台“央行”悄更名网站英译名去CHINA字样

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 16:38:17



    图为台湾“央行”在网站上的更名新闻稿  
中新网2月11日电 台“中央银行”10日也搭上“正名”列车,“央行”宣布,“中央银行”网站上的英文名称,自10日起将原本是CENTRAL BANK of CHINA[后附Republic of China(Taiwan)],改成CENTRAL BANK of the Republic of China(Taiwan)。
台湾《中国时报》报道说,陈水扁与民进党人近日“走春”时谈到台“央行”
下一步也要“正名”后,“央行”即刻先在网站上更换英文名字,很难不引起联想。  
台“中央银行”法务室主任许明夫表示,网站英文名称更改后,未来“央行”机构名称,以及文件、刊物、海外办事处或国际金融组织等将逐一调整。  
报道说,目前台湾“央行”外汇存底拥有2660亿美元,排居全球第三名,主要存放在欧美信评优良的大型银行。据悉,账户是“中央银行”台北英文名称,许明夫说,在新换约或新账户时,将会逐一调整,不会影响“央行”存款户权益。  
至于“央行”在美国纽约办事处、伦敦办事处英文名称,许明夫表示,在征求美方或英方同意下,才会调整。  
至于这把火会不会烧到新台币?“央行”官员说,“政院”尚未指示。  
对民进党主席游锡堃提议将新台币钞票中蒋介石画像去掉。银行人士说,目前市面上流通新台币钞券中,仅有200元钞券有蒋介石画像,但属“绿色”钞券,且发行量并不大。至于硬币部分,1元、5元或10元有蒋介石画像,是否要更换问题,“央行”官员称,此涉及成本问题,“很麻烦”。



    图为台湾“央行”在网站上的更名新闻稿  
中新网2月11日电 台“中央银行”10日也搭上“正名”列车,“央行”宣布,“中央银行”网站上的英文名称,自10日起将原本是CENTRAL BANK of CHINA[后附Republic of China(Taiwan)],改成CENTRAL BANK of the Republic of China(Taiwan)。
台湾《中国时报》报道说,陈水扁与民进党人近日“走春”时谈到台“央行”
下一步也要“正名”后,“央行”即刻先在网站上更换英文名字,很难不引起联想。  
台“中央银行”法务室主任许明夫表示,网站英文名称更改后,未来“央行”机构名称,以及文件、刊物、海外办事处或国际金融组织等将逐一调整。  
报道说,目前台湾“央行”外汇存底拥有2660亿美元,排居全球第三名,主要存放在欧美信评优良的大型银行。据悉,账户是“中央银行”台北英文名称,许明夫说,在新换约或新账户时,将会逐一调整,不会影响“央行”存款户权益。  
至于“央行”在美国纽约办事处、伦敦办事处英文名称,许明夫表示,在征求美方或英方同意下,才会调整。  
至于这把火会不会烧到新台币?“央行”官员说,“政院”尚未指示。  
对民进党主席游锡堃提议将新台币钞票中蒋介石画像去掉。银行人士说,目前市面上流通新台币钞券中,仅有200元钞券有蒋介石画像,但属“绿色”钞券,且发行量并不大。至于硬币部分,1元、5元或10元有蒋介石画像,是否要更换问题,“央行”官员称,此涉及成本问题,“很麻烦”。