新闻分析：国际油价为何连创新高

<p><a href="http://www.zaobao.com/special/newspapers/2006/04/cctv060420.html">http://www.zaobao.com/special/newspapers/2006/04/cctv060420.html</a></p><p>（中国）中国中央电视台&nbsp;&nbsp; (2006-04-20) <br/>&nbsp;<br/>　　新华社纽约４月１８日电（记者卢怀谦）本月１７日和１８日，纽约市场原油期货的收盘价接连突破每桶７０美元和７１美元关口，连续两天收于历史最高水平。此间分析人士预测，在美国汽油供应吃紧的局面缓解之前，国际市场油价将在未来一段时间保持强势格局。 </p><p>　　１８日，纽约商品交易所５月份交货的轻质原油期货价格盘中一度上攻至７１．６０美元的历史最高交易价格，终盘收于７１．３５美元，为纽约商交所这种原油期货的最高收盘价。伦敦国际石油交易所６月份交货的北海布伦特原油期货价格盘中一度达到７２．６４美元的历史最高交易价格，终盘收于７２．５１美元，也是该种原油期货的最高收盘价。 </p><p>　　纽约市场原油期货上次历史最高交易价格出现于去年８月３０日，当时由于交易者担心飓风给美国石油业造成重创，纽约市场原油期货价格盘中达到每桶７０．８５美元。 </p><p>　　石油输出国组织（欧佩克）和市场分析人士都认为，伊朗核问题持续紧张是本次油价走高的首要因素。欧佩克轮值主席、尼日利亚石油资源国务部长埃德蒙·道科鲁１８日说，如果西方在伊朗核问题上软化强硬立场，油价有可能从高位回落。 </p><p>　　伊朗总统艾哈迈迪－内贾德上周宣布，伊朗已掌握铀浓缩技术，并成功利用离心机获取低纯度浓缩铀。此举引起美英两国强烈不满，美国在多个场合宣布，将要求联合国安理会对伊朗采取更严厉的措施，其中包括对伊实施制裁。媒体还猜测美国是否会打击伊朗核设施，美国总统布什１８日回应此问题时说，针对伊朗的“各种选择都摆在桌面上”。 </p><p>　　伊朗日产原油３８０万桶，是欧佩克第二大石油出口国，仅次于沙特阿拉伯。不仅如此，伊朗战略位置显要，占据霍尔木兹海峡的要冲，而全球石油出口运输的四分之一都要经过霍尔木兹海峡。分析人士认为，有关伊朗核问题的各方面情况和变化，都可能对油价走势产生影响。如果伊朗核问题出现白热化，不排除油价升至每桶７５美元的可能。 </p><p>　　其次，占全球石油产量１０％的非洲最近出现地缘政治不稳定，也令市场担忧。非洲第一大产油国尼日利亚的原油日产量已因反政府武装的持续袭击下降了６４．１万桶，占全国总产能的２６％。 </p><p>　　另外，美国夏季汽油消费高峰即将到来，汽油供应吃紧。美国能源部上周公布的每周石油库存数据显示，美国汽油库存下降３９０万桶，降至２．０７９亿桶，连续第６周下滑。美国市场汽油价格因此大幅上涨，据全美汽车协会统计，本月１５日纽约每加仑普通汽油的平均价格为２．９３美元，比一个月前高出４０美分，比一年前高出近三分之一。在期货市场，纽约商交所５月份交货的汽油期货价格１７日收于每加仑２．１６９７美元，为去年９月以来的最高价格。 </p><p>　　纽约飞马期货经纪公司的一位分析师表示，“在可预见的将来，石油市场将保持牛市，直到发生显著的经济结构变化或政治变化。”（完） </p><p><a href="http://www.zaobao.com/special/newspapers/2006/04/cctv060420.html">http://www.zaobao.com/special/newspapers/2006/04/cctv060420.html</a></p><p>（中国）中国中央电视台&nbsp;&nbsp; (2006-04-20) <br/>&nbsp;<br/>　　新华社纽约４月１８日电（记者卢怀谦）本月１７日和１８日，纽约市场原油期货的收盘价接连突破每桶７０美元和７１美元关口，连续两天收于历史最高水平。此间分析人士预测，在美国汽油供应吃紧的局面缓解之前，国际市场油价将在未来一段时间保持强势格局。 </p><p>　　１８日，纽约商品交易所５月份交货的轻质原油期货价格盘中一度上攻至７１．６０美元的历史最高交易价格，终盘收于７１．３５美元，为纽约商交所这种原油期货的最高收盘价。伦敦国际石油交易所６月份交货的北海布伦特原油期货价格盘中一度达到７２．６４美元的历史最高交易价格，终盘收于７２．５１美元，也是该种原油期货的最高收盘价。 </p><p>　　纽约市场原油期货上次历史最高交易价格出现于去年８月３０日，当时由于交易者担心飓风给美国石油业造成重创，纽约市场原油期货价格盘中达到每桶７０．８５美元。 </p><p>　　石油输出国组织（欧佩克）和市场分析人士都认为，伊朗核问题持续紧张是本次油价走高的首要因素。欧佩克轮值主席、尼日利亚石油资源国务部长埃德蒙·道科鲁１８日说，如果西方在伊朗核问题上软化强硬立场，油价有可能从高位回落。 </p><p>　　伊朗总统艾哈迈迪－内贾德上周宣布，伊朗已掌握铀浓缩技术，并成功利用离心机获取低纯度浓缩铀。此举引起美英两国强烈不满，美国在多个场合宣布，将要求联合国安理会对伊朗采取更严厉的措施，其中包括对伊实施制裁。媒体还猜测美国是否会打击伊朗核设施，美国总统布什１８日回应此问题时说，针对伊朗的“各种选择都摆在桌面上”。 </p><p>　　伊朗日产原油３８０万桶，是欧佩克第二大石油出口国，仅次于沙特阿拉伯。不仅如此，伊朗战略位置显要，占据霍尔木兹海峡的要冲，而全球石油出口运输的四分之一都要经过霍尔木兹海峡。分析人士认为，有关伊朗核问题的各方面情况和变化，都可能对油价走势产生影响。如果伊朗核问题出现白热化，不排除油价升至每桶７５美元的可能。 </p><p>　　其次，占全球石油产量１０％的非洲最近出现地缘政治不稳定，也令市场担忧。非洲第一大产油国尼日利亚的原油日产量已因反政府武装的持续袭击下降了６４．１万桶，占全国总产能的２６％。 </p><p>　　另外，美国夏季汽油消费高峰即将到来，汽油供应吃紧。美国能源部上周公布的每周石油库存数据显示，美国汽油库存下降３９０万桶，降至２．０７９亿桶，连续第６周下滑。美国市场汽油价格因此大幅上涨，据全美汽车协会统计，本月１５日纽约每加仑普通汽油的平均价格为２．９３美元，比一个月前高出４０美分，比一年前高出近三分之一。在期货市场，纽约商交所５月份交货的汽油期货价格１７日收于每加仑２．１６９７美元，为去年９月以来的最高价格。 </p><p>　　纽约飞马期货经纪公司的一位分析师表示，“在可预见的将来，石油市场将保持牛市，直到发生显著的经济结构变化或政治变化。”（完） </p>