《产经新闻》：中国施压包机取消日自卫队无法赴伊

<p>&nbsp;符祝慧（东京通讯员）</p><p>　　日本《产经新闻》昨天以“中国施压，让自卫队飞不成”为标题报道，中国在5月份，曾向香港的国泰航空公司施加压力，要该公司取消自卫队包下的国泰专机，以使日本自卫队无法顺利前往伊拉克。</p><p>　　该报也说，派遣自卫队到伊拉克进行修复工作，是日本在国际舞台上展现它参与贡献的重要任务，中国的“挡路”别有用心。报道呼吁日当局必须在派兵计划上作出谨慎安排。</p><p>　　根据报道，日本在5月初，对伊拉克作出了第10次的派兵行动。共有140人的陆上自卫队订于5月7日，从东京的羽田机场出发到科威特转机前往伊拉克。日防卫厅是通过一家私人中介公司，向香港的国泰航空公司包了一架专机，专载队员们赴伊拉克。不料，在启程的两天前，日方却接到中介公司来电，告知国泰航空公司发出通告说：“自卫队所包的专机必须取消飞行”。</p><p>　　日防卫厅的媒体负责人转述班机被取消的理由时说：“飞机其实已经做好了一切飞行准备（意指飞机没有问题），国泰航空公司的说法是，无法起飞主要是因为有好几个国家的领空未获得飞行许可。而当问到了有哪些国家不允许飞行其领空时，他们却只是回答，以一个民间公司的立场，不方便说。”</p><p>　　在国泰航空公司取消包机之后，日防卫厅最后只好让自卫队队员们都脱掉制服，分别乘搭普通客机出发。一名陆上自卫队干部在事后还对这次出征不能穿“军装”感到失望。他指出：“这是一项可能丢了生命的献身任务。临时要队员们换上便装，去乘搭客机出征，真是太对不起他们了。”</p><p>　　就报章记述，日本方面对这次班机“无缘无故”被取消有很大的“疑虑”。一名陆上自卫队幕僚抱怨说：“专机是预先通过中介公司安排的，所陈述的取消理由不够详细。”</p><p>　　日政府内部的一名高官也咬定了是中国在挡路。他说：“那是自卫队包的飞机，他们准是把它当成是军用飞机。（国泰航空公司）说不能飞行，肯定是因为中国当局对航空公司施加了高压。”据悉，为避免同样的事态发生，日本自卫队内部目前正积极进行检讨，使用其他运送方法。</p><p>　　然而，对以上日报所指的“中国施压，让自卫队飞不成”一事，驻日中国大使馆回答问题时否认说：“没听说有这样的事情，使馆官员们谁也不晓得。”<br/></p><p>&nbsp;符祝慧（东京通讯员）</p><p>　　日本《产经新闻》昨天以“中国施压，让自卫队飞不成”为标题报道，中国在5月份，曾向香港的国泰航空公司施加压力，要该公司取消自卫队包下的国泰专机，以使日本自卫队无法顺利前往伊拉克。</p><p>　　该报也说，派遣自卫队到伊拉克进行修复工作，是日本在国际舞台上展现它参与贡献的重要任务，中国的“挡路”别有用心。报道呼吁日当局必须在派兵计划上作出谨慎安排。</p><p>　　根据报道，日本在5月初，对伊拉克作出了第10次的派兵行动。共有140人的陆上自卫队订于5月7日，从东京的羽田机场出发到科威特转机前往伊拉克。日防卫厅是通过一家私人中介公司，向香港的国泰航空公司包了一架专机，专载队员们赴伊拉克。不料，在启程的两天前，日方却接到中介公司来电，告知国泰航空公司发出通告说：“自卫队所包的专机必须取消飞行”。</p><p>　　日防卫厅的媒体负责人转述班机被取消的理由时说：“飞机其实已经做好了一切飞行准备（意指飞机没有问题），国泰航空公司的说法是，无法起飞主要是因为有好几个国家的领空未获得飞行许可。而当问到了有哪些国家不允许飞行其领空时，他们却只是回答，以一个民间公司的立场，不方便说。”</p><p>　　在国泰航空公司取消包机之后，日防卫厅最后只好让自卫队队员们都脱掉制服，分别乘搭普通客机出发。一名陆上自卫队干部在事后还对这次出征不能穿“军装”感到失望。他指出：“这是一项可能丢了生命的献身任务。临时要队员们换上便装，去乘搭客机出征，真是太对不起他们了。”</p><p>　　就报章记述，日本方面对这次班机“无缘无故”被取消有很大的“疑虑”。一名陆上自卫队幕僚抱怨说：“专机是预先通过中介公司安排的，所陈述的取消理由不够详细。”</p><p>　　日政府内部的一名高官也咬定了是中国在挡路。他说：“那是自卫队包的飞机，他们准是把它当成是军用飞机。（国泰航空公司）说不能飞行，肯定是因为中国当局对航空公司施加了高压。”据悉，为避免同样的事态发生，日本自卫队内部目前正积极进行检讨，使用其他运送方法。</p><p>　　然而，对以上日报所指的“中国施压，让自卫队飞不成”一事，驻日中国大使馆回答问题时否认说：“没听说有这样的事情，使馆官员们谁也不晓得。”<br/></p>