啊，
棒子是一个心胸狭隘，目前光短浅的民族！
日本人韩国人都看不起中国工业,主要认为中国人散漫不踏实不团结不认真光说不练,沉溺于往日的大国意识拒绝新事物和自我改变,缺乏那种为了一种信念拼到底的狠劲
几年前上学时候就看过内部刊物翻译韩国学者的东西,大概意思古代韩国受中国影响所以落后接受日本后则发达了起来
韩国人看中国人和日本人大概和欧洲人看意大利人和德国人类似,前者喜欢但不崇敬,后者不喜欢但崇敬
所以韩国有种说法:中国人是亚洲的拉丁人;日本是亚洲的英国;韩国是亚洲的德国,最后两个比较YY,就历史和民族性格明显日本人和德国人更接近.
几年前上学时候就看过内部刊物翻译韩国学者的东西,大概意思古代韩国受中国影响所以落后接受日本后则发达了起来
韩国人看中国人和日本人大概和欧洲人看意大利人和德国人类似,前者喜欢但不崇敬,后者不喜欢但崇敬
所以韩国有种说法:中国人是亚洲的拉丁人;日本是亚洲的英国;韩国是亚洲的德国,最后两个比较YY,就历史和民族性格明显日本人和德国人更接近.
原帖由 器官 于 2007-3-7 15:43 发表
日本人韩国人都看不起中国工业,主要认为中国人散漫不踏实不团结不认真光说不练,沉溺于往日的大国意识拒绝新事物和自我改变,缺乏那种为了一种信念拼到底的狠劲
几年前上学时候就看过内部刊物翻译韩国学者的东西 ...
典型的YY,估计你也是半岛人吧,呵呵
其他地方的人很少回如此的喜欢胡说八道,呵呵.
天涯上这样的人很多,能让人笑死,除了证明成见一无知更可怕,就没有别的,当然了
如果是成见+无知那就更可怕了,你看来就是这样的人,呵呵.
中国的半岛人在YY方面那绝对是继承了半岛的优良传统,呵呵
这年头、只要你觉得啥搞不明白、你只要说是“韩国人发明的”，你绝对无敌！
所以韩国有种说法:中国人是亚洲的拉丁人
哈哈哈哈,哈哈哈哈 ,半岛人YY起来,地球都是他们创造的,更何况中国人是拉丁人了,呵呵.
你这么喜欢拿韩国人的东西说事,要不是半岛人,那才奇怪呢,呵呵
哈哈哈哈,哈哈哈哈 ,半岛人YY起来,地球都是他们创造的,更何况中国人是拉丁人了,呵呵.
你这么喜欢拿韩国人的东西说事,要不是半岛人,那才奇怪呢,呵呵
我们也没少嘲笑过棒子 也不指望棒子崇拜目前的中国
跟一个被打得总统将近50年没有临战指挥权的国家有萨好说的。
原帖由 哈路 于 2007-3-7 16:25 发表
跟一个被打得总统将近50年没有临战指挥权的国家有萨好说的。
那是人家爱好和平,毕竟他们总统说韩国2000年来从没有侵略过邻国:D :D :D
韩国是亚洲的德国？？？？我眼睛没看错吧，论实力差得太远，棒子唯一比德国人强的就是张嘴皮子！！
;P ....对一个蛮横而自尊心被压抑的畸形的国家来说，唯一能包容和宽解他们的，也唯一有中国了。
中国人的智慧不是用来自欺欺人和虚荣心上的。年青人有激情很好，无所事事就更愚昧的韩国人差不多了。
中国人的智慧不是用来自欺欺人和虚荣心上的。年青人有激情很好，无所事事就更愚昧的韩国人差不多了。