就解决伊朗核问题 六大国达成协议

<p>（维也纳法新电）</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合国安全理事会五个常任理事国和德国，已就解决伊朗核问题的一揽子奖励和制裁措施达成协议。有关方案的内容包括协助伊朗建造作为民用核能用途的轻水核反应堆；不过，若伊朗拒绝接受六国献议，安理会可能对伊朗实施武器禁运。</p><p>　　英国外长贝克特前天在会议结束后告诉记者，这个方案“为伊朗达成协议提供了一个机会”。</p><p>　　她形容有关方案意义“深远”，并呼吁德黑兰对六国所提出的奖励措施做出积极回应，以避免面对安理会的制裁。</p><p>　　贝克特说，如果德黑兰接受献议，西方国家将要求“安理会停止采取行动”，否则“安理会就必须采取进一步的措施”。不过，贝克特并没有提供有关方案的详情。她指出，方案内容必须先由伊朗过目。</p><p>　　<font color="#ff0033">根据法新社取得的草案，安理会的奖励措施包括协助伊朗建造轻水反应堆，发展其民用核设施。不过，如果伊朗拒绝合作，安理会可能对伊朗采取有针对性的制裁行动如武器禁运，而非对德黑兰实施全面经济制裁或其他抵制行动</font>。</p><p>　　美国负责政治事务的副国务卿伯恩斯告诉记者，美国对于维也纳会议达致的成果“非常满意”。</p><p>　　美国国务院一名高级官员说，安理会将在几天内将有关方案交给伊朗，并给予德黑兰几个星期的时间做出答复。</p><p>　　这名官员说，出席维也纳会议的英国、中国、法国、德国和俄罗斯官员，都同意美国国务卿赖斯所坚持的，德黑兰必须停止所有浓缩铀活动，才能回返谈判桌。</p><p>　　美国国务院一名官员说：“我们的伙伴承诺，如果伊朗不接受我们提出的奖励措施，安理会将采取必要措施，而这些措施将会是有效的。”</p><p>　　伊朗官员前天表明，他们愿意谈判，不过他们拒绝接受美国要求德黑兰停止所有浓缩铀活动的条件。</p><p>（维也纳法新电）</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合国安全理事会五个常任理事国和德国，已就解决伊朗核问题的一揽子奖励和制裁措施达成协议。有关方案的内容包括协助伊朗建造作为民用核能用途的轻水核反应堆；不过，若伊朗拒绝接受六国献议，安理会可能对伊朗实施武器禁运。</p><p>　　英国外长贝克特前天在会议结束后告诉记者，这个方案“为伊朗达成协议提供了一个机会”。</p><p>　　她形容有关方案意义“深远”，并呼吁德黑兰对六国所提出的奖励措施做出积极回应，以避免面对安理会的制裁。</p><p>　　贝克特说，如果德黑兰接受献议，西方国家将要求“安理会停止采取行动”，否则“安理会就必须采取进一步的措施”。不过，贝克特并没有提供有关方案的详情。她指出，方案内容必须先由伊朗过目。</p><p>　　<font color="#ff0033">根据法新社取得的草案，安理会的奖励措施包括协助伊朗建造轻水反应堆，发展其民用核设施。不过，如果伊朗拒绝合作，安理会可能对伊朗采取有针对性的制裁行动如武器禁运，而非对德黑兰实施全面经济制裁或其他抵制行动</font>。</p><p>　　美国负责政治事务的副国务卿伯恩斯告诉记者，美国对于维也纳会议达致的成果“非常满意”。</p><p>　　美国国务院一名高级官员说，安理会将在几天内将有关方案交给伊朗，并给予德黑兰几个星期的时间做出答复。</p><p>　　这名官员说，出席维也纳会议的英国、中国、法国、德国和俄罗斯官员，都同意美国国务卿赖斯所坚持的，德黑兰必须停止所有浓缩铀活动，才能回返谈判桌。</p><p>　　美国国务院一名官员说：“我们的伙伴承诺，如果伊朗不接受我们提出的奖励措施，安理会将采取必要措施，而这些措施将会是有效的。”</p><p>　　伊朗官员前天表明，他们愿意谈判，不过他们拒绝接受美国要求德黑兰停止所有浓缩铀活动的条件。</p>