「悍然」對北韓 中共的第一次

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 16:12:35
  中共至今不願對北韓核試問題究竟該採取何種制裁手段表態,但包含美國總統布希在內,許多國家政治領袖已經對中共的「強烈」反應表示肯定,但中共對北韓核試的反應究竟如何強烈呢?這要從「悍然」兩個字來看。

  在九日北韓核試當天,中共外交部的正式聲明是這麼說的:「十月九日,朝鮮民主主義人民共和國無視國際社會的普遍反對,悍然實施核實驗,中國政府對此表示堅決反對。」

  一般人在這段聲明文字中,看到的是「堅決反對」四字,但對研究中共外交詞令的專家來說,中共「堅決反對」的事還會少嗎?重要的應該是另外兩個部分,其一是叫出北韓的全名,其二就是「悍然」了。

  對於北韓,中共向來稱「朝鮮」、「朝方」,像是叫一個好朋友的名字,一般都去姓叫名一樣地親膩,但這回,中共叫出「朝鮮民主主義人民共和國」全名,已經像是朋友間翻臉時的語態了。

  至於「悍然」,細膩的觀察家看出,雖然中共對美國、日本已經「悍然」很久了,但對於北韓,這還是第一次。根據大陸媒體查找,自一九九七年到現在的十年中間,中共外交部一共只使用過六次「悍然」,其中兩次對的是日本(靖國神社、釣魚台問題)、一次對美國(南斯拉夫「炸館」問題)、兩次對瓜地馬拉(關於「一個中國」問題),剩下的一次,就是北韓了。

  很顯然,「悍然」這兩個字,對中共外交部來說,是很重的詞句,意在表達一種非常的憤怒。本期大陸《中國新聞周刊》封面故事,也似乎看出了中共外交部的憤怒,因此以斗大的「悍然朝鮮」字樣做標題。


转中国时报中共至今不願對北韓核試問題究竟該採取何種制裁手段表態,但包含美國總統布希在內,許多國家政治領袖已經對中共的「強烈」反應表示肯定,但中共對北韓核試的反應究竟如何強烈呢?這要從「悍然」兩個字來看。

  在九日北韓核試當天,中共外交部的正式聲明是這麼說的:「十月九日,朝鮮民主主義人民共和國無視國際社會的普遍反對,悍然實施核實驗,中國政府對此表示堅決反對。」

  一般人在這段聲明文字中,看到的是「堅決反對」四字,但對研究中共外交詞令的專家來說,中共「堅決反對」的事還會少嗎?重要的應該是另外兩個部分,其一是叫出北韓的全名,其二就是「悍然」了。

  對於北韓,中共向來稱「朝鮮」、「朝方」,像是叫一個好朋友的名字,一般都去姓叫名一樣地親膩,但這回,中共叫出「朝鮮民主主義人民共和國」全名,已經像是朋友間翻臉時的語態了。

  至於「悍然」,細膩的觀察家看出,雖然中共對美國、日本已經「悍然」很久了,但對於北韓,這還是第一次。根據大陸媒體查找,自一九九七年到現在的十年中間,中共外交部一共只使用過六次「悍然」,其中兩次對的是日本(靖國神社、釣魚台問題)、一次對美國(南斯拉夫「炸館」問題)、兩次對瓜地馬拉(關於「一個中國」問題),剩下的一次,就是北韓了。

  很顯然,「悍然」這兩個字,對中共外交部來說,是很重的詞句,意在表達一種非常的憤怒。本期大陸《中國新聞周刊》封面故事,也似乎看出了中共外交部的憤怒,因此以斗大的「悍然朝鮮」字樣做標題。


转中国时报
  确实悍然这个词语少用了。用这个词语,就意味着关系严重恶化。
色厉内荏,愚蠢。
原帖由 大老虎 于 2006-10-14 21:04 发表
色厉内荏,愚蠢。


  用“色厉内荏”来形容外交辞令本身就很愚蠢。
外交辞令最没意思了
原帖由 大老虎 于 2006-10-14 21:04 发表
色厉内荏,愚蠢。


  你很快……一年半载之内就要看到,不是内荏,有实质行动。
原帖由 新侨联委员 于 2006-10-14 22:41 发表


  你很快……一年半载之内就要看到,不是内荏,有实质行动。


呵呵,一年半载--------也叫很快?晓得你小哥心里也打小鼓呢。
原帖由 ytgk9999 于 2006-10-14 22:01 发表


  用“色厉内荏”来形容外交辞令本身就很愚蠢。


不要想当然的来做反驳,要先弄清对手的意思,然后能谈得上抓住弱点反击。
我形容的是做出如此声明的这种反应行为和态度。
  制裁时间应该有半年到一年才会见到效果,朝鲜对制裁有一定的承受能力。特别在制裁初期,朝鲜要反弹的。
原帖由 新侨联委员 于 2006-10-14 22:41 发表
  你很快……一年半载之内就要看到,不是内荏,有实质行动。

原帖由 新侨联委员 于 2006-10-14 23:05 发表
  制裁时间应该有半年到一年才会见到效果,朝鲜对制裁有一定的承受能力。特别在制裁初期,朝鲜要反弹的。


委员啊!前言不达后语啊!到底是“一年半载”内开始,还是见效?

又:茶馆还是杂谈有个“在即”如何解释?
制裁是一定要的,要让朝鲜认清谁是主子。
朝鲜的核武器根本打不出朝鲜半岛,朝鲜更多的威胁能力来自核扩散,这才是美帝纳粹担心的。
防止落入。。。。。。这才是关键所在。
老是喊狼来了就没人信了,偶尔喊一次骗到一票人,其实挺好的。:D
  你很快……一年半载之内就要看到,不是内荏,有实质行动(的成果)。
  这样才说准确。
  在即是什么啊?
人为财死,鸟为食亡。大家过得都挺难。
等着瞧。
有了这原子弹,朝鲜至少可以裁减50W军队了

有什么不好?
中国就剩耍嘴皮的功夫了