21世纪环球报道:平安夜，朝鲜偷渡者在延边(图)

<p>21世纪环球报道:平安夜，朝鲜偷渡者在延边(图)&nbsp;<br/></p><p>[/img]http://info.westpower.com.cn/cgi-bin/GInfo.dll?PicInfo&amp;w=westpower&amp;pid=88598[img]<br/>&nbsp;<br/>12月24日，延吉当地的一个基督教堂 安替摄</p><p>　　本报记者安替发自延吉、图们、汪清、北京</p><p>　　2002年12月24日晚上，平安夜。数千朝鲜族基督教徒和汉族教徒在吉林延边朝鲜族自治州首府延吉的基督教大教堂分开礼拜，庆祝他们自己的宗教节日；同时，延吉以及延吉周围还有很多朝鲜偷渡者存在，他们有的正在冰上跨过中朝边界期待另一种生活，有的在韩国人的地下教会中受到保护，有的在歌厅中隐姓埋名，有的成为农民的妻子，有的则被关押在 <br/>国际监狱等待遣返。当天，《21世纪环球报道》记者顺着他们的路线，体会了他们的旅途。</p><p>　　厚厚的冰面“方便”偷渡</p><p>　　图们江特别是图们附近的江段，是最方便偷越国境的地方。图们江最浅处只有没膝深，可以趟过来。12月的图们江，气温低于零下20度，江面结了厚厚的冰，这更方便了偷越国境的行为。</p><p>　　12月25日，记者从图们江的中国一侧下岸，在厚厚的冰层上“散步”，冰冷的天气和冰面冻坏了双脚。身后，中国边防军在岸上跑步训练，经过时对记者笑着提醒，“对面就是朝鲜！”</p><p>　　和6月份记者初次来这里的境况不同，由于天气太冷，朝鲜边防军由当时的百米一个暗岗(躲在草丛中)，变成现在的大概一里地一个明岗。站在远远的冰面上，可以看到朝鲜军人烧着火堆取暖。不经意间，记者一直走到离图们江朝鲜一侧江岸很近的地方，再多几十步就能进入朝鲜民主主义共和国，却没有看到朝鲜军人来制止可能导致“非法出入境”的行为。空荡荡的江面上，除了记者的脚印，还有一串脚印横穿江面，脚印的背后是朝鲜，脚印的前方指向中国。</p><p>　　解放军边防部队的一位军人告诉《21世纪环球报道》，现在每天从漫长的图们江边境逃过来的(朝鲜百姓)不下10人，很令人头痛。因为上面有命令必须阻止偷渡，但又不能使用武力。</p><p>　　粉红色的“收容审查所”</p><p>　　在图们越境的朝鲜人必须经过“延吉——图们”高速公路才能进入延边朝鲜族自治州的首府或者转道其他城市，因此，高速公路和主要公路的出入道口都有边防军站岗。6月份记者初来这里的时候，每一辆过往车辆都必须接受检查，汉族人必须说几句汉语，朝鲜族人必须出示身份证，外国人则必须出示护照。半年之后，这里的紧张程度看起来大大减轻了。记者在几个城市之间搭车、坐车，没有受到任何检查。司机告诉记者，在6月份的时候，因为刚刚集中发生沈阳、北京闯馆事件，所以才查得特别严格。</p><p>　　虽然最近道路检查放松，但只要非法偷渡过来的朝鲜百姓被查到，结果只有一个———先收容后遣返。粉红色的建筑“延边边防收容审查所”就在图们往延吉去的高速公路入口。附近加油站的值班军人因为在这个审查所搭伙，更了解一些情况。他告诉《21世纪环球报道》，此监狱是中朝边境惟一暂时关押朝鲜非法偷渡者的监狱，里面条件不错，可关押几百个人，每天最少抓进三四人，这些非法偷渡者是从全国各地送到这里的。</p><p>　　记者采访了收容审查所的隋所长，他很热情地帮助记者联系边防部队的领导申请参观采访，但是没有成功。</p><p>　　延边严格的罚款制度</p><p>　　朝鲜偷渡者即使成功地躲避边防军的路卡，来到了延吉和其他城市，也要面临很大的困难。6月份，记者曾在延吉采访过偷渡到中国已经4年的李喜善小姐，她是浴室的按摩师。6个月后，记者再来寻访她时，李喜善小姐已经不知踪影。浴室的负责人和领班都不承认李小姐曾在浴室工作过，但又暗示这些人流动性大，无法知道她的去向。</p><p>　　一个当地司机告诉《21世纪环球报道》，现在基本上不可能有朝鲜人还能在城市里生活。因为检查严格，一旦被发现，是允许朝鲜偷渡者打工的店主和收容他们的人都要被罚款。这样的罚款制度在延边自治州的各个城市都有，图们的田小姐还告诉《21世纪环球报道》，7月份，图们各街道居委会要求每个家庭签订这样的协议：1)保证不收留任何朝鲜人，男性家长亲笔签字；2)一旦发现，收容者罚款1000元，举报者奖励500元，提供线索者奖励100元。</p><p>　　在这样查身份证制度和罚款制度之下，朝鲜偷渡者很难在城市生存，只能去周边行政管理弱的小镇和农村，但这些地方依然充满被发现的危险。在汪清市走访一家歌舞厅时，里面的人向《21世纪环球报道》讲述了一个真实的故事：</p><p>　　10月10日左右，一位自称“金梅子”说朝语的女人要求在歌舞厅打工。因为特别缺人，所以店主就收留了她。她的汉语很差，只会说“不知道”，接待的客人也都是朝鲜族人。所以周围人感觉她是朝鲜人，虽然她工作很努力，为人也很礼貌，但终于还是被举报了。10月22日，警察来到她的面前，让她拿出身份证，她笑了笑，就被带走了，以后再也没她的消息。</p><p>　　当地人介绍，歌厅、浴室和餐馆遍布延边地区每个城镇乡村，女性提供三陪服务相当普遍，也是偷渡过来的朝鲜人的最可能的选择之一，因为这种工作隐蔽性好，给警察抓到的机会少。</p><p>　　此外，很多朝鲜女性也通过嫁给当地农民换得在中国的生存。延边是朝鲜族自治州，很多乡村完全是朝鲜族村庄，朝鲜女人在其中只要不被举报发现，没有任何问题，而且一旦成为人妻，也自然会得到当地村民的保护。因此，大多能长期留下来的是女人和孩子，男人因为所有能获得工作机会的地方查得都很紧，所以很难长期立足下来。</p><p>　　韩国地下教会依然支持偷渡者</p><p>　　有些朝鲜偷渡者得到了韩国人开的地下教会的支持，有的整个家庭都在中国生存了下来。记者和延吉当地某村的韩国教会一起过了圣诞节，牧师带着在场的韩国基督教徒为一些家庭加入教会祝贺。宋牧师(化名)是这个教会的创立者，他对《21世纪环球报道》表示，延吉及周边地区有很多地下教会愿意收留朝鲜人，但随着当地政府管理日趋严格，他们收留的朝鲜偷渡者越来越少了。</p><p>　　延吉合法的教会严格地接受政府管理。延吉教会负责人全统一告诉《21世纪环球报道》，朝鲜族人口占延吉市人口的47%，朝鲜族人口中，基督教徒比例却高达70%，来合法教会参加礼拜的有1.4万朝鲜族人。不过，他认为其中没有朝鲜非法偷渡者，因为他们不会做任何违法政府规定的事情，至于那些韩国牧师办的地下教会，是和中国教会无关的。</p><p>　　在本报6月关于朝鲜人偷渡和闯馆的系列报道中，都指出一些国外非政府组织和韩国基督教会是朝鲜人偷渡背后的组织者。根据韩国媒体报道，基督教在韩国的势力很大，由于在韩国民主化进程中基督教和天主教发挥了很大作用，因此在政治生活中有很大的发言权。他们认为朝鲜人也是同胞，鼓励他们来到韩国并且由此加入基督教。历次闯馆的朝鲜人转道去韩国，机场都有韩国基督教青年会等基督教团体迎接。</p><p>　　新华社12月6日的报道说，中国启动“3·16行动”，利用82天的时间走遍东北3省、内蒙古和广西壮族自治区等，进行了广泛的调查，逮捕了70名朝鲜偷渡者、18名协助偷渡者和72名藏匿者。吉林省法院从12月6日起对帮助朝鲜人偷渡的韩国人崔奉一牧师等18人进行审判。</p><p>　　中国把他们看作“经济移民”</p><p>　　12月，美国负责难民事务的共和党参议员SamBrownback以个人身份访问了延吉、图们，并且接受了媒体采访。他说，他受到了很好的接待，会见了延吉、图们、珲春这些中朝边境重镇的市长和其他官员。</p><p>　　在回答《21世纪环球报道》提问的时候，SamBrownback也承认这些朝鲜偷渡者在中国受到了良好的对待，只是他依然希望中国给予他们难民的地位，并且允许联合国难民署的人进行调查。美国大使馆新闻处的美国官员ShielaPaskman也表示，按照国际对难民问题的规定，只要中国把他们定义成“难民”，那么最终支援他们的钱，大多将由联合国出，也就是美国可能为此买单。</p><p>　　但中国外交部发言人在历次对朝鲜人偷渡和闯馆问题发言时，都表示，中国虽然自己不是很富裕，但也从上世纪90年代起接纳了很多朝鲜人，在他们困难的时候帮助他们。中国把他们看作“经济移民”，而不是带有政治意味的“难民”，中国反对某些组织利用这些偷渡者冲闯在华外交机构达到自己的政治目的。2002年12月27日，外交部长唐家璇还出席了朝鲜驻华大使崔镇洙举行的新年庆祝活动，加深了中朝之间历史形成的友谊。</p><p>　　在经历了多次朝鲜人冲闯外国驻华外交机构之后，记者观察到，北京警方对使馆区的保安措施进一步升级，干道之外的使馆区街道被封闭，使馆周围的铁丝网过渡到铁栏杆，重点国家使馆门前也再度加强了警力。但这些并不能从根本上杜绝闯馆事件的再度发生，12月17日，两名朝鲜人先是上午11点冲闯马来西亚大使馆失败，然后下午3点闯入德国学校，要求避难。 <br/>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>21世纪环球报道:平安夜，朝鲜偷渡者在延边(图)&nbsp;<br/></p><p>[/img]http://info.westpower.com.cn/cgi-bin/GInfo.dll?PicInfo&amp;w=westpower&amp;pid=88598[img]<br/>&nbsp;<br/>12月24日，延吉当地的一个基督教堂 安替摄</p><p>　　本报记者安替发自延吉、图们、汪清、北京</p><p>　　2002年12月24日晚上，平安夜。数千朝鲜族基督教徒和汉族教徒在吉林延边朝鲜族自治州首府延吉的基督教大教堂分开礼拜，庆祝他们自己的宗教节日；同时，延吉以及延吉周围还有很多朝鲜偷渡者存在，他们有的正在冰上跨过中朝边界期待另一种生活，有的在韩国人的地下教会中受到保护，有的在歌厅中隐姓埋名，有的成为农民的妻子，有的则被关押在 <br/>国际监狱等待遣返。当天，《21世纪环球报道》记者顺着他们的路线，体会了他们的旅途。</p><p>　　厚厚的冰面“方便”偷渡</p><p>　　图们江特别是图们附近的江段，是最方便偷越国境的地方。图们江最浅处只有没膝深，可以趟过来。12月的图们江，气温低于零下20度，江面结了厚厚的冰，这更方便了偷越国境的行为。</p><p>　　12月25日，记者从图们江的中国一侧下岸，在厚厚的冰层上“散步”，冰冷的天气和冰面冻坏了双脚。身后，中国边防军在岸上跑步训练，经过时对记者笑着提醒，“对面就是朝鲜！”</p><p>　　和6月份记者初次来这里的境况不同，由于天气太冷，朝鲜边防军由当时的百米一个暗岗(躲在草丛中)，变成现在的大概一里地一个明岗。站在远远的冰面上，可以看到朝鲜军人烧着火堆取暖。不经意间，记者一直走到离图们江朝鲜一侧江岸很近的地方，再多几十步就能进入朝鲜民主主义共和国，却没有看到朝鲜军人来制止可能导致“非法出入境”的行为。空荡荡的江面上，除了记者的脚印，还有一串脚印横穿江面，脚印的背后是朝鲜，脚印的前方指向中国。</p><p>　　解放军边防部队的一位军人告诉《21世纪环球报道》，现在每天从漫长的图们江边境逃过来的(朝鲜百姓)不下10人，很令人头痛。因为上面有命令必须阻止偷渡，但又不能使用武力。</p><p>　　粉红色的“收容审查所”</p><p>　　在图们越境的朝鲜人必须经过“延吉——图们”高速公路才能进入延边朝鲜族自治州的首府或者转道其他城市，因此，高速公路和主要公路的出入道口都有边防军站岗。6月份记者初来这里的时候，每一辆过往车辆都必须接受检查，汉族人必须说几句汉语，朝鲜族人必须出示身份证，外国人则必须出示护照。半年之后，这里的紧张程度看起来大大减轻了。记者在几个城市之间搭车、坐车，没有受到任何检查。司机告诉记者，在6月份的时候，因为刚刚集中发生沈阳、北京闯馆事件，所以才查得特别严格。</p><p>　　虽然最近道路检查放松，但只要非法偷渡过来的朝鲜百姓被查到，结果只有一个———先收容后遣返。粉红色的建筑“延边边防收容审查所”就在图们往延吉去的高速公路入口。附近加油站的值班军人因为在这个审查所搭伙，更了解一些情况。他告诉《21世纪环球报道》，此监狱是中朝边境惟一暂时关押朝鲜非法偷渡者的监狱，里面条件不错，可关押几百个人，每天最少抓进三四人，这些非法偷渡者是从全国各地送到这里的。</p><p>　　记者采访了收容审查所的隋所长，他很热情地帮助记者联系边防部队的领导申请参观采访，但是没有成功。</p><p>　　延边严格的罚款制度</p><p>　　朝鲜偷渡者即使成功地躲避边防军的路卡，来到了延吉和其他城市，也要面临很大的困难。6月份，记者曾在延吉采访过偷渡到中国已经4年的李喜善小姐，她是浴室的按摩师。6个月后，记者再来寻访她时，李喜善小姐已经不知踪影。浴室的负责人和领班都不承认李小姐曾在浴室工作过，但又暗示这些人流动性大，无法知道她的去向。</p><p>　　一个当地司机告诉《21世纪环球报道》，现在基本上不可能有朝鲜人还能在城市里生活。因为检查严格，一旦被发现，是允许朝鲜偷渡者打工的店主和收容他们的人都要被罚款。这样的罚款制度在延边自治州的各个城市都有，图们的田小姐还告诉《21世纪环球报道》，7月份，图们各街道居委会要求每个家庭签订这样的协议：1)保证不收留任何朝鲜人，男性家长亲笔签字；2)一旦发现，收容者罚款1000元，举报者奖励500元，提供线索者奖励100元。</p><p>　　在这样查身份证制度和罚款制度之下，朝鲜偷渡者很难在城市生存，只能去周边行政管理弱的小镇和农村，但这些地方依然充满被发现的危险。在汪清市走访一家歌舞厅时，里面的人向《21世纪环球报道》讲述了一个真实的故事：</p><p>　　10月10日左右，一位自称“金梅子”说朝语的女人要求在歌舞厅打工。因为特别缺人，所以店主就收留了她。她的汉语很差，只会说“不知道”，接待的客人也都是朝鲜族人。所以周围人感觉她是朝鲜人，虽然她工作很努力，为人也很礼貌，但终于还是被举报了。10月22日，警察来到她的面前，让她拿出身份证，她笑了笑，就被带走了，以后再也没她的消息。</p><p>　　当地人介绍，歌厅、浴室和餐馆遍布延边地区每个城镇乡村，女性提供三陪服务相当普遍，也是偷渡过来的朝鲜人的最可能的选择之一，因为这种工作隐蔽性好，给警察抓到的机会少。</p><p>　　此外，很多朝鲜女性也通过嫁给当地农民换得在中国的生存。延边是朝鲜族自治州，很多乡村完全是朝鲜族村庄，朝鲜女人在其中只要不被举报发现，没有任何问题，而且一旦成为人妻，也自然会得到当地村民的保护。因此，大多能长期留下来的是女人和孩子，男人因为所有能获得工作机会的地方查得都很紧，所以很难长期立足下来。</p><p>　　韩国地下教会依然支持偷渡者</p><p>　　有些朝鲜偷渡者得到了韩国人开的地下教会的支持，有的整个家庭都在中国生存了下来。记者和延吉当地某村的韩国教会一起过了圣诞节，牧师带着在场的韩国基督教徒为一些家庭加入教会祝贺。宋牧师(化名)是这个教会的创立者，他对《21世纪环球报道》表示，延吉及周边地区有很多地下教会愿意收留朝鲜人，但随着当地政府管理日趋严格，他们收留的朝鲜偷渡者越来越少了。</p><p>　　延吉合法的教会严格地接受政府管理。延吉教会负责人全统一告诉《21世纪环球报道》，朝鲜族人口占延吉市人口的47%，朝鲜族人口中，基督教徒比例却高达70%，来合法教会参加礼拜的有1.4万朝鲜族人。不过，他认为其中没有朝鲜非法偷渡者，因为他们不会做任何违法政府规定的事情，至于那些韩国牧师办的地下教会，是和中国教会无关的。</p><p>　　在本报6月关于朝鲜人偷渡和闯馆的系列报道中，都指出一些国外非政府组织和韩国基督教会是朝鲜人偷渡背后的组织者。根据韩国媒体报道，基督教在韩国的势力很大，由于在韩国民主化进程中基督教和天主教发挥了很大作用，因此在政治生活中有很大的发言权。他们认为朝鲜人也是同胞，鼓励他们来到韩国并且由此加入基督教。历次闯馆的朝鲜人转道去韩国，机场都有韩国基督教青年会等基督教团体迎接。</p><p>　　新华社12月6日的报道说，中国启动“3·16行动”，利用82天的时间走遍东北3省、内蒙古和广西壮族自治区等，进行了广泛的调查，逮捕了70名朝鲜偷渡者、18名协助偷渡者和72名藏匿者。吉林省法院从12月6日起对帮助朝鲜人偷渡的韩国人崔奉一牧师等18人进行审判。</p><p>　　中国把他们看作“经济移民”</p><p>　　12月，美国负责难民事务的共和党参议员SamBrownback以个人身份访问了延吉、图们，并且接受了媒体采访。他说，他受到了很好的接待，会见了延吉、图们、珲春这些中朝边境重镇的市长和其他官员。</p><p>　　在回答《21世纪环球报道》提问的时候，SamBrownback也承认这些朝鲜偷渡者在中国受到了良好的对待，只是他依然希望中国给予他们难民的地位，并且允许联合国难民署的人进行调查。美国大使馆新闻处的美国官员ShielaPaskman也表示，按照国际对难民问题的规定，只要中国把他们定义成“难民”，那么最终支援他们的钱，大多将由联合国出，也就是美国可能为此买单。</p><p>　　但中国外交部发言人在历次对朝鲜人偷渡和闯馆问题发言时，都表示，中国虽然自己不是很富裕，但也从上世纪90年代起接纳了很多朝鲜人，在他们困难的时候帮助他们。中国把他们看作“经济移民”，而不是带有政治意味的“难民”，中国反对某些组织利用这些偷渡者冲闯在华外交机构达到自己的政治目的。2002年12月27日，外交部长唐家璇还出席了朝鲜驻华大使崔镇洙举行的新年庆祝活动，加深了中朝之间历史形成的友谊。</p><p>　　在经历了多次朝鲜人冲闯外国驻华外交机构之后，记者观察到，北京警方对使馆区的保安措施进一步升级，干道之外的使馆区街道被封闭，使馆周围的铁丝网过渡到铁栏杆，重点国家使馆门前也再度加强了警力。但这些并不能从根本上杜绝闯馆事件的再度发生，12月17日，两名朝鲜人先是上午11点冲闯马来西亚大使馆失败，然后下午3点闯入德国学校，要求避难。 <br/>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>